Exemples d'utilisation de Textes mathématiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lecture de textes mathématiques.
LaTex et la technologie d'édition pour développer des textes mathématiques;
LaTex og publiceringsteknologi til udvikling af matematiske tekster;Strong avait une amende bibliothèque de textes mathématiques classiques qui il a eu le plaisir de permettre au talent de premier Hill à l'étude.
Stærke havde et fint bibliotek med klassiske matematik tekster, som han var glad for at lade talentfulde undergraduate Hill for at studere.Pour parvenir à cela,il a prévu de préparer les éditions de textes mathématiques classiques.
For at opnå dette,han planlagde at forberede udgaver af klassisk matematiske tekster.Il n'a pas se limiter à la traduction de textes mathématiques en français, toutefois, il a traduit pour les œuvres d'autres auteurs célèbres comme Dante.
Han gjorde ikke begrænse sig til at oversætte matematiske tekster til fransk dog, for han oversatte værker af andre berømte forfattere som Dante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
texte final
nouveau texteautre textecourt texte descriptif
texte brut
textes existants
le nouveau textetextes sacrés
même textepropre texte
Plus
Tannerie n'a œuvre d'une grande importance commeun célèbre éditeur de textes mathématiques.
Garverimaskiner gjorde arbejdet af stor betydning, daen redaktør af berømte matematik tekster.Comment Newton a été présenté à la plupart des textes mathématiques avancées de son époque est un peu moins clair.
Hvordan Newton blev introduceret til de mest avancerede matematiske tekster af hans dag er en anelse mindre klar.L'image d'Euclide tirées par Pappus est, toutefois, certainement en ligne avec la preuve de ses textes mathématiques.
Billedet af Euclid tegnet af Fnok er dog sikkert i tråd med beviser fra hans matematiske tekster.Déjà Cech a été l'étude de textes mathématiques qui sont beaucoup plus avancés que le niveau de ses cours et il a passé beaucoup de temps dans la bibliothèque de mathématiques. .
Allerede Cech blev studere matematiske tekster, som var meget mere avancerede end det niveau af hans kurser og han brugte meget tid i Matematik bibliotek.On sait peu de choses à propos de Yang Hui autre quecelui qu'il a écrit plusieurs textes mathématiques en suspens.
Der vides kun lidt om Yang Hui andet end athan skrev adskillige uløste matematiske tekster.Bien sûr, il reste nécessaire amis de lire les textes mathématiques avancées à lui, mais, avec l'aide de l'Ouest, il a fait de rapides progrès dans l'étude de l'algèbre et la géométrie.
Selvfølgelig, han stadig kræves venner til at læse avanceret matematik tekster til ham, men med Vestens hjælp, han har gjort hurtige fremskridt i studiet af algebra og geometri.Une étude mathématique a été mis en place avec un don de Dickstein amende bibliothèque de textes mathématiques.
En En fait, George Evans a publié un certain nombre de niveau de l'école y compris les textes mathématiques Algèbre pour les écoles qui lui a donné une bonne réputation comme un professeur de mathématiques. .
Faktisk George Evans havde offentliggjort en række af skolens plan matematik tekster, herunder Algebra for skoler, som havde givet ham et godt ry som underviser i À ce moment-là il a pris sa retraite etest allée vivre à Versailles où il a travaillé sur l'histoire des textes mathématiques.
På dette tidspunkt han pensioneret oggik til at leve i Versailles, hvor han arbejdede på historien om matematik tekster.J'ai trouvé Ahlfors' analyse complexe magnifiquement écrit,un exemple de la plus haute qualité dans les textes mathématiques, en combinant la clarté avec un enthousiasme pour le sujet.
Jeg fandt Ahlfors' Kompleks analyse smukt skrevet,et eksempel på den allerhøjeste kvalitet i matematiske tekster, der kombinerer klarhed med en begejstring for emnet.Au moment où Jacobi quitté l'école il a lu les textes mathématiques avancées telles que Euler l'Introductio dans analysin infinitorum et a été entreprise la recherche de sa propre tente de résoudre quintic équations par radicaux.
På det tidspunkt Jacobi forladt skolen, han havde læst avanceret matematik tekster såsom Euler's Introductio i analysin infinitorum og havde fået tilsagn forskning på eget forsøg på at løse quintic ligninger ved radikaler.Il a passé son temps libre à jouer aux échecs, ce qu'il a fait à un très haut niveau, etde lire aussi les textes mathématiques, il a pris avec lui.
Han brugte sin fritid spiller skak, som han gjorde til en meget høj standard, ogogså læse matematik tekster, han havde taget med ham.Pogorelski est l'auteur de quelques- uns des plus populaires textes mathématiques élémentaires en Russie à l'époque et certainement inspiré son élève et lui a donné un solide enseignement des mathématiques. .
Pogorelski var forfatter til nogle af de mest populære elementære matematik tekster i Rusland på det tidspunkt og sikkert inspireret hans elev og gav ham et solidt matematisk uddannelse.Bien que les mathématiques n'était pas une partie du cours qu'il est en train d'étudier,de Moivre lire des textes mathématiques dans son propre temps.
Selv om Bien que les années précédentes il n'y avait pas de textes mathématiques en japonais, par le temps Sasaki fréquenté l'école secondaire, il y avait des textes japonais sur l'algèbre, la géométrie analytique, la trigonométrie et le calcul, autant d'éléments qui il a étudié.
Selv om der i de tidligere år var der ingen matematik teksterne på japansk, med den tid, Sasaki deltog High School var der japansk tekster om algebra, analytisk geometri, trigonometri og kalkyle, som han studerede.Étienne Pascal a décidé queBlaise n'était pas pour étudier les mathématiques avant l'âge de 15 ans et tous les textes mathématiques ont été retirés de leur maison.
Etienne Pascal besluttet, atBlaise var ikke til at studere Le fait que 59 maîtres d'école de la région de Newcastle souscrit au texte avant sa publication nous dit queHutton avait à ce moment-là acquis une excellente réputation en tant que professeur et comme un écrivain de textes mathématiques.
Den kendsgerning, at 59 schoolmasters fra Newcastle område tegnede til Selon al-Qifti, Ibn al-Haytham vécu pendant le reste de sa vie près de la mosquée Azhar au Caire écrit des textes mathématiques, d'enseignement et de faire de l'argent en copiant des textes. .
Ifølge al-Qifti, Ibn al-Haytham boede for resten af sit liv i nærheden af Azhar moskeen i Cairo skriftlig matematik tekster, undervisning og at tjene penge ved at kopiere Toutefois, dans la mesure où il n'a pas été en mesure de rester à superviser l'impression, il a demandé Andreas Osiander,un théologien luthérien avec une expérience considérable de l'impression des textes mathématiques, d'entreprendre la tâche.
Men da han var ude af stand til at opholde sig at føre tilsyn med trykning han spurgte Andreas Osiander,en lutherske teolog med stor erfaring til udskrivning af matematiske tekster, til at udføre opgaven.Il a pris sa retraite de son président à Londres en 1923 lorsque l'âge de soixante- cinq, maisa continué de publier des textes mathématiques jusqu'à ce qu'il soit près de quatre vingts ans.
Han blev pensioneret fra sin stol i London i 1923,da det nåede en alder af fem og tres men fortsatte med at offentliggøre matematiske tekster, indtil han var tæt på firs år.En Napolitani examine les réalisations de Commandino qui suggère à juste titre, il a la plus grande influence de qui quece soit en veillant à ce que le grec classique textes mathématiques survécu par la publication de ses éditions d'entre eux.
I Napolitani drøfter resultaterne af Commandino der han med rette foreslår haft størst indflydelse afnogen i at sikre, at den klassiske græske matematiske tekster overlevet ved at offentliggøre hans udgaver af dem.Cependant son intérêt pour les mathématiques a certainement été provoqué par son père l'enseignement, etil a lu des textes sur les mathématiques la sienne et a pris des leçons privées.
Men hans interesse i Il a montré un intérêt particulier pour les mathématiques etle directeur du Gymnase Bernhard permis d'étudier les mathématiques textes de sa propre bibliothèque.
Han udviste en særlig interesse i Les procédures étape par étape, les mathématiques et les textes scientifiques énonceront généralement une séquence explicitement.
De 1737 Simpson a commencé à rédiger des textes sur les mathématiques, l'édition Un nouveau Traité de Fluxions cette année- là.
Fra 1737 Simpson begyndte at skrive tekster om matematik, offentliggøre en ny afhandling af Fluxions i dette år.
