Que Veut Dire TICKET D'ASSISTANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ticket de soporte
• ticket de asistencia

Exemples d'utilisation de Ticket d'assistance en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque vous ouvrez un ticket d'assistance sur notre site Web.
Al abrir un ticket de asistencia en nuestra página web TeamViewer.

Si une problématique n'a pas été résolue après deux tweets ou commentaires, alors vous aurez la possibilité de créer un ticket d'assistance technique.
Una buena regla es que si el problema no ha sido resuelto tras dos tuits o comentarios deberías enviarlo a un ticket de ayuda.

Créez simplement un ticket d'assistance pour obtenir de l'aide avec notre Équipe d'assistance.
Solo tiene que crear un ticket con nuestro equipo de soporte para recibir asistencia.

Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez besoin d'aide, merci d'envoyer un ticket d'assistance depuis votre tableau de bord HostPapa Dashboard.
Si experimenta algún problema o si necesita ayuda, por favor, abra un ticket de soporte desde su consola de HostPapa.

Sachez néanmoins que nous ne pouvons vous aider que si vous suivez les instructions ci-après: Si vous ne l'avez pas déjà fait, ouvrez un ticket d'assistance.
Sin embargo, solo podremos hacerlo si sigues estas instrucciones exactas: Si aún no lo has hecho, envía una solicitud de asistencia.

Un compte est également nécessaire pour créer un ticket d'assistance ou participer à un chat en direct concernant un produit caméra réseau Axis ou Canon EMEA, États-Unis et Canada uniquement.
También es necesario contar con una cuenta para crear un ticket de soporte o iniciar un chat en directo en relación con cámaras de red Axis o Canon exclusivamente EMEA, EE.

Icône Flèche vers le bas Si vous souhaitez modifier le fuseau horaire de votre compte d'annonces, veuillez envoyer un ticket d'assistance en visitant le site ads. twitter. com et en cliquant sur le bouton"Aide?
Icono de flecha hacia abajo Si desea cambiar la zona horaria de su cuenta de anuncios, envíe un ticket de soporte visitando ads. twitter. com y haciendo clic en el botón"¿Ayuda?

Il est particulièrement utile pour les tablettes, mais également pour nos Chromebooks. Grâce à lui, les enseignants peuvent facilement trouver le contenu précis dont ils ont besoin pour leurs cours et l'attribuer aux élèves sans avoir à créer de ticket d'assistance.
No solo fue beneficiosa para las tablets, sino también para nuestras Chromebook. Permite que los profesores encuentren fácilmente el contenido específico que necesitan para las clases y que se lo asignen a los alumnos sin tener que usar solicitudes de ayuda.

Partagez des ébauches de réponse pour les demandes délicates des clients et joignez le lien au ticket d'assistance ou au tweet pour donner davantage de contexte à la personne qui examinera la problème.
Comparte borradores de respuestas para consultas complicadas de clientes e incluye el enlace al ticket de asistencia o al tuit para que la persona que lo revise disponga de más contexto.

Ces exigences ont été établies pour garantir un appel fluide, de la meilleure qualité possible ou du point de vue du service informatique, pour minimiser le risque de création d'un ticket d'assistance relatif à la qualité.
Estos requisitos están diseñados para garantizar que la llamada funcione correctamente y con la mejor calidad posible o, desde la perspectiva de TI, para minimizar la posibilidad del envío de un ticket de asistencia de TI relacionada con la calidad.

Outre les publications sur le mur, tous les messages privés envoyés à votre page Facebook deviennent des tickets d'assistance.
Además de las publicaciones del muro, los mensajes privados enviados a la página de Facebook se convierten en tickets de soporte.

Pour utiliser Zendesk Support conformément aux normes PCI, vous ne devez pas demander ces informations à vos utilisateurs finaux dans les commentaires des tickets d'assistance.
Para usar Zendesk Support de conformidad con las normas de PCI, no se puede solicitar esta información a los usuarios finales en los comentarios de los tickets de soporte.

Vos messages envoyés au Service tels que les journaux de discussion et les tickets d'assistance aux joueurs.
Sus mensajes al Servicio como por ejemplo registros del chat y boletos de soporte técnico del jugador.

Cliquez ici pour envoyer un ticket à l'équipe d'assistance Parallels.
Haga clic aquí para enviar un ticket al equipo de soporte de Parallels.

Le ticket peut être réaffecté au groupe d'assistance Niveau 2 à chacune de ses mises à jour.
El ticket podría ser reasignado al grupo de soporte Nivel 2 cada vez que es actualizado.

Par exemple, si vous êtes en train d'assister un utilisateur au téléphone(et non par le biais de Zendesk Talk qui crée un ticket quand vous répondez à l'appel) et si vous souhaitez enregistrer sa demande d'assistance sous la forme d'un ticket..
Por ejemplo, quizás está proporcionando soporte a una persona que ha llamado por teléfono(no por Zendesk Talk, que crea un ticket cuando se acepta la llamada) y desea captar la solicitud de soporte en un ticket..

Au cas où des utilisateurs anonymes envoient des demandes d'assistance Même si votre Zendesk Support est fermé, un agent peut tout de même créer un ticket à partir d'une demande d'assistance d'un utilisateur anonyme.
Cuando usuarios anónimos envían solicitudes de soporte Incluso si su cuenta de Zendesk Support es cerrada, es posible que un agente cree un ticket a partir de una solicitud de soporte de un usuario anónimo.

Si votre sous-domaine ne s'affiche pas dans la page de statut du système, cliquez sur le lien en bas de la page pour créer un ticket qui sera envoyé à l'équipe d'assistance Zendesk.
Si tiene algún problema con su subdominio que no aparece en la página de estado del sistema, utilice el vínculo en la parte inferior de la página para crear un ticket dirigido al equipo de atención al cliente de Zendesk Support.

Chaque fois qu'un ticket contenant l'un de ces marqueurs est créé ou mis à jour, il serait affecté au groupe d'assistance Niveau 2 car tous vos déclencheurs s'exécutent lors de la création ou mise à jour d'un ticket et il n'y a pas de conditions empêchant la réaffectation au groupe.
Cada vez que se cree o actualice un ticket que contenga cualquiera de esas dos etiquetas, sería asignado al grupo de soporte Nivel 2 porque todos los disparadores se ejecutan cada vez que un ticket es creado o actualizado, y no hay ninguna condición que impida que se repita la asignación de grupo.

Résolution d'un ticket et compréhension de la procédure de clôture Une fois que vous avez résolu une demande d'assistance, vous définissez le statut du ticket sur Résolu en utilisant le bouton Envoyer comme décrit ci-dessus.
Resolver un ticket y entender cómo cerrarlo Una vez resuelto el problema del solicitante de soporte, puede cambiar el estado del ticket a Resuelto, usando el botón Enviar como se describe más arriba.

Vous pouvez alors, par exemple, utiliser le marqueur pour définir une nouvelle vue qui suit vos tickets d'assistance premium.
Luego puede, por ejemplo, utilizar la etiqueta para definir una nueva vista que realice el seguimiento de los tickets de soporte premium.

Ajout de champs personnalisés à vos tickets et formulaires de demande d'assistance Puis-je augmenter le nombre de vues présentes à l'affichage?
Adición de campos personalizados a los tickets y formularios de solicitud de soporte¿Puedo aumentar el número de vistas mostradas?

Utilisateur actuel Vous pouvez sélectionner les options suivantes pour le type d'utilisateur qui a mis à jour le ticket en dernier:(agent) est membre du personnel d'assistance.(utilisateur final) est toute personne enregistrée comme utilisateur, à l'exception des agents et des administrateurs.
Usuario actual Puede seleccionar cualquiera de los siguientes para el tipo de usuario que actualizó el ticket la última vez:(agente) es uno de los integrantes del personal de soporte.(usuario final) es cualquier persona registrada como usuario y que no es agente ni administrador.

Vous voudrez affecter les tickets reçus par e-mail au groupe d'assistance Niveau 1, à moins qu'ils ne proviennent de clients des banques; dans ce cas, vous voudrez que les tickets soient affectés au groupe d'assistance Niveau 2.
El objetivo es asignar los tickets recibidos por correo electrónico al grupo de soporte Nivel 1 a menos que sean de alguno de sus clientes-banco, en cuyo caso esos tickets serían asignados al grupo de soporte Nivel 2.

Création de déclarations d'actions de macro- Zendesk Support Communauté Français Langue Deutsch English(US) Español 日本語 Português do Brasil Actuel: Français Connexion Zendesk Support Administrateurs Agent Guide Création de déclarations d'actions de macro Aimee Spanier Mise à jour 9 octobre 2018 17:31 S'abonner Le tableau ci-dessous décrit les actions disponibles quand vous créez des macros pour vos tickets d'assistance.
Crear declaraciones de acción para macros- Zendesk Support Comunidad Español Idiomas Deutsch English(US) Français 日本語 Português do Brasil Idioma actual: Español Iniciar sesión Zendesk Support Administradores Agent Guide Crear declaraciones de acción para macros Aimee Spanier Actualización 9 de octubre de 2018 17:31 Seguir La tabla que sigue ofrece una descripción de las acciones disponibles cuando se crean macros para los tickets de soporte.

Une autre bonne idée est de personnaliser votre compte d'assistance lorsque le ticket passe d'un membre d'équipe à un autre, de façon à ce que vos clients réalisent qu'il y a une vraie personne derrière les tweets reçus.
También es una buena idea personificar tu cuenta de ayuda cuando es gestionada por varios empleados, mostrando a tus clientes que hay personas reales detrás de los tuits y que estás ahí para ayudar.

Fournir une assistance client final de niveau 1Les partenaires fournissent l'assistance de niveau 1 au client final, notamment; communication directe avec le client final, plateforme de tickets de support et service d'assistance, toute assistance sur site dont la gestion CPE et la maintenance, gestion des correctifs et des changements, surveillance, génération de rapport et signalement de tout problème identifié au niveau de l'infrastructure du client final, rapports personnalisés et alertes au nom du client final.
Proporcionar asistencia de nivel 1 a el cliente finalLos socios proporcionan asistencia de nivel 1 a el cliente final como comunicación directa con el cliente final, plataforma de notificación de problemas y servicio de asistencia, cualquier asistencia in situ incluyendo la gestión y el mantenimiento de CPE, la gestión de parches y cambios, la supervisión, la notificación y alerta de cualquier problema identificado en la infraestructura de el cliente final, informes personalizados y alertas en nombre de el cliente final.

En haut du corps de l'e-mail, saisissez l'ID du ticket d'une demande d'assistance existante, avec la syntaxe suivante: id ticketnumber Par exemple: id 123456 Laissez une ligne vide après l'ID du ticket..
En la parte superior del cuerpo del correo electrónico, ingrese la ID del ticket de una solicitud de soporte existente usando la siguiente sintaxis: id ticketnumber Por ejemplo: id 123456 Deje una línea en blanco después de la ID del ticket..

Un ticket capture la demande d'assistance initiale de votre client et toutes les conversations qu'ont vos agents avec ce client tout au long du processus de résolution de son problème.
Los tickets captan la solicitud de soporte inicial de su cliente y todas las conversaciones que sus agentes tienen con el cliente para resolver el problema mediante el soporte..

Demandeur Personne ayant fait la demande d'assistance Il s'agit de la personne qui a ouvert le ticket et fait la demande d'assistance.
Solicitante Persona que hizo la solicitud de soporte El solicitante es la persona que abrió el ticket e hizo la solicitud de soporte.

Comment utiliser "ticket d'assistance" dans une phrase en Français

Support rapide à la carte Appelez-nous pour bénéficier d une assis tance immédiate, ou ouvrez un ticket d assistance électronique.

Comment utiliser "ticket de asistencia, ticket de soporte" dans une phrase en Espagnol

Genera tu ticket de asistencia a través del formulario.

Puedes dejarnos un ticket de soporte aquí: http://mailrelay.!

Eso sí, en responder mi ticket de soporte tardaron otra semana más.

levanta el ticket de soporte correspondiente a tu software Ingressio.

Usted puede enviar un ticket de soporte desde aqui.

Puede generar este ticket de soporte en el área de su cuenta.

Puede enviar un ticket de soporte solicitando la publicacion a support@fiomega.

Gran sistema de ticket de soporte con respuesta automática.

Eos ha puesto en un ticket de soporte con Apple.

Por favor levanta el ticket de soporte correspondiente a tus necesidades.