Exemples d'utilisation de Teva en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lansoprazol TEVA 30 mg Cápsula gastro- resistente.
Lansoprazol TEVA 30 mg 30 mg Cápsula gastro-resistente.Dans les années 1810, le chef Mai et 262 guerriers se joignent à PomareII dans sa lutte contre le clan Teva.
En los años 1810, el jefe May y 262 guerreros belicosos se alían con Pomare II, Lansoprazole TEVA 15 mg Gastro-resistant Capsules.
Lansoprazole TEVA 15 mg 15 mg Gastro-resistant Capsules.Le 12 novembre 1815, grâce à ces alliances, Pomare II remporte une bataille décisive à Fe'i Pī(Punaauia), notamment contre Opuhara,le chef du puissant clan des Teva.
El 12 de noviembre de 1815, gracias a estas alianzas, Pomare II combate y vence en la batalla decisiva de Fe'i Pī(Punaauia), en particular,contra Opuhara, el jefe del potente clan del Teva.Lansoprazole TEVA 15 mg microgranules gastro résistantes en gélule.
Lansoprazole TEVA 15 mg 15 mg microgranules gastro résistantes en gélule.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pourvu d'armes à feu grâce aux Anglais, il acquiert une influence prédominante à Tahiti sans prendre cependant le titre de arii rahi détenu par Amo(ou Eimao),du clan Teva.
Proveído de armas de fuego por parte de los Ingleses, adquiere una influencia predominante en Tahití sin adoptar, no obstante, el título de arii rahi, que era detentado por Amo(o Eimao),del clan Teva.TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Royaume Uni.
TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Reino Unido.Le clan le plusimportant de l'île est celui des Teva, dont le territoire s'étendait au sud de Tahiti Nui jusqu'à la presqu'île vers Tahiti Iti.
El clan másimportante de la isla es el del Teva, cuyo territorio se extendía al sur de Tahití Nui hasta la península o istmo que la une a Tahití Iti.TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex 44 BN22 9AG Royaume Uni.
Teva UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastboure, East Sussex BN22 9AG ReinoUnido.Il a aussi gagné de nombreuses compétitions comme le championnat national américain debloc(American Bouldering Series), les Teva Mountain Games et une étape de la coupe du monde d'escalade de bloc.
También ganó muchas competiciones como el Campeonato Nacional Les sociétés comme TEVA et Sanofi-Aventus représentent le secteur pharmaceutique sur des plateformes.
Las empresas como TEVA y Sanofi-Aventis presentan el sector farmacéutico en las plataformas comerciales.Pour les transplantations du foie chez les adultes, le mycophénolate mofétil doit être administré par perfusion(goutte-à-goutte dans une veine) pendant les quatre premiers jours suivant la transplantation, avant de passer à 1,5g de Mycophénolate mofétil Teva deux fois par jour dès que le patient peut le tolérer.
Para los trasplantes de hígado en adultos, el micofenolato mofetilo debe administrarse mediante perfusión(goteo en una vena) durante los cuatro días que siguen al trasplante, tras lo cual el paciente pasará a recibir 1,5g de Micofenolato mofetilo Teva dos veces al día tan pronto como pueda tolerarlo.Le clan des Teva était composé des Teva i Uta(« Teva de l'intérieur») et des Teva i Tai(« Teva de la mer»), et était dirigé par Amo et Purea.
El clan del Teva estaba compuesto 
Les patients doivent être informés quependant le traitement par Mycophénolate mofétil Teva, les vaccinations peuvent être moins efficaces et qu'il faut éviter les vaccins vivants atténués voir rubrique 4.5.
Se debe informar a los pacientes quedurante el tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva las vacunaciones pueden ser menos eficaces y que se debe evitar el empleo de vacunas atenuadas de organismos vivos ver sección 4.5.Mycophénolate mofétil Teva comprimés doit être prescrit uniquement aux patients dont la surface corporelle est supérieure à 1,5 m2 à la dose de 1 g deux fois par jour dose quotidienne de 2 g.
Los comprimidos de Micofenoleto mofetilo Teva deben prescribirse únicamente a pacientes con una superficie corporal mayor de 1,5 m2, a una dosis de 1 g dos veces al día dosis diaria de 2 g.Compte tenu de la réduction significative de l' aire sous la courbe(ASC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de Mycophénolate mofétil Teva et de médicaments qui interfèrent avec le cycle entéro-hépatique, car l'efficacité de Mycophénolate mofétil Teva pourrait être diminuée.
Teniendo en cuenta la reducción significativa en el área bajo la curva(AUC) o del MPA que produce la colestiramina, la administración concomitante de Micofenoleto mofetilo Teva y medicamentos que interfieran en la recirculación enterohepática exige precaución, dada la posibilidad de que disminuya la eficacia de Micofenolato mofetilo Teva.Mycophénolate mofétil Teva étant un médicament générique, les études ont été limitées à des essais visant à démontrer sa bioéquivalence avec le médicament de référence ils produisent les mêmes concentrations de principe actif dans le corps.
Dado que Micofenolato mofetilo Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a pruebas para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia ambos producen los mismos niveles de principio activo en el organismo.Ajustements de la posologie Si le patient souffre d'une réactiongrave en prenant Ribavirine Teva avec le peginterféron alfa-2b ou l'interféron alfa-2b, il pourra alors être nécessaire de modifier la posologie de l'un ou des deux produits.
Modificaciones de dosis Si los pacientes sufren una reacción graveal tomar Ribavirina Teva con peginterferón alfa-2b o con interferon alfa-2b, entonces puede ser necesario modificar el régimen de dosificación de uno o ambos productos.Pramipexole Teva étant un médicament générique, les études se sont limitées à des essais visant à vérifier sa bioéquivalence avec le médicament de référence c'est-à-dire que les deux médicaments produisent les mêmes niveaux de principe actif dans le corps.
Como Pramipexole Teva es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia es decir, que producen los mismos niveles del principio activo en el organismo.En faisant obstacle à la production de nouvel ADN,Mycophénolate mofétil Teva réduit la cadence de multiplication des lymphocytes, ce qui les rend moins efficaces pour reconnaître et attaquer l'organe transplanté et réduit ainsi le risque de rejet de l'organe.
Al impedir que se produzca ADN nuevo,Micofenolato mofetilo Teva reduce la velocidad a la que se multiplican los linfocitos que son, así, menos eficaces para reconocer y atacar el órgano trasplantado, con lo que disminuye el riesgo de rechazo.Ribavirine Teva est indiqué dans le traitement de l'hépatite C chronique, et doit être utilisé uniquement en association avec le peginterféron alfa-2b(chez les adultes) ou l'interféron alfa-2b chez les adultes, enfants(âgés de 3 ans et plus) et les adolescents.
Ribavirina Teva está indicado para el tratamiento de la hepatitis C crónica y sólo debe ser utilizado como parte de un régimen combinado con peginterferón alfa-2b(adultos) o interferón alfa-2b adultos, niños(de edad igual o superior a 3 años), y adolescentes.Chez les patients traités par Mycophénolate mofétil Teva, la numération de la formule sanguine doit être contrôlée chaque semaine pendant le premier mois de traitement, deux fois par mois au cours des deuxième et troisième mois et une fois par mois pendant le reste de la première année.
En los pacientes tratados con Micofenolato mofetilo Teva se deben realizar hemogramas completos una vez por semana durante el primer mes, dos veces al mes durante los meses segundo y tercero de tratamiento y, a continuación, una vez al mes durante todo el resto del primer año.De plus, Olanzapine Teva 5 mg, comprimés orodispersibles contient de la tartrazine(E102), Olanzapine Teva 10 mg, comprimés orodispersibles, contient du jaune orangé S(E110) et Olanzapine Teva 20 mg, comprimés orodispersibles, contient de l'indigotine E132.
Además, Olanzapina Teva 5 mg comprimidos bucodispersables contiene laca de tartrazina(E102), Olanzapina Teva 15 mg comprimidos bucodispersables contiene laca de brillo amarillo(E110) y Olanzapina Teva 20 mg comprimidos bucodispersables contiene laca de índigo carmín E132.Ribavirine Teva est indiqué, en association avec l'interféron alfa-2b, dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique ayant préalablement répondu(avec une normalisation des ALT à la fin du traitement) à un traitement avec l'interféron alpha en monothérapie mais ayant ensuite rechuté.
Ribavirina Teva está indicado, en asociación con interferón alfa-2b, para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica que hayan respondido previamente(con normalización de la ALT al finalizar el tratamiento) a interferón alfa en monoterapia pero que hayan recidivado después.Ribavirine Teva est destiné à être utilisé, en association avec l'interféron alfa- 2b, pour le traitement des enfants âgés de 3 ans et plus et adolescents, atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traités, en l'absence de décompensation hépatique, et ayant un ARN-VHC sérique positif.
Ribavirina Teva está destinado para su uso como parte de un régimen de combinación con interferón alfa-2b, en el tratamiento de niños y adolescentes de edad igual o superior a 3 años, con hepatitis C crónica, que no hayan sido tratados previamente, sin descompensación hepática, y que sean positivos para el ARN-VHC sérico.Ribavirine Teva est indiqué, en association avec l'interféron alfa-2b, dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traitée, en l'absence de décompensation hépatique, avec des alanine aminotransférases(ALT) élevées, et qui ont un ARN- VHC sérique positif voir rubrique 4.4.
Ribavirina Teva está indicado, en asociación con interferón alfa-2b, para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica, que no hayan sido tratados previamente, sin descompensación hepática, con elevación de la alanino aminotransferasa(ALT), que sean positivos para el ARN del VHC sérico ver sección 4.4.De plus, Ribavirine Teva est indiqué, en association avec le peginterféron alfa-2b, dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique, en cas d'échec à un précédent traitement par l'interféron alpha(pégylé ou non pégylé) et ribavirine en bithérapie ou par interféron alpha en monothérapie voir rubrique 5.1.
Además, Ribavirina Teva está indicado, en asociación con peginterferón alfa-2b, para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica que no hayan respondido al tratamiento previo de terapia de combinación de interferón alfa(pegilado o no pegilado) y ribavirina o interferón alfa en monoterapia ver sección 5.1.Si vous avez pris plus de Olanzapine Teva que vous n'auriez dû Les patients ayant pris plus de Olanzapine Teva qu'ils n'auraient dû ont présenté les symptômes suivants: accélération du rythme cardiaque, agitation/ agressivité, problèmes d'élocution, mouvements anormaux(particulièrement du visage et de la langue), diminution du niveau de conscience.
Si toma más Olanzapina Teva del que debiera Los pacientes que han tomado más Olanzapina Teva del que debían, han experimentado los siguientes síntomas: latidos rápidos del corazón, agitación/ agresividad, problemas con el habla, movimientos inusuales(especialmente de la cara y de la lengua) y un nivel reducido de consciencia.De plus, Ribavirine Teva est indiqué, en association avec le peginterféron alfa-2b, dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique, non préalablement traitée, en l'absence de décompensation hépatique, avec des alanine aminotransférases(ALT) élevées, qui ont un ARN-VHC sérique positif, y compris les patients co-infectés avec une infection VIH stable voir rubrique 4.4.
Además, Ribavirina Teva está indicado, en asociación con peginterferón alfa-2b, para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica, que no hayan sido tratados previamente, sin descompensación hepática, con elevación de la alanino aminotransferasa(ALT), que sean positivos para el ARN del VHC sérico, incluidos aquellos pacientes con coinfección por VIH clínicamente estable ver sección 4.4.Ribavirine Teva en association avec le peginterféron alfa-2b ou l'interféron alfa-2b peut aussi causer: perte de l'usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre coeur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée.
Ribavirina Teva en combinación con peginterferón alfa-2b o interferón alfa-2b también puede causar: parálisis, reducción o pérdida de fuerza de los músculos de la cara, pérdida de sensibilidad, pérdida de conocimiento, pérdida de visión, dificultad en la respiración, cambios en sus latidos del corazón, dolor en el pecho, dolor debajo del brazo izquierdo, dolor en la mandíbula, orina oscura, turbia o de un color extraño.
