Exemples d'utilisation de Threads en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nombre de threads par session& 160;
Threads, téléfilm de la BBC.
Los Borgia, serie de Dollars je peux deviner le nombre de threads.
Ces deux threads ne sont pas compatibles.
Le châssis modulaire 5U dispose de 4 sockets,avec jusqu'à 192 threads.
El chasis modular 5U contiene4 zócalos de hasta 192 subprocesos.Ne pas utiliser plusieurs threads de transfert pour ce site.
No usar varias hebras de transferencia para este sitio.Un thread MTA permet de partager lemême objet COM entre plusieurs threads.
Un hilo MTA hace que sea posible compartir elmismo objeto COM entre varios subprocesos.Description: Nombre de threads créés par chaque processus enfant.
Descripción: Número de hebras creadas por cada proceso hijo.Il est cité dans l'album Third, de Portishead,pour les morceaux Magic Doors et Threads.
Je suis passé par tous les threads de commentaire droite dès le début.
Pasé por todos los subprocesos de comentario bien desde el principio.Threads de rendu: cette box est utilisable seulement quand un renderer logiciel a été sélectionné.
Rendering threads: Esta opción sólo está disponible habiendo seleccionado un renderer de software.Cette directive permet de définir le nombre de threads que va créer chaque processus enfant.
Esta directiva especifica el número de hebras creadas por cada proceso hijo.Threads de rendu: Cette boite peut être cochée seulement si vous avez sélectionné la méthode de rendement Software.
Rendering threads: Esta opción sólo está disponible habiendo seleccionado un renderer de software.Si un objet COM est MTA,cela signifie plusieurs threads peuvent interagir avec lui.
Si un objeto COM es MTA,que significa que varios subprocesos pueden interactuar con él.Ce MPM dépend des opérations atomiquescompare-and-swap d'APR pour la synchronisation des threads.
Este módulo de multiprocesamiento depende de operaciones atómicas compare-and-swapdel APR para sincronizar las hebras.Jusqu'à 16 cœurs, 32 threads et un boost d'horloge pouvant atteindre 4,0 GHz.
Con hasta 16 núcleos, 32 subprocesos y un reloj turbo de hasta 4,0 GHz.Fils de discussion démarrés depuis le %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.
Hilos de discusión iniciados en %1@info:tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.Reconstruire tous les threads: force MesNews à reconstruire les conversations.
Para reconstruir todos Threads: fuerza MesNews para reconstruir las conversaciones.Notifie à $[officename] qu'une chaîne UNO Accept String est utilisée lors de la création d'une chaîne UNO Acceptor Threads.
Notifica un$[officename] que tras la creación de" UNO Acceptor Threads" se usará" UNO Accept String.Correction de la liste de threads des alertes SIEVE n'étant pas vidée entre les sessions.
Se corrige que los hilos de Lors du traçage de processus possédant plus d'un thread,l'utilitaire ltrace négligeait le traçage des threads autre que le thread principal.
En los procesos Déjà présentée dans ECO-CYCOLOGY, l'initiative Common Threads, de Patagonia est aussi est un excellent exemple pour RECOMMERCE.
Como ya hemos mencionado en ECO-CYCOLOGY,Patagonia y su iniciativa Common Threads Initiative es un buen ejemplo de RECOMMERCE.Les threads qui sont introduites dans l'eau ont besoin de certains matériaux semi-conducteurs, Ensuite, vous pouvez remplacer l'eau par tout autre matériau ou résistance semblable.
Los hilos que se introducen en agua necesitan de algun material semiconductor, entonces se puede substituir el agua por cualquier otro material o resistencia similar.Thread balise permet de vous relier à des threads en spécifiant l'id de thread.
Avec le MPM worker il utilise des threads(processus légers), alors qu'avec le MPM prefork il utilise un ensemble de processus créés par avance.
Con el worker MPM, se usan hilos(procesos ligeros) mientras que con prefork MPM usa un conjunto de procesos creados préviamente.Comme la plupart des programmeurs le sait, presque chaque Unixa sa propre version des threads qui en général ne respecte pas le standard.
Como ya sabe la mayoría Non seulement il nereprésente pas nombreux threads de la culture et de tradition, mais il met l'accent sur les aspects fondamentaux de la condition humaine.
No sólo representa muchos hilos de la cultura y tradición sino se centra en los aspectos fundamentales de la condición humana.Ce processeur Intel® Core i9-8950HK1 de 8e génération peut être sur-cadencé et utilise jusqu'à six cœurs et12 threads pour réaliser tous vos rêves gourmands en performances.
Este procesador Intel® Core i9-8950HK1 de octava generación puede funcionar sobreacelerado y utiliza hasta seis núcleos y12 subprocesos para hacer realidad todos sus sueños con alto uso de CPU.Intitulée"Common Threads: Indigenous Peoples and the Modern World", cette exposition de produits d'artisanat et de photographies reflétait le mode de vie dans les communautés autochtones.
Titulada"Common threads: indigenous peoples and the modern world"(Hilos comunes: los pueblos indígenas y el mundo moderno), esta muestra de artefactos y fotografías reflejaba la vida en las comunidades indígenas.Les compilateurs peuvent optimiser de nombreuses fonctions si les threads sont utilisés, mais seulement s'ils savent que les threads sont utilisés.
Los compiladores son capaces de optimizar muchas funciones si se usan hebras, pero solo si se sabe que se están usando hebras.
