Exemples d'utilisation de Textes mathématiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour parvenir à cela,il a prévu de préparer les éditions de textes mathématiques classiques.
Para conseguirlo,ha previsto la preparación de las ediciones de textos matemáticos clásicos.Il n'a pas se limiter à la traduction de textes mathématiques en français, toutefois, il a traduit pour les œuvres d'autres auteurs célèbres comme Dante.
Él no se limitó a traducir los textos matemáticos en francés, sin embargo, que él mismo ha traducido obras de otros autores famosos como Dante.Tannerie n'a œuvre d'une grande importance commeun célèbre éditeur de textes mathématiques.
Curtiembre hicieron trabajos Comment Newton a été présenté à la plupart des textes mathématiques avancées de son époque est un peu moins clair.
Newton¿Cómo se introdujo a los más avanzados textos matemáticos de su época es un poco menos clara.Une étude mathématique a été mis en place avec un don deDickstein amende bibliothèque de textes mathématiques.
Un Estudio de Matemáticas fue creado con la donación de unamulta Dickstein biblioteca de textos matemáticos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le nouveau textetextes issus
un nouveau textetextes sacrés
textes nationaux
présent texteprincipaux textesle texte anglais
le texte ci-après
dans le texte final
Plus
Déjà Cech a été l'étude de textes mathématiques qui sont beaucoup plus avancés que le niveau de ses cours et il a passé beaucoup de temps dans la bibliothèque de mathématiques. .
Cech ya estaba estudiando los textos matemáticos que eran mucho más avanzados que L'image d'Euclide tirées par Pappus est, toutefois,certainement en ligne avec la preuve de ses textes mathématiques.
La imagen de Euclides dibujado por Pappus es, sin embargo,seguramente en consonancia con las pruebas de sus textos matemáticos.Bien sûr,il reste nécessaire amis de lire les textes mathématiques avancées à lui, mais, avec l'aide de l'Ouest, il a fait de rapides progrès dans l'étude de l'algèbre et la géométrie.
Por supuesto,sigue siendo necesario que los amigos a leer el texto de matemática avanzada para él, pero, con la ayuda À ce moment-là il a pris sa retraite et est allée vivre àVersailles où il a travaillé sur l'histoire des textes mathématiques.
En este momento se retiró y se fue a vivir a Versalles,donde trabajó en la historia Selon al-Qifti, Ibn al-Haytham vécu pendant le reste de sa vie près de la mosquéeAzhar au Caire écrit des textes mathématiques, d'enseignement et de faire de l'argent en copiant des textes. .
Según al-Qifti, Ibn al-Haytham vivido durante el resto de su vida cerca de la Mezquita Azhar en ElCairo por escrito textos de matemáticas, la enseñanza y ganar dinero copiando La grande disponibilité de ces textes mathématiques contribue à l'épanouissement de mathématiques dans les dynasties Song et Yuan, inspirant les mathématiciens tels que Jia Xian, Qin Jiushao, Yang Hui, Li Zhi et Zhu Shijie.
La amplia accesibilidad a estos textos matemáticos contribuyeron en el florecimiento de la matemática en las dinastías Song y Yuan, inspirando Il a passé son temps libre à jouer aux échecs, ce qu'il a fait à un très haut niveau,et de lire aussi les textes mathématiques, il a pris avec lui.
Pasó su tiempo libre jugando al ajedrez, lo que hizo a un nivel muy alto,y también leer los textos de matemáticas que había tenido con él.En fait, George Evans a publié un certain nombre deniveau de l'école y compris les textes mathématiques Algèbre pour les écoles qui lui a donné une bonne réputation comme un professeur de mathématiques. .
George Evans, de hecho, había publicado una serie de escuelas dematemáticas incluyendo Álgebra textos para las escuelas que le había dado una buena reputación como profesor de Bien que les mathématiques n'était pas une partie du cours qu'il est en train d'étudier,de Moivre lire des textes mathématiques dans son propre temps.
Aunque las Berkeley a travaillé sur ces textes mathématiques, dont le titre complet est Arithmetica absque Algèbre aut Euclide demonstrata(Arithmétique démontré sans l'algèbre ou d'Euclide), en attendant la chance de concourir pour une bourse.
Berkeley estaba trabajando en estos textos de matemáticas, cuyo título completo es Arithmetica absque aut Euclide demonstrata Álgebra(Aritmética demostrada, álgebra o Euclides), a la espera Le fait que 59 maîtres d'école de la région de Newcastle souscrit au texte avant sa publication nous dit que Hutton avait à ce moment-là acquis une excellente réputation entant que professeur et comme un écrivain de textes mathématiques.
El hecho de que 59 maestros de la zona de Newcastle suscrito el Au moment où Jacobi quittél'école il a lu les textes mathématiques avancées telles que Euler l'Introductio dans analysin infinitorum et a été entreprise la recherche de sa propre tente de résoudre quintic équations par radicaux.
En el momento Jacobi salido La gamme de la littérature séculaire inclut des histoires; littérature instructive, connue sous le nom de textes de sagesse; poésies; textes biographiques et historiques; et traités scientifiques,y compris les textes mathématiques et médicaux.
La gama de la literatura secular incluye historias; literatura instructiva, conocida como Il est l'un des dix livres faisant partie des Dix Canons du calcul,une collection de textes mathématiques assemblés par Li Chunfeng et utilisé comme mathématiques officielles pour les examens impériaux.
Sin embargo, algunos historiadores opinan que el tratado no fue escrito por Xiahou Yang. Es uno de los Elle publie aussi une vaste collection de textes mathématiques, scientifiques et d'ingénierie ainsi que de nombreux ouvrages pour des niches d'intérêt, comme l'histoire des sciences ou l'histoire de la conception de mobilier et du travail du bois.
También han publicado una amplia colección Il a montré un intérêt particulier pour les mathématiques et le directeur du GymnaseBernhard permis d'étudier les mathématiques textes de sa propre bibliothèque.
Mostró especial interés en Joindre les fichiers d'aide au développement de l'offre:photos, textes, modèles mathématiques iges, stp, pdf, jpg.
Adjuntar archivos de ayuda para el desarrollo de la oferta:fotos, textos, modelos matemáticos iges, stp, pdf, jpg.Euclide(-325 à -265) est l'auteur des Éléments,qui sont considérés comme l'un des textes fondateurs des mathématiques modernes.
Euclides(325 a.C.- 265 a.C.) es La pensée humaine est incarnée dans les mots, d'abord parlé puis écrit,et dans les formulations verbales et mathématiques dans les textes imprimés ou électroniques codages.
El pensamiento humano se manifiesta en palabras, primero habla y luego escrito,y en formulaciones verbales y matemáticas en los textos impresos o electrónicos codificaciones.À ce moment-là Marie de lire aussi Newton's Principia et, à Wallace's suggestion, de Laplace de l'Mécanique Céleste etde nombreux autres mathématiques et astronomiques textes.
En este momento Mary también leyó Newton's Principia y, en Wallace's sugerencia,Laplace's Mécanique Céleste y muchos otros textos matemáticos y astronómicos.En fait, il a écrit un certain nombre de textes d'enseignement élémentaire sur les mathématiques, l'économie et des finances.
De hecho, escribió una serie de textos de enseñanza elemental en matemáticas, economía y finanzas.Il a écrit un certain nombre de textes de l'école secondaire de mathématiques et il a également été impliquée dans la politique.
Él escribió una serie de útiles textos de secundaria en matemáticas y también se involucró en la política.Il a publié des traités célèbre quiest devenu la norme mathématiques appliquées textes tels que A Traité sur la dynamique des corps rigides(1860), A Treatise on analyse statistique(1891), et un Traité sur la dynamique d'une particule 1898.
Ha publicado famoso avanzadatratados que se convirtió en norma de las matemáticas aplicadas tales como textos Tratado sobre Dinámicas En plus de co-auteurs Laurie Snell et Oskar L Thompson, Dartmouth,Kemeny a écrit un certain nombre de textes célèbres sur les corps finis mathématiques.
Junto con Il a été rédacteur en chef de l'American Mathematical Monthly de 1913 à 1915, rédacteur en chef du Bulletin de l'American Mathematical Society de 1921 à 1937, il a été rédacteur en chef de 34 volumes de la série Science en génie et35 volumes de la série de mathématiques Textes.
Fue editor de la American Mathematical mensual de 1913 a 1915, redactor jefe del Boletín de la American Mathematical Society de 1921 a 1937, fue editor de 34 volúmenes de la serie Ciencias de la Ingeniería y35 volúmenes de la serie de Matemática textos.
