Que Veut Dire THÉORIE DE L'ÉVOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• teoría de la evolución
• teoría evolutiva
• de la teoría de la evolución
• teoría de evolución
• de la teoría evolucionista
• a la teoría de la evolución

Exemples d'utilisation de Théorie de l'évolution en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu viens de me prouver la théorie de l'évolution.
Hoy confirmaste mi creencia en la teoría de la evolución.

Théorie de l'évolution dit que les humains sont programmés pour attacher aux bébés afin d'assurer leur protection et leur survie.
La teoría evolutiva dice que los seres humanos están programados para unir a los bebés con el fin de garantizar su protección y su supervivencia.

L'athéisme séduit une génération élevée avec la théorie de l'évolution et le relativisme moral.
El ateísmo apela a una generación criada en la teoría evolutiva y el relativismo moral.

Et quand vous avez ça, alors la théorie de l'évolution nous dit que la sélection naturelle favorisera les organismes qui ont le plus recours à l'exploitation, les organismes les plus prédateurs.
Y cuando nos enfrentamos a eso, la teoría evolutiva nos dice que la selección natural favorecerá al más agresivo, a los organismos más depredadores.

La BAV mena une offensive contre les universitaires turcs qui professaient la théorie de l'évolution.
El SRF también encabezó un intento de ataque contra académicos turcos que imparten la teoría evolutiva.

Les fossiles sont un grand embarras pour la théorie de l'évolution et appuient fortement le concept de la création.
Los fósiles son una gran verguenza para la teoría Evolutiva y ofrece un apoyo enorme para el concepto de la Creación.

La défense souhaite appeler à la barre le Dr Keller afin qu'il explique à ces messieurs du jury ce que signifie exactement la théorie de l'évolution.
La defensa quisiera poner en el estrado al Dr. Keller para que explique a los caballeros del jurado el significado exacto de la teoría evolucionista.

Il correspond également à la théorie de l'évolution de Darwin, qui est née plus d'un siècle après son écriture.
Corresponde fuertemente con las teorías evolutivas de Darwin, las cuales fueron hechas más de un siglo después de la composición de kumulipo.

Ces deux types de comparaison montrent que les nouvelles protéines descendent de protéines plus anciennes, ce qui est en parfait accord avec la théorie de l'évolution.
Los dos tipos de comparación mostraron que las nuevas proteínas proceden de las antiguas, conforme a la predicción de la teoría evolucionista.

Il est un défenseur de la théorie de l'évolution téléologique dirigée contre Charles Darwin et obtient en 1891 le titre du Geheimrat.
Además de sus libros publicó diversos tratados en diferentes publicaciones especializadas y fue fuerte defensor de la teoría de la evolución teleológica contra Charles Darwin y en 1891 le concedieron el título de Geheimrat.

Harun Yahya est le promoteur messianique d'une version islamique du créationnisme, qui tente de« démasquer» la théorie de l'évolution de Darwin comme la plus grande fraude de l'histoire des sciences.
Harun Yahya es un defensor mesiánico de la versión islámica del creacionismo, que trata de"evidenciar" que la teoría de evolución del Darwin es el mayor fraude en la historia de la ciencia.

Zeldovitch travaille sur la théorie de l'évolution d'un univers chaud, les propriétés du fond diffus cosmologique, la structure de l'univers à grande échelle et les trous noirs.
Zeldóvich trabajó en la teoría de la evolución del universo caliente, las propiedades de la radiación de fondo de microondas, la estructura a gran escala del universo, y la teoría de los agujeros negros.

La découverte de cette histoire par les scientifiques a pu donner des arguments solides aux partisans de la théorie de l'évolution face aux vues des créationnistes.
El descubrimiento de esta historia por los científicos dio argumentos sólidos a los defensores de la teoría de la evolución ante el punto de vista de los creacionistas.

En d'autres termes, la théorie de l'évolution a montré qu'il peut être utilisé comme un outil pour analyser la biodiversité, mais pas comme un outil pour trouver la vérité ultime sur tout ce qui concerne la vie.
En otras palabras, la teoría de la evolución ha demostrado que se puede utilizar como una herramienta para analizar la biodiversidad, pero no como una herramienta para encontrar la verdad absoluta sobre todo lo relativo a la vida….

P est un organisme qui compte quelques 700 scientifiques de langue française, intellectuels et représentants d'autres professions, tous contestant la théorie de l'évolution sur la base de faits scientifiquement établis.
Es una organización compuesta por 700 miembros de habla francesa, científicos, intelectuales y profesionales de otras disciplinas, todos los cuales se oponen a la teoría evolucionista por motivos científicos.

Le gouvernement a annoncé que la théorie de l'évolution sera retirée des cours« parce qu'elle dépasse le niveau des étudiants et n'a pas d'intérêt direct», comme l'a expliqué le Ministre de l'Education Ismet Yilmaz.
El Gobierno ha anunciado que la teoría de la evolución será eliminada de los planes de estudios"porque supera el nivel de los alumnos y no es directamente relevante", como explicó el ministro de Educación Ismet Yilmaz.

Lors de l'examen de l'évolution vs création, de nombreuses convergences, comme celui- ci sont found. Someone qui détient à la théorie de l'évolution et le créationnisme nie peut se demander.
Al examinar la evolución frente a la creación, al igual que muchas convergencias este es un found. Someone que tiene para la teoría de la evolución y niega el creacionismo podría preguntar por qué un asunto tan importa.

En se basant sur sa théorie de l'évolution par la sélection naturelle, Darwin a émis l'hypothèse que sur l'île de Madagascar, il devait y avoir des insectes volants avec des langues incroyablement longues qui leur permettent d'atteindre le pollen.
Basándose en su teoría de la evolución a través de la selección natural Darwin especuló que en algún lugar de la isla de Madagascar debió haber insectos voladores con lenguas extraordinariamente largas lo suficiente para alcanzar el polen.

Le nouveau résultat montre que le calcul provenant de la théorie des pulsations stellaires a visé juste, alors que celui provenant de la théorie de l'évolution stellaire se révèle en contradiction avec ces nouvelles observations.
El nuevo resultado muestra que la predicción de la teoría de la pulsación estelar es adecuada, mientras que la predicción de la teoría de evolución estelar no concuerda con las nuevas observaciones.

Par une définition élargie, les«outils» de la science moderne incluent même le voilier qui a porté Charles Darwin aux îles de Pâques, dont la flore et la faune inhabituelles ont fourni des données pour sa théorie de l'évolution.
Por una definición ampliada,"filetea" de ciencia moderna incluso incluyen el recipiente navegante que llevó a Charles Darwin a las islas de Pascua, que flora inusual y la fauna proporcionó los datos para su teoría de la evolución.

Darwln découvrit la différence de carapace des tortues d'une île à l'autre, observation clé qui le mena à la théorie de l'évolution par sélection naturelle, véritable révolution de la biologie.
Darwin descubrió que las tortugas de cada isla tenían caparazones diferentes. Fue una de las observaciones claves que lo llevaron a proponer la teoría de la evolución por selección natural un concepto que revolucionaría la biología.

Fervent défenseur et promoteur de la théorie de l'évolution de Darwin, il dénonça les dogmes religieux, rédigea des traités philosophiques, obtint un doctorat en zoologie et inventa des termes scientifiques comme«écologie»,«phylum» ou«cellule souche», aujourd'hui d'usage courant.
Como ferviente partidario y estudioso de las teorías de la evolución de Darwin, denunció el dogma religioso, escribió tratados filosóficos, obtuvo un doctorado en zoología y acuñó términos científicos, ahora de uso común, como ecología, filo y célula madre.

Elle a écrit sur les philosophes français du XXe siècle comme Jacques Lacan, Jacques Derrida, Michel Foucault, Luce Irigaray et Gilles Deleuze, ainsi que sur le genre, la sexualité, la temporalité et la théorie de l'évolution darwinienne.
Ha escrito sobre los filósofos Jacques Lacan, Jacques Derrida, Michel Foucault, Luce Irigaray, y Gilles Deleuze, como así también sobre género(ciencias sociales), sexualidad humana, temporalidad, y teoría evolutiva darwiniana.

A plus d'une reprise au cours de ce siècle, on s'est demandé si les Etats pouvaient interdire d'enseigner la théorie de l'évolution ou exiger que le créationnisme biblique figure dans les manuels de l'école publique.
Más de una vez se ha planteado en este siglo la cuestión de si los Estados pueden prohibir la enseñanza de la teoría de la evolución o exigir que en los textos de las escuelas públicas se incluya el"creacionismo" bíblico.

Selon la théorie de l'évolution biologique basée sur le postulat de Charles Darwin de la sélection naturelle qui agit sur les variantes phénotypiques, la génération spontanée des variantes génétiques est la force motrice de l'évolution biologique.
Según la teoría de la evolución biológica basada en los postulados de Charles Darwin sobre la selección natural que actuaría sobre la variante fenotípica, la generación espontánea de variantes genéticas es la fuerza motriz de la evolución biológica.

Darwin est devenu après sa mort a été enterré dans l'abbaye de Westminster parmi les plus grands génies du monde, mais… il était vraiment un génie de premier plan, ou il était juste le premier de plusieurs à venir avec la théorie de l'évolution.
Darwin se convirtió después de su muerte fue enterrado en la abadía de Westminster entre los más grandes genios del mundo, pero… era realmente un genio tan eminente, o era sólo el primero de muchos para llegar a la teoría de la evolución.

À cet égard, une théorie de l'évolution adaptative qui reconnaît le rôle de l'accommodation phénotypique diffère de celles qui considèrent la sélection comme fonctionnant sur la variation aléatoire uniquement due à des mutations.
En este sentido, una teoría de evolución adaptativa debería reconocer el rol de la acomodación fenotípica, en contraste con una teoría de evolución que tiene una perspectiva de la selección natural como un mecanismo que opera únicamente en variaciones al azar por causa de mutaciones aisladas.

La Commission des technologies de l'information et de la communication saoudienne a censuré plus de 130 articles en arabe et en anglais, dont des articles traitant de sexe et de sexualité, du corps humain et de la théorie de l'évolution.
La Comisión Saudita para las comunicaciones y tecnología de la información, ha censurado cerca de 130 artículos en árabe e inglés, incluyendo artículos relacionados al sexo y la sexualidad, el cuerpo humano y la teoría de la evolución.

De toute évidence, la théorie de l'évolution quantique produit des résultats infiniment plus rapides et plus efficaces que l'alternative darwinienne… et a beaucoup plus de sens. En 1988, le lauréat généticien John Cairns publia des résultats prouvant la théorie de l'évolution quantique.
Claramente, la teoría de la Evolución Cuántica produce resultados que son infinitamente más veloces y eficientes que la alternativa Darwiniana… y tiene mucho más sentido. En 1988, el laureado geneticista John Cairns publicó resultados que demostraban la teoría de la Evolución Cuántica.

À la fin de cette kermesse sur le parvis de la cathédrale on forme une grande pile de bois, sur laquelle on brûlent les défenseurs de thèses hérétiques ou blasphématoires, comme la théorie de l'évolution ou le premier principe de la thermodynamique.
Al término de esta kermés se levanta una grande pila de leña en la anteiglesia de la catedral, en que se queman los defensores de tesis heréticas o blasfemas, como la teoría de la evolución o la primera ley de la termodinámica.

Comment utiliser "théorie de l'évolution" dans une phrase en Français

La théorie de l évolution nous apprend que le vrai critère de réussite du gène, c est le fait d être reproduit.

Leurs trouvailles leur permettront de découvrir la reproduction sexuée, la sélection naturelle, les mutations, le hasard, la théorie de l évolution 17

CH2 : PARENTES ET EVOLUTION INTRODUCTION La théorie de l évolution est une explication possible de la diversité des formes vivantes actuelles et passées.

Activité 1 La contribution des pères au développement de leur enfant Le père: Un rôle en évolution Théorie de l évolution Question de survie!

T.P. 2.1 recherche de parentés chez les vertébrés La théorie de l évolution demande d identifier les relations de parentés et les ancêtres communs.

La théorie de l évolution de Darwin, n'est pas le dogme immuable parfois présenté de manière caricaturale par ceux qui veulent à tout prix la réfuter.

La théorie de l évolution par la sélection naturelle a été décrite pour la première en détail par Charles Darwin dans son livre 1859 L'Origine des espèces.

Les concepts-clés de la biologie contemporaine Nombreuses notions vues au cours de biologie de l école secondaire Perspective historique 1 Evolution biologique, évolution de la biologie Théorie de l évolution

Mais nous ne discuteront pas ici de la théorie de l évolution dont la réalité, si l on y réfléchit, devrait se trouver à mi-chemin entre les théories darwiniennes et créationnistes.

La descendance modifiée : L Evolution selon Darwin Darwinisme "Rien n a de sens en biologie si ce n est à la lumière de la théorie de l évolution" (Theodosius Dobzhansky, 1973) 1 La théorie de l évolution

Comment utiliser "teoría de la evolución" dans une phrase en Espagnol

Luego materialismo y teoría de la evolución son incompatibles.

Como dices, la teoría de la evolución "parece" ser cierta.

Teoría de la evolución (1859) de Charles Darwin (1809- 1882).

¿Qué es teoría de la evolución para Charles Darwin?

La teoría de la evolución presenta una serie de problemas.?

Una referencia a la teoría de la evolución sería impresionante.

Con la teoría de la evolución pasa exactamente lo mismo.

Una mención de la teoría de la evolución sería impresionante.

"La teoría de la evolución y la religión son incompatibles".

Acepto la teoría de la evolución como un hecho científico.