Exemples d'utilisation de Timeout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
TimeOut Oaxaca, Mexique.
Vous devriez toujoursessayer d'utiliser select() sans timeout.
Siempre debe Si la valeur de timeout est 0, select retournera immédiatement.
Par sécurité, le serveur web définit un timeout sur chaque requête.
Por seguridad, el servidor establece un tiempo límite para cada solicitud.Si non-NULL, timeout spécifie la durée maximale de connexion.
Si es diferente a NULL, tiempo_espera especifica un tiempo máximo para permitir que se establezca la conexión.
On traduit aussi
La tâche cron peut également être interrompue sile serveur web a un timeout de chargement de page défini.
Además, la tarea de cron podría interrumpirse siel servidor web tiene configurado un tiempo límite para la descarga de la página.Timeout: le nombre maximum de secondes après lesquelles l'envoi est avorté.
Cela peut-être ajusté avec les lignes: set timeout NNN où NNN est le nombre de secondes d'inactivité avant que la connexion ne soit fermée.
Esto puede ajustarse con la siguiente línea: set timeout NNNdonde NNN es el número de segundos de inactividad antes que la conexión se cierre.Timeout, quand un bébé sait se déshabiller ou de s'habiller seul, ses parents lui ont mis à tsitsit.
Tiempo de espera, cuando un bebé sabe que las tiras o formas Si l'émetteur ne reçoit pas d'ACK avant l'expirationd'un délai prédéfini(appelé timeout), il ré-émet la trame précédemment envoyée.
Si el ACK no logra llegar al emisor antes Le timeout pour servir une requête après lequel le processus concerné sera tué.
El tiempo de espera para servir una simple petición luego que el proceso worker sea eliminado.Très facile de générer les sitemaps Cliquez sur le bouton"Générer" et les sitemaps sont automatiquement générés sans surcharge du serveur etsans problème de timeout.
Muy fácil de generar los sitemaps Haz clic en el botón"Generar" y se generan los sitemaps sin sobrecarga del servidor ysin problema del timeout.Note: Le paramètre timeout n'inclut pas le temps de résolution DNS.
Nota: El valor de tiempo de espera no incluye el Par exemple, le protocole de l'esclave peut être logiquementsimilaire à Modbus(structure du paquet, timeout, etc.) mais utiliser certaines fonctions au-delà de la norme.
Por ejemplo, el protocolo del esclavo puede ser lógicamente similar aModbus(estructura del paquete, tiempos de espera,etc.) pero utiliza algunas funciones más allá del estándar.Note: Le paramètre timeout a été introduit en PHP 3.0.9 et le support UDP en PHP 4.
Nota: El parámetro de tiempo de espera fue introducido en PHP 3.0.9 y el soporte para UDP fue añadido en PHP 4.La qualité des performances devient ainsi objectivement mesurable si, lors du recalcul d'une page du site,on obtient un« timeout», c'est-à-dire que le serveur a dépassé le temps maximal d'exécution d'un script PHP.
La calidad de las acciones se convierte así en objetivamente mesurable si, tras la actualización de una página del sitio,se obtiene un« timeout», es decir, que el servidor ha sobrepasado el tiempo máximo de ejecución de un script PHP.Le timeout pour servir une requête dans laquelle la backtrace PHP sera vidée dans le fichier'slowlog.
El tiempo de espera para servir una simple petición después I also try to add new surveys but always get same error:"Err18:DB setup timeout, please contact to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
I also try to add new surveys but always get same error:"Err18:DB setup timeout, please contact to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.Le timeout serveur définit la période maximale de non-réponse du client"autorisée", par exemple s'il effectue une opération bloquante.
El timeout del servidor define el periodo máximo de no respuesta del cliente"autorizado", por ejemplo si realiza una operación de bloqueo.PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(7) Démo back office Description Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur etproblème de timeout.
PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Ver las imágenes(7) Demo del Back Office Descripción Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor yproblema del timeout.Requête timeout(408) Le client n'a pas présenté une requête complète pendant le délai maximal qui lui était imparti, et le serveur a abandonné la connexion.
La petición ha expirado(408) El cliente noCoup decoeur $4999(132) Régénérer Miniatures/ Images pour Grands Catalogues Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur etproblème de timeout.
Los favoritosde PrestaShop $4999(132) Regenerar Miniaturas/ Imágenes para Grandes Catálogos Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor yproblema del timeout.Idle connections timeout Entier long 54 Portée: Application 4D sauf si valeur négative Conservé entre deux sessions: Non Valeurs possibles: Valeur entière exprimant une durée en secondes.
Idle connections timeout Entero largo 54 Alcance: aplicación 4D a menos que valor sea negativoSe conserva entre dos sesiones: noValores posibles: valor entero que expresa una duración en segundos.POSIX ne spécifie as le comportement si une valeur NULLest indiquée pour l'argument timeout de sigtimedwait() permettant par exemple d'avoir le même comportement que celui de sigwaitinfo(), ce qui est le cas sous Linux.
POSIX deja como indefinido el significado de unvalor NULL para el argumento timeout de sigtimedwait(), permitiendo la posibilidad de que ésta tenga el mismo significado que una llamada a sigwaitinfo(), y, de hecho, así es lo que está establecido en Linux.No more timeout during regeneration process. $3499 Prix total: $3499 shopping_cart Ajouter les trois au panier Support et mises à jour Vous bénéficiez automatiquement de 3 mois de support pour ce produit.
No more timeout during regeneration process. $3499 Precio total: $3499 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Soporte y actualizaciones Disfruta automáticamente de tres meses de asistencia técnica para este producto.Vous pouvez obtenir le délai courant(le Délai de capture de l'interface graphique) en utilisant timeout comme indiqué ci-dessous& 160;: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout En retour vous obtiendrez le délai en secondes, ou zéro s'il n'y a pas de délai capture après le clic.
Puede obtener el retardo actual(elemento Retardo de la instantánea:) utilizando la llamada timeout, tal y como se muestra a continuación:$dcop ksnapshot-23151 interface timeout Esto devolverá el retardo en segundos, o cero si no hay retardo pulsando se captura.Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.+ de 2500téléchargements! $4999(79) Régénérer Miniatures/ Images pour Grands Catalogues Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur etproblème de timeout.
Descargado+2.500 veces! $4999(79) Regenerar Miniaturas/ Imágenes para Grandes Catálogos Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor yproblema del timeout.D Remote mode timeout Entier long 14 Portée(ancienne couche réseau uniquement): Application 4D si valeur positive Conservé entre deux sessions: Oui si valeur positiveDescription: A utiliser dans des cas très spécifiques.
D Remote mode timeout Entero largo 14 Alcance(antigua capa de red únicamente): aplicación 4D si valor positivoSe conserva entre dos sesiones: sí si valor positivoDescripción: a utilizar en casos muy específicos.Les signaux reçus via sigwaitinfo() sont délivrés dans l'ordre habituel, voir signal(7) pour plus de détails. sigtimedwait() opère exactement commee sigwaitinfo()mais elle a un argument supplémentaire, timeout, qui permet de fixer une limite maximale au temps d'attente.
Las señales devueltas via sigwaitinfo() son comunicadas en el orden habitual; véase signal(7) para más detalles. sigtimedwait() opera de la misma forma que sigwaitinfo()salvo que tiene un argumento adicional, timeout, que habilita un límite superior de tiempo en el que el proceso puede estar suspendido.Web Service HTTP timeout Entier long 1 valeur"timeout" de la partie cliente exprimé en secondes. Le timeout de la partie cliente est le délai d'attente du client Web Service en cas de non- réponse du serveur.
Web Service HTTP timeout Entero largo 1 valor"timeout" de la parte cliente expresado en segundos. El timeout de la parte clientes es el periodo de espera del cliente servicio web en caso de que no haya respuesta del servidor.
