Exemples d'utilisation de Time for en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Consulté le 30 avril 2007. ↑"Payback time for O'Neill", BBC Sport Online.
Belarus: Time for Media Reform- Index on Censorship.
Belarus: Time for Media Reform Bielorrusia: Es hora de reformar los medios de comunicación─ Index on Censorship.En fait, pour les droits d'auteur,voici cinq secondes de"Time for Me to Fly.
De hecho, sólo por ayudarlos,aquí van cinco segundos de Time for Me to Fly.HierLabel for last used time for a network connection that has never been used.
AyerLabel Aucune décoction de thé. %1- name of the tea, %2-the predefined time for the tea.
No se está preparando té. %1- name of the tea, %2-the predefined time for the tea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ethiopia: Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, May 14, 2014.
Etiopía: La policía pide más tiempo para la investigación de los blogueros de Zone 9, 14 de mayo de 2014.Ils collaborent désormais à deux projets depréservation de l'environnement en Indonésie:« Time for the Planet».
Ahora han colaborado en"Time for the Planet", dos proyectos de conservación medioambiental en Indonesia.InfobullesLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage.
ConsejosLabel Par an dès le début des travaux, aujourd'hui la Commission a maintenantprésenté un rapport du titre«à time for action» dans lequel il détaille hésite de ses enquêtes et évaluations.
Al año desde el inicio de los trabajos, hoy la Comisión ahora ha presentado uninforme del título"a time fuero acción" en el cual enumera vacila de sus investigaciones y evaluaciones.Care Matters: Time for Change(La prise en charge compte: le temps du changement est venu) énonce des plans visant à garantir que les intérêts des enfants pris en charge sont considérés comme prioritaires dans tous les aspects de leur vie.
Care Matters: Time for Change(El cuidado es importante: ha llegado el momento de efectuar cambios) establece los planes para asegurar que los intereses de los niños bajo la tutela del Estado reciban prioridad en todos los aspectos de su vida.En août 2006, le Ministère de la culture, des médias et du sport(DCMS)d'Angleterre a publié"Time for Play, encouraging greater play opportunitiesfor children and young people.
En agosto de 2006, el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes(DCMS), de Inglaterra,publicó"Tiempo para el juego, promoción de mayores oportunidades Care Matters: Time for Change, publiée en juin 2007, expose des plans d'un nouveau cadre devant permettre aux enfants de vivre avec des membres de leur famille élargie ou des amis, et les propositions d'appui à une intervention précoce sont notamment les suivantes.
Care Matters: Time for Change, publicado en junio de 2007, establece planes para un nuevo marco que permitirá a los niños vivir con su familia ampliada o con amigos, y propuestas para apoyar la intervención temprana, como por ejemplo.Devenez membre dès aujourd'hui et profitez de 30 jours de lecture gratuite.Commencez vos 30 jours gratuitsA Time for UsÉchec du chargement de ce sheet_musicUn problème est survenu. Fermer la boîte de dialogueContinuer?This action might not be possible to undo.
Hágase miembro hoy y obtenga 30 días días de lectura gratis.Comience su 30 días gratisA Time for UsEste sheet_music no se pudo cargarAlgo no está bien aquíCerrar diálogo¿Está seguro? This action might not be possible to undo.The EU and Belarus: time for a fresh start>>, The EU and Belarus: Between Moscow and Brussels(article paru dans un ouvrage publié en 2002 au Royaume-Uni par Federal Trust, dans l'objectif d'enrichir les débats publics sur les questions d'administration nationale, continentale et globale), p. 303 à 316.
The EU and Belarus: Time for a Fresh Start", The EU and Belarus: Between Moscow and Brussels(artículo incluido en un libro publicado en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por Federal Trust, cuyo objetivo es informar a la opinión pública sobre cuestiones relativas al gobierno nacional, continental y mundial), 2002, págs. 303 a 316.Me Enamoré raconte l'époque où elle est tombée amoureuse de son partenaire actuel Gerard Piqué,, rencontré en 2010 sur le tournage duclip de"Waka Waka(This Time for Africa)", la chanson officielle de la Coupe du monde de football de 2010.
Me enamoré» cuenta la historia de cuándo Shakira se enamora de su compañero actual Gerard Piqué a quién conoció en el 2010 en el set de grabación del vídeomusical para Waka Waka(This Time For Africa), la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA 2010.En savoir plus sur Lely Consumables Time for Cows(T4C) Prendre les bonnes décisions, basées sur les bonnes informations Prenez rapidement des décisions avisées pour améliorer les résultats de votre entreprise en vous basant sur des informations en temps réel.
Más información acerca de Lely Finance Time for Cows(T4C) Tome las decisiones más adecuadas en base a información correcta Tome rápidamente las decisiones adecuadas para mejorar los resultados de su empresa en base a información en tiempo real.Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.< 33 2019-02-19 lovedenver Quick and lovely body, did what I asked which I lovedmore money next time for more time alone x 2019-02-19 Anonyme wow 2019-02-15 hotcakes Awesome!
La opción para votar y hacer comentarios sobre el modelo se habilita una vez terminado su show.< 33 2019-02-19 lovedenver Quick and lovely body, did what I asked which I lovedmore money next time for more Le Livre blancdu Gouvernement, Care Matters: Time for Change, et la loi de 2008 sur les enfants et les jeunes prévoient des mesures supplémentaires pour renforcer l'offre de services et améliorer la situation de tous les enfants pris en charge.
El Libro Blanco delGobierno Care Matters: Time for Change(Cuestión de atención: hora de cambiar) y la Ley sobre los niños y los jóvenes de 2008 contienen nuevas medidas para fortalecer la prestación de servicios y mejorar los resultados en relación con todos los niños bajo cuidado.Des problèmes peuvent surgir, en particulier, lorsqu'elle est vague et générale Voir William A. Schabas,"Reservations toHuman Rights Treaties: Time for Innovation and Reform", article à paraître dans Annuaire canadien de droit international, 1995, version dactylographiée, p. 27 et suiv.
Pueden surgir problemas en particular cuando la reserva sea vaga y general Véase William A. Schabas,"Reservations toHuman Rights Treaties: Time for Innovation and Reform", artículo que se publicará en el Annuaire canadien de droit international, 1995, versión dactilográfica, págs. 27 y ss.Par exemple, dans son rapportMake Roads Safe: Time for Action publié en avril 2011, la Commission pour la sécurité routière propose une contribution facultative au Fonds, d'un montant équivalent à 2 dollars pour chaque voiture neuve vendue, à l'appui de l'application du Plan mondial.
Por ejemplo, en su informe tituladoMake Roads Safe: Time for Action, que se presentó en abril de 2011, la Comisión para la Seguridad Vial Mundial propuso que se añadiera una contribución opcional de 2 dólares de los Estados Unidos o su equivalente al precio de venta de los vehículos nuevos para financiar la aplicación del Plan Mundial a través del Fondo.Old Concepts and New Developments", dans United Nations Law Fundamental Rights, Alphen aan des Rijn, 1970, p. 119; N. Ronzitti, le guerre di liberazione nazionale e il diritto internazionale, Pise, 1974, p. 98 et suiv.; A. Ben Salah," Autodétermination des peuples: les deux niveaux", dans Marxismo, Democrazia e diritto dei popoli, Scritti in onore di Lelio Basso, Milan, 1979, p. 727 et suiv.; et White,Self-Determination: Time for a Re-Assessment, dans Netherlands International Law Review, 1981, p. 151.
Old Concepts and New Developments", en United Nations Law Fundamental Rights, Alphen aan des Rijn, 1970, pág. 119; N. Ronzitti, le guerre di liberazione nazionale e il diritto internazionale, Pisa, 1974, págs. 98 y ss.; A. Ben Salah," Autodétermination des peuples: les deux niveaux", en Marxismo, Democrazia e diritto dei popoli, Scritti in onore di Lelio Basso, Milán 1979, págs. 727 y ss.; y White,Self-Determination: Time for a Re-Assessment, en Netherlands International Law Review, 1981, pág. 151.En octobre 2006, le Gouvernement a publié Care Matters: Transforming the Lives of children in care, puis, en juin 2007,Care Matters: Time for Change, publications dans lesquelles il présente des propositions devant permettre d'améliorer la situation des enfants pris en charge en Angleterre, qui sont notamment les suivantes.
En octubre de 2006, el Gobierno publicó Care Matters: Transforming the Lives of Children in care, a lo que siguió, en junio de 2007,Care Matters: Time for Change, documentos en los que figuran propuestas para mejorar el rendimiento académico de los niños bajo tutela en Inglaterra, para lo cual, por ejemplo.Deaths in Syria and counting- Time for peace Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Deaths in Syria and counting- Time for peace Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.La Direction de l'éducation des Premières nations et des Métis du Ministère de l'éducation de laSaskatchewan a élaboré une stratégie, intitulée A Time for Significant Leadership, en appui aux divisions scolaires qui développent des objectifs stratégiques pour l'éducation des Premières nations et des Métis, y compris la création de ressources.
El Departamento de Educación de las Primeras Naciones y los Mestizos del Ministerio de Educación de Saskatchewan hapreparado una estrategia titulada A Time for Significant Leadership en apoyo de las divisiones escolares que desarrollan objetivos estratégicos para la educación de los miembros de las Primeras Naciones y de los mestizos, incluida la elaboración de recursos.Pour remédier à cette situation, Care Matters: Time for Change présente des plans consistant à tester des modalités de renforcement de la participation des enfants à la décision concernant l'âge auquel ils deviennent indépendants et la possibilité pour les enfants de demeurer chez leurs parents d'accueil jusqu'à l'âge de 21 ans.
En respuesta a esa situación, Care Matters: Time for Change establece planes para promover una mayor participación de los niños en la decisión relativa a el momento de pasar a una situación de autonomía, y para dar a los jóvenes la oportunidad de permanecer en las instituciones de guarda hasta la edad de 21 años.Ces deux sous- catégories de« traités de droits de l'homme» posent des problèmes fort différents en ce qui concerne la définition de leur objet et de leur but, si centrale pour l'appréciation de la licéité des réserves V. en ce sens Jeremy McBRIDE,« Reservations and the Capacity to Implement Human Rights Treaties» à paraître in op. Cit.(note 98), p. 32(version dact.) ou William A. SCHABAS,« Reservations toHuman Rights Treaties: Time for Innovation and Reform», Annuaire. canadien de droit international 1995, p. 48.
Estas dos subcategorías de" tratados relativos a los derechos humanos" crean problemas muy diferentes en lo que se refiere a la definición de su objeto y su fin, que es tan esencial para determinar la licitud de las reservasVéanse, a este respecto, Jeremy McBride," Reservations and the Capacity to Implement Human Rights Treaties", que se publicará en op. cit.( nota 98), pág. 32( versión mecanografiada), o William A. Schabas," Reservations toHuman Rights Treaties: Time for Innovation and Reform", Annuaire canadien de droit international 1995, pág. 48.S'appuyant sur les débats ayant porté sur leRapport mondial intitulé Time for Equality at Work lors de la Conférence internationale du Travail en juin 2003, l'OIT prépare un plan de coopération technique visant à éliminer la discrimination au travail, qui devrait être présenté au Conseil d'administration en novembre 2003.
Sobre la base del debate acercadel informe mundial Time for Equality at Work en la Conferencia Internacional del Trabajo en junio de 2003, la OIT está preparando un plan de acción para la cooperación técnica con el fin de eliminar la discriminación en el trabajo, que se someterá al Consejo de Administración para su aprobación en noviembre de 2003.Dans son budget pour 2009-2010, le Gouvernement australien a engagé 42 millions de dollars pour progresser sans délai dans la mise en œuvre de 18 des 20 recommandationsprioritaires issues du rapport Time for Action: the National Council's Plan for Australia to Reduce Violence against Women and their Children 2009-2021 Il est temps de prendre des mesures: Plan 2009-2021 du Conseil national pour réduire la violence à l'égard des femmes et de leurs enfants en Australie.
En el presupuesto de 2009/10, el Gobierno de Australia destinó 42 millones de dólares para impulsar de inmediato 18 de las 20 recomendaciones prioritariasderivadas del informe Time for Action: the National Council's Plan Ce conseil a effectué de nombreuses études, consulté plus de 2 000 Australiens etproduit cinq documents, dont Time for Action: the National Council's Plan of Australia to Reduce Violence against Women and their Children 2009-2012 Il est temps d'agir: Plan d'action 2009-2012 du Conseil national pour réduire la violence à l'égard des femmes et de leurs enfants.
El Consejo realizó una importante labor de investigación, consultó a más de 2.000 australianos yelaboró cinco documentos, entre ellos Time for Action: the National Council's Plan 
