Que Veut Dire TIMEOUT en Français - Traduction En Français

• timeout
• délai
• de timeout
• de limite de temps écoulée
• les délais
• le timeout

Exemples d'utilisation de Timeout en Espagnol et leurs traductions en Français

El timeout por defecto es de 30 segundos.
Par défaut, le délai est de 30 secondes.

Por defecto, este timeout es de 180 segundos.
Par défaut, ce délai est de 180 secondes.

Si NNN es 0, la conexión no se cerrará nunca por timeout.
Si NNN est égal à zero, la connexion ne sera jamais fermée pour cause de limite de temps écoulée.

Siga la guia por timeout de conexión para algunos de los programas conocidos.
Suivez le configuration recommandé pour le timeout de connexion pour certains des logiciels utilisés.

El sistema encuentra mi tarjeta de red ed(4) pero me dan errores de«timeout».
Le système trouve ma carte réseau ed(4), mais je continue à avoir des erreurs de dépassement des délais d'attente.

El programa xset(1) controla el“timeout”, y puede forzar los modos“standby”, suspendido, o apagado.
Le programme xset(1) contrôle les délais et peut forcer la mise en veille, l'arrêt, ou les modes d'extinction.

El timeout del servidor define el periodo máximo de no respuesta del cliente"autorizado", por ejemplo si realiza una operación de bloqueo.
Le timeout serveur définit la période maximale de non-réponse du client"autorisée", par exemple s'il effectue une opération bloquante.

Esto puede ajustarse con la siguiente línea: set timeout NNNdonde NNN es el número de segundos de inactividad antes que la conexión se cierre.
Cela peut-être ajusté avec les lignes: set timeout NNN où NNN est le nombre de secondes d'inactivité avant que la connexion ne soit fermée.

Muy fácil de generar los sitemaps Haz clic en el botón"Generar" y se generan los sitemaps sin sobrecarga del servidor y sin problema del timeout.
Très facile de générer les sitemaps Cliquez sur le bouton"Générer" et les sitemaps sont automatiquement générés sans surcharge du serveur et sans problème de timeout.

El selector 4D Server Timeout le permite asignar en el parámetro valor un nuevo timeout, expresado en minutos.
Le sélecteur Timeout 4D Server vous permet de fixer un nouveau timeout, exprimé en minutes.

Donde NNN es el número de segundos de inactividad antes de cerrar la conexión. Si NNN es 0, la conexión no se cerrará nunca por timeout.
Où NNN est le nombre de secondes d'inactivité avant que la connexion ne soit fermée. Si NNN est égal à zero, la connexion ne sera jamais fermée pour cause de limite de temps écoulée.

SAM_WAIT(string) Propiedad de recepción utilizada para especificar el timeout de espera que se utilizará cuando se reciba un mensaje en una cola o suscripción.
SAM_WAIT(chaîne de caractères) Propriété reçue à utiliser pour spécifier le délai d'attente maximal à utiliser lors de la réception d'un message.

Idle connections timeout Entero largo 54 Alcance: aplicación 4D a menos que valor sea negativoSe conserva entre dos sesiones: noValores posibles: valor entero que expresa una duración en segundos.
Idle connections timeout Entier long 54 Portée: Application 4D sauf si valeur négative Conservé entre deux sessions: Non Valeurs possibles: Valeur entière exprimant une durée en secondes.

I also try to add new surveys but always get same error:"Err18: DB setup timeout, please contact to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
I also try to add new surveys but always get same error:"Err18: DB setup timeout, please contact to Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

No more timeout during regeneration process. $3499 Precio total: $3499 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Soporte y actualizaciones Disfruta automáticamente de tres meses de asistencia técnica para este producto.
No more timeout during regeneration process. $3499 Prix total: $3499 shopping_cart Ajouter les trois au panier Support et mises à jour Vous bénéficiez automatiquement de 3 mois de support pour ce produit.

En caso de error, el contenido de los conjuntos devueltos y la estructura timeout es indefinido y no deberà a ser usado. pselect, sin embargo, no modifica nunca ntimeout. ERRORES.
En cas d'erreur, les ensembles renvoyés et le contenu de la structure de timeout sont indéfinis et ne devraient pas être exploités. pselect() ne modifie cependant jamais ntimeout.

D Remote mode timeout Entero largo 14 Alcance(antigua capa de red únicamente): aplicación 4D si valor positivoSe conserva entre dos sesiones: sí si valor positivoDescripción: a utilizar en casos muy específicos.
D Remote mode timeout Entier long 14 Portée(ancienne couche réseau uniquement): Application 4D si valeur positive Conservé entre deux sessions: Oui si valeur positiveDescription: A utiliser dans des cas très spécifiques.

La calidad de las acciones se convierte así en objetivamente mesurable si, tras la actualización de una página del sitio, se obtiene un« timeout», es decir, que el servidor ha sobrepasado el tiempo máximo de ejecución de un script PHP.
La qualité des performances devient ainsi objectivement mesurable si, lors du recalcul d'une page du site, on obtient un« timeout», c'est-à-dire que le serveur a dépassé le temps maximal d'exécution d'un script PHP.

Valores: tiempo en segundosPor defecto: no hay timeout SQL use access rights Cadena SQL_Use_Access_Rights Permite restringir los derechos de acceso a aplicar durante la ejecución de los comandos SQL del script.
Valeurs: durée en secondesPar défaut: pas de timeout SQL use access rights Chaîne SQL_Use_Access_Rights Permet de restreindre les droits d'accès à appliquer lors de l'exécution des commandes SQL du script.

PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Ver las imágenes(7) Demo del Back Office Descripción Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor y problema del timeout.
PrestaShop1.5.0.0- 1.7.5.0 Voir tous les visuels(7) Démo back office Description Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur et problème de timeout.

Los valores permitidos aquí son normal y compressed. un parámetro de timeout que especifica cuánto tiempo puede estar ociosa la línea(sin recibir datagramas) antes de que se desconecte la línea.
Les valeurs autorisées sont"normal" et"compressed". Un paramètre de délai qui spécifie combien de temps la ligne peut rester inactive(aucun datagramme reçu) avant une déconnexion automatique.

Los favoritosde PrestaShop $4999(132) Regenerar Miniaturas/ Imágenes para Grandes Catálogos Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor y problema del timeout.
Coup decoeur $4999(132) Régénérer Miniatures/ Images pour Grands Catalogues Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur et problème de timeout.

En otras palabras, si el timeout es el de por defecto de 30 segundos, y después de 25 segundos de ejecución del script se realiza una llamada set_time_limit( 20), el script se ejecutará durante un total de 45 segundos antes de alcanzar su límite.
En d'autres termes, si la limite par défaut est à 30 secondes, et qu'après 25 secondes d'exécution du script l'appel set_time_limit(20) est fait, alors le script tournera pendant un total de 45 secondes avant de finir.

Descargado+2.500 veces! $4999(79) Regenerar Miniaturas/ Imágenes para Grandes Catálogos Regenera de forma masiva las miniaturas/ imágenes de tu tienda por tipo de página y formato de imagen sin sobrecarga del servidor y problema del timeout.
Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.+ de 2500téléchargements! $4999(79) Régénérer Miniatures/ Images pour Grands Catalogues Régénérez massivement les miniatures de votre boutique par type de page et format d'images sans surcharge du serveur et problème de timeout.

Web Service HTTP timeout Entero largo 1 valor"timeout" de la parte cliente expresado en segundos. El timeout de la parte clientes es el periodo de espera del cliente servicio web en caso de que no haya respuesta del servidor.
Web Service HTTP timeout Entier long 1 valeur"timeout" de la partie cliente exprimé en secondes. Le timeout de la partie cliente est le délai d'attente du client Web Service en cas de non- réponse du serveur.

Las señales devueltas via sigwaitinfo() son comunicadas en el orden habitual; véase signal(7) para más detalles. sigtimedwait() opera de la misma forma que sigwaitinfo() salvo que tiene un argumento adicional, timeout, que habilita un límite superior de tiempo en el que el proceso puede estar suspendido.
Les signaux reçus via sigwaitinfo() sont délivrés dans l'ordre habituel, voir signal(7) pour plus de détails. sigtimedwait() opère exactement commee sigwaitinfo() mais elle a un argument supplémentaire, timeout, qui permet de fixer une limite maximale au temps d'attente.

El programa xset(1) controla el«timeout», y puede forzar los modos«standby», suspendido o apagado. Si desea habilitar las características DPMS para su monitor tendrá que añadir la siguiente línea en la sección monitor.
Le programme xset(1) contrôle les délais et peut forcer la mise en veille, l'arrêt, ou les modes d'extinction. Si vous souhaitez activer les fonctions DMPS de votre moniteur, vous devez ajouter la ligne suivante dans la section concernant le moniteur.

Puede obtener el retardo actual(elemento Retardo de la instantánea:) utilizando la llamada timeout, tal y como se muestra a continuación:$dcop ksnapshot-23151 interface timeout Esto devolverá el retardo en segundos, o cero si no hay retardo pulsando se captura.
Vous pouvez obtenir le délai courant(le Délai de capture de l'interface graphique) en utilisant timeout comme indiqué ci-dessous& 160;: $dcop ksnapshot-23151 interface timeout En retour vous obtiendrez le délai en secondes, ou zéro s'il n'y a pas de délai capture après le clic.

POSIX deja como indefinido el significado de un valor NULL para el argumento timeout de sigtimedwait(), permitiendo la posibilidad de que ésta tenga el mismo significado que una llamada a sigwaitinfo(), y, de hecho, así es lo que está establecido en Linux.
POSIX ne spécifie as le comportement si une valeur NULL est indiquée pour l'argument timeout de sigtimedwait() permettant par exemple d'avoir le même comportement que celui de sigwaitinfo(), ce qui est le cas sous Linux.

Estas opciones son accesibles vía el comando SET DATABASE PARAMETER. Web Service HTTP timeout Entero largo 1 valor"timeout" de la parte cliente expresado en segundos. El timeout de la parte clientes es el periodo de espera del cliente servicio web en caso de que no haya respuesta del servidor.
Ces options sont accessibles via la commande SET DATABASE PARAMETER. Web Service HTTP timeout Entier long 1 valeur"timeout" de la partie cliente exprimé en secondes. Le timeout de la partie cliente est le délai d'attente du client Web Service en cas de non- réponse du serveur.

Comment utiliser "timeout" dans une phrase

Programmable wait state and timeout insertion.

You can increase the timeout limit.

Action: Increase the statement timeout value.

Which timeout value would you need?

Email: Fix timeout for Gmail sending.

ORA-12170: TNS: Connect timeout occurred problems.

Increasing timeout value doesn't help either.

See Timeout for what's coming up.

Your timeout will suddenly become zero.

The timeout period for the revalidation.