Exemples d'utilisation de Terminaux android en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il permet de contrôler des terminaux Android via ADB Android Debug Bridge.
Este complemento permite controlar dispositivos Android a través de ADB Applications, il a écrit,qui devrait signaler un avertissement aux utilisateurs de terminaux Android.
Aplicaciones, escribió,que debe indicar una advertencia a los usuarios de dispositivos Android.Les utilisateurs de terminaux Android de prêter attention à des demandes d'autorisation qui apparaissent comme.
Los usuarios de dispositivos Android que preste atención a las solicitudes de permiso que aparecen como.Correction des images intégrées dans les messages HTMLn'étant pas affichées sur les terminaux Android.
Se corrige que las imágenes incrustadas en mensajesHTML no se despliegan en dispositivos Android.Les terminaux Android ne sont pas tous compatibles avec la fonction KENWOOD Smartphone Control, même si la configuration système ci-dessus est respectée.
No todos los dispositivos Android son compatibles con la función“KENWOOD Smartphone Control”, incluso si el requisito descrito arriba se cumple.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
votre appareil androidles appareils androidvotre téléphone androidun téléphone androidles téléphones androidsmartphones androidandroid applications
un appareil androidmobile androidgoogle android
Plus
Il est possible que la fonction KENWOOD Smartphone Controlne fonctionne pas avec tous les terminaux Android.
La función KENWOOD Smartphone Controlpodría no funcionar con todos los dispositivos Android.L'étude suggère que la grande variété de terminaux Android et de prix ont contribué à alimenter la croissance des systèmes d'exploitation en Chine.
El estudio sugiere que la amplia variedad de dispositivos con Android y precios han ayudado a impulsar el crecimiento de los sistemas operativos en China.Une nouvelle version du jeu Run Run Temple appelé Temple:Brave est maintenant disponible pour les utilisateurs de terminaux Android et iOS.
Una nueva versión del juego Run Run templo llamado Templo:Bravo ya está disponible para los usuarios de dispositivos Android y iOS.Microsoft a offert unprogramme de licences aux fabricants de terminaux Android pour éviter d'être poursuivi en justice par la société pour avoir prétendument enfreint ses brevets, qui a été adopté l'an dernier par HTC pour ses téléphones mobiles fonctionnant sous Android. .
Microsoft ha ofrecido unprograma de licencias a los fabricantes de dispositivos Android para evitar ser demandado por la empresa que supuestamente infringen sus patentes, que fue adoptado el año pasado por HTC para sus teléfonos móviles con Le détaillant est passé d'un tas de magasinstests à ce jour la vente de terminaux Android dans pas moins de 1,600 emplacements.
El minorista ha pasado de un montón detiendas de venta de prueba para dispositivos Android ahora en no menos de 1,600 lugares.L'accord signé aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié del'industrie ODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft,” Microsoft a déclaré le vice avocat général Horacio Gutierrez, dans un état.
El acuerdo de hoy con Compal significa más de la mitad de la industria delODM del mundo para los dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft,” Microsoft dijo el consejero general adjunto de Horacio Gutiérrez, en una declaración.On entend beaucoup parler du lancement prochain de Google Drive, l'entreprise de service destockage en nuage qui appuiera terminaux Android et iOS.
Seguimos oyendo sobre el lanzamiento pendiente de Google Drive, la empresa de servicios dealmacenamiento en la nube que apoyará los dispositivos Android y iOS.Chrome de Google Tout à propos de Google Chrome& Google Chrome OS 17 Juin 12 Temple Run: Brave,offre maintenant aux terminaux Android et iOS Une nouvelle version du jeu Run Run Temple appelé Temple: Brave est maintenant disponible pour les utilisateurs de terminaux Android et iOS.
Chrome de Google Todo acerca de Google Chrome& Google Chrome OS 17 Junio 12 Templo de ejecución:Valiente ahora ofrece a los dispositivos Android y iOS Una nueva versión del juego Run Run templo llamado Templo: Bravo ya está disponible para los usuarios de dispositivos Android y iOS.Quanta Computer, le fabricant taïwanais contrat informatique, est maintenant la société neuvièmebrevets de licence de Microsoft pour ses terminaux Android, les entreprises a déclaré jeudi.
Quanta Computer, el contrato de fabricante taiwanés de computadoras, ahora es la novena empresa a laspatentes de licencia de Microsoft para sus dispositivos Android, las empresas, dijo el jueves.Nous sommes heureux d'avoir conclu cet accord avec Pegatron et fier de la réussite continue de notre programme de licences Android dans la résolution desquestions de propriété intellectuelle entourant terminaux Android et Chrome sur le marché,” Horacio Gutierrez, vice- président et avocat- conseil adjoint du groupe Microsoft de la propriété intellectuelle, déclaré dans un communiqué.
Estamos satisfechos de haber alcanzado este acuerdo con Pegatron y orgullosos del éxito continuo de nuestro programa de licencias de Microsoft a déjà signé des accords avec les entreprises, y compris HTC, Samsung, Suanta, Copal Electronics, et Wistron. Microsoft en Octobre conclu un accord avec Copal, dont ildit lui a assuré offres de brevets sur la majorité des terminaux Android et Chrome sur le marché.
Microsoft ya ha firmado acuerdos con compañías como HTC, Samsung, Suanta, Copal Electronics, y Wistron. Microsoft en octubre llegado a un acuerdo con copal, que dijo queaseguró se trata de patentes en la mayoría de los dispositivos Android y Chrome en el mercado.Maintenant Microsoft peuvent s'accumuler 10 des accords similaires signés avec de grandes entreprises dehaute technologie de fabrication terminaux Android et Chrome, y compris les HTC, Samsung, Acer et maintenant LG.
Ahora Microsoft pueden acumularse 10 acuerdos similares firmados con grandesempresas Productivité optimale des équipes. Téléchargements Device Tracker- Fiche produit Brochure Mobility DNA Document infographique Mobility DNA Tableau de bord de suivi disponible en permanence Le tableau de bord Web collecte etaffiche automatiquement les données essentiels de suivi de tous vos terminaux Android connectés par Wi- Fi.
Máxima productividad del personal. Descargas Hoja informativa sobre Device Tracker Folleto de Mobility DNA Infografía de Mobility DNA Panel de trazabilidad de un rápido vistazo siempre disponible Après Microsoft signé l'accord avec Compal en Octobre 2011, Gutierrez a affirmé que“ plus de la moitié des ODM dans le monde[ de fabrication de conceptionoriginale] l'industrie pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Después de que Microsoft firmó el acuerdo con Compal, en octubre 2011, Gutiérrez afirmó que“más de la mitad de ODM del mundo[fabricación de diseños originales]de la industria para dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft.”.Avec les accords de licence signés dans les derniers mois avec Wistron et Quanta Computer, l'accord d'aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié del'industrie ODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Junto con los acuerdos de licencia firmados en los últimos meses con Wistron y Quanta Computer, el acuerdo de hoy con Compal significa más de la mitad de la industria delODM del mundo para los dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft.”.Le terminal Android ne peut pas être utilisé tant que le véhicule est en mouvement.
El dispositivo Android no se puede accionar si el vehículo está en movimiento.Lancez l'application KENWOOD Smartphone Control sur votre terminal Android.
Inicie la aplicación“KENWOOD Smartphone Control” en su dispositivo Android.Désactivation de la fonction de mise en veille du terminal Android.
Desactiva la función de inactividad del dispositivo Android.Si votre terminal Android n'est pas compatible MSC(stockage de masse), il n'est pas possible de le contrôler depuis le système audio KENWOOD pour automobile.
Si su terminal Android no está preparado para el MSC(almacenamiento masivo), no podrá ser controlado desde el sistema de audio KENWOOD del vehículo.J'ai désinstallé cette application du terminal Android. Comment faire pour la réinstaller?
He quitado esta aplicación del dispositivo Android.¿Qué debo hacer para volver a instalar la aplicación?La calibration de l'écran est seulement nécessaire lors de la connexion initiale. Une nouvelle calibration est requise uniquement si vousavez modifié la taille de l'écran de sortie du terminal Android.
La calibración de la pantalla es necesaria sólo al realizar la conexión por primera vez. La recalibración sólo es necesaria cuandoel tamaño de la pantalla de salida del dispositivo Android haya sido modificado.Application gratuite pour tous les terminaux iOS et Android.
Qmedia permet de diffuser sans effort la musique,les photos et les vidéos sur Android TV ou les terminaux.
Qmedia permite transmitir sin ningún esfuerzo Selon ComScore, Commandes Android 47.3 pour cent de tous les terminaux mobiles.
Según ComScore, Android comandos 47.3 por ciento de todos los dispositivos móviles.
