Que Veut Dire THÉORIE DE L'ÉVOLUTION DE DARWIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• teoría de la evolución de darwin

Exemples d'utilisation de Théorie de l'évolution de darwin en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est la théorie de l'évolution de Darwin.
Pero es la teoría de la evolución de Darwin.

Aux Etats-Unis, les chrétiens fondamentalistes ayant une formation d'ingénieur sont depuis longtemps à la tête du mouvement d'opposition à la théorie de l'évolution de Darwin.
En Estados Unidos, los cristianos literalistas provenientes de contextos técnicos han liderado por mucho tiempo la oposición a la teoría de la evolución de Darwin.

Ça peut s'expliquer par la théorie de l'évolution de Darwin.
Esto puede ser explicado por la Teoría de la Evolución de Darwin.

La théorie de l'évolution de Darwin via la sélection naturelle.
La teoría de Darwin de la evolución por selección natural.

Il sera un grand défenseur de la théorie de l'évolution de Darwin.
Fue un decidido partidario de la teoría de la evolución de Darwin.

La théorie de l'évolution de Darwin a déjà rompu avec cette vision de la singularité de l'homme.
La teoría de la evolución de Darwin ya rompió esta visión de la singularidad del hombre.

Il anticipa les aspects de la théorie de l'évolution de Darwin d'à peu près 200 ans.
Él anticipó aspectos de la Teoría de la evolución de Darwin en casi 200 años.

La théorie de l'évolution de Darwin, concoctée après son voyage aux Galapagos, ne s'applique plus sur terre.
La teoría de Darwin de la evolución… y supervivencia del más fuerte basada en su viaje a las Galápagos… no se aplica más en este planeta.

Le Vatican semble se préparer à rejoindre la guerre des fondamentalistes chrétiens contre la théorie de l'évolution de Darwin, qui fait rage aux USA et dans d'autres pays.
El Vaticano parece prepararse para entrar en una guerra Cristiana fundamentalista contra la Teoría de la Evolución de Darwin, la cual se esta manifestando fuertemente en Estados Unidos y otros países.

Ou quand la théorie de l'évolution de Darwin nous a montré que sur Terre, nous ne sommes qu'une forme de vie parmi d'autres.
Llegamos a la evolución dan/viniana y descubrimos que no somos especiales, sino una forma más de vida.

Harun Yahya est le promoteur messianique d'une version islamique du créationnisme, qui tente de« démasquer» la théorie de l'évolution de Darwin comme la plus grande fraude de l'histoire des sciences.
Harun Yahya es un defensor mesiánico de la versión islámica del creacionismo, que trata de"evidenciar" que la teoría de evolución del Darwin es el mayor fraude en la historia de la ciencia.

En Angleterre, la théorie de l'évolution de Darwin fut rapidement acceptée, et l'Eglise anglicane s'en accommoda.
En Inglaterra, la teoría de la evolución de Darwin se aceptó generalmente con rapidez, y pronto fue asumida por la iglesia anglicana.

L'hostilité de l'Administration américaine face à la science, lors du premier mandat de George W. Bush, fut une source d'étonnement, surtout en ce qui concerne sa position vis-à-vis des changements climatiques et de la théorie de l'évolution de Darwin.
Nos sorprendía durante el primer mandato del presidente George W. Bush la hostilidad de la administración frente a la ciencia, reflejada en su postura sobre el cambio climático y la teoría de la evolución de Charles Darwin.

Il correspond également à la théorie de l'évolution de Darwin, qui est née plus d'un siècle après son écriture.
Corresponde fuertemente con las teorías evolutivas de Darwin, las cuales fueron hechas más de un siglo después de la composición de kumulipo.

Les conceptions de Kelvin ont contribué à amorcer un dialogue fructueux entre les géologues et les physiciens- un échange qui permettra même de résoudre plusieurs problématiques liées à la durée temporelle nécessaire au fonctionnement de la théorie de l'évolution de Darwin.
Las percepciones de Kelvin ayudaron a generar un diálogo fructífero entre geólogos y físicos-un diálogo que terminó dando solución incluso a problemas relacionados con la cantidad de tiempo necesaria para que operara la teoría de la evolución de Darwin.

Fervent défenseur et promoteur de la théorie de l'évolution de Darwin, il dénonça les dogmes religieux, rédigea des traités philosophiques, obtint un doctorat en zoologie et inventa des termes scientifiques comme«écologie»,«phylum» ou«cellule souche», aujourd'hui d'usage courant.
Como ferviente partidario y estudioso de las teorías de la evolución de Darwin, denunció el dogma religioso, escribió tratados filosóficos, obtuvo un doctorado en zoología y acuñó términos científicos, ahora de uso común, como ecología, filo y célula madre.

Selon la théorie de l'évolution de Darwin, l'histoire de la vie est la conséquence de mutations accidentelles et de la sélection naturelle des plus aptes; cette théorie ne connaît aucune réfutation scientifique crédible et est reconnue comme la fondation de la biologie moderne.
De acuerdo a la Teoría de la Evolución de Darwin, la historia de la vida esta conducida por mutaciones y selecciones naturales accidentales de los mas aptos. Una teoría que no enfrenta ningún cuestionamiento científico creíble y que es reconocida como la base de la biología moderna.

Les théories de l'évolution de Darwin sont-elles suffisamment fiables pour bannir de nos écoles toutes les autres théories sur les origines?
¿Estamos tan seguros de las teorías de la evolución de Darwin como para prohibir las nociones alternativas de génesis en las escuelas?

Vraiment, on dirait que la mode est arrivée sur la nature, ce qui prouve que, probablement, la théorie de l'évolution de Charles Darwin peut être correcte.
En realidad, parece que la moda llegó a la naturaleza, lo que demuestra que, probablemente, la teoría de la evolución de Charles Darwin puede ser correcta.

En 1859, Charles Darwin développa la théorie de l'évolution.
En 1859, surgió la teoría de la evolución, por Charles Darwin.

Le biologiste britannique Charles Darwin a développé la théorie de l'évolution.
El nombre del género honra a Charles Darwin por su teoría de la evolución.

Darwin a publié sa théorie de l'évolution en 1859.
Darwin publicó su teoría de la evolución en 1859.

Charles Darwin a publié sa théorie de l'évolution en 1859.
Charles D arwin public ó su t eoría de la ev olución en 1859.

Bien sûr, Charles Darwin proposa la Théorie de l'Évolution par la sélection naturelle, mais Alfred Russel Wallace eut pratiquement la même idée en même temps.
Charles Darwin propuso la teoría de la evolución a través de la selección natural, claro pero Alfred Russel Wallace tenía prácticamente la misma idea al mismo tiempo.

La gravure ornant le fond du boîtier représente un portrait expressif de Darwin, dont la théorie de l'évolution a bouleversé pour toujours la pensée humaine.
El grabado en el fondo del reloj presenta un expresivo retrato de Darwin, cuya revolucionaria teoría de la evolución cambió para siempre nuestra forma de pensar.

Heureusement, les îles dans lesquelles Charles Darwin élabora sa théorie de l'évolution eurent beaucoup de chance- la marée noire les traversa et rejoignit la mer sans provoquer de dégâts considérables.
Pero resultó que las islas en que Charles Darwin desarrolló su teoría de la evolución fueron extraordinariamente afortunadas. La marea negra se abrió paso entre las islas y escapó al mar sin causar daño mayor.

Bertha von Suttner va être influencée dans sa conception du pacifisme par des personnalités telles que Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer ou Charles Darwin et sa théorie de l'évolution.
Bertha von Suttner recibió la influencia de personalidades como Henry Thomas Buckle, Herbert Spencer o Charles Darwin y su teoría de la evolución.

Harvey est un opposant à la théorie de l'évolution proposée par Charles Darwin 1809-1882.
Harvey se opuso a la teoría de la evolución propuesta por Charles Darwin 1809-1882.

La contrefaçon et la falsification de la théorie de l'évolution et de Darwin sur l'existence de Dieu.
Imitaciones y falsificaciones de la teoría de la evolución y Darwin acerca de la existencia de Dios.

C'est ici que la théorie de l'évolution telle que proposée par Darwin est en désaccord avec Ceux qui Savent.
Es aquí en que la teoría de la evolución tal como fue propuesta por Darwin está en desacuerdo con los conocedores.