Exemples d'utilisation de Tomtom en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tomtom, tu prends la boîte.
Outre les voyages mentionnés, lacampagne comprend également deux cadeaux supplémentaires: un TomTom runner pour 100 points et une PS4 pour 150 points.
Además de los viajes ya mencionados,se añaden a la campaña dos regalos un Tom Tom runner con 100 puntos, y una Playstation 4 con 150 puntos.Tomtom, trouve-nous l'adresse de Mason.
Tom Tom, consíguenos la dirección del Sr. Mason.Dispositif anti-vol Notre nouveau mécanisme anti-vol vous permet de prendre de courtes pauses sansavoir à retirer le dispositif de TomTom Rider moto.
Mecanismo antirrobo Nuestro nuevo mecanismo anti-robo le permite tomar descansos cortos sin tener quequitar el dispositivo del TomTom Rider motocicleta.Tomtom a piraté un message vocal du téléphone de Frank Reed.
Tom Tom ha hackeado un mensaje de voz en el teléfono de Frank Reed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Et si je vous disais que laprécision à 2 mètres que nos téléphones et nos TomTom actuels nous donnent est pitoyable comparée à ce que nous pourrions avoir?
¿Qué tal si les dijera quela resolución de dos metros de nuestros celulares y TomToms actuales, es ridícula, comparada con lo que podríamos tener?Tomtom, fais une recherche sur"Johnson et Hollander", regarde ce qu'ils font.
Tom Tom, haz una búsqueda de"Johnson Hollander", a ver a qué se dedican.Vous consentez à ne pas modifier ou supprimer les avis de propriété des donnéestéléchargées, imprimées ou par ailleurs obtenues via les sites Internet TomTom.
Acepta no cambiar o eliminar ningún aviso Routes Europe TomTom Rider 45 Gérer• Ajouter chemins et aller chercher inspirés par les motocyclistes experts avec la charge et Go.
Tom Tom Jinete 45 Administrar rutas Europa• Subir y caminos Ir Inspiración expertos motociclistas con la carga y Go.De cette façon, vous aurez toujours la visibilité maximale, à midi comme dans la fin d'après midi.•Mettre le moteur ou désactiver TomTom RIDER vient sur et en dehors avec la puissance de votre vélo.
De esta manera usted siempre tendrá la máxima visibilidad, al mediodía como por la tarde.•Al girar el motor encendido o apagado TomTom RIDER viene y se apaga con el poder de su bicicleta.Sites tiers Les sites Web TomTom peuvent contenir des liens vers des sites tiers, strictement pour votre commodité.
Sitios web Le système GESINTAX 285 incorpore un système moderne de navigation qui indique de façon automatique le trajet vers le client et avec lequel le chauffeur peut demander le trajet de ladestination finale du service TomTom.
El sistema GESINTAX 285 incorpora un moderno sistema de navegación que de forma automática le indicara la ruta hacia el cliente, y en el que el chofer puede solicitar la ruta hacia el destinofinal del servicio TomTom.Nous avons conseillé TomTom, Leader en Europe dans la fabrication de systèmes de navigation, pour la rédaction d'un accord-cadre de fourniture avec Renault.
Asesoramos a TomTom, fabricante líder de sistemas de navegación en Europa, en la redacción de un acuerdo marco de suministro con Renault.Certaines des fonctionnalités d'un Full Auto installation comprennent l'affichage du tableau de bord, écrans couleur, etles récepteurs GPS qui travaillent avec des logiciels tels que TomTom, Wayfinder et Route 66.
Algunas de En savoir plus Étanche jusqu'à40 m(5 ATM) La TomTom Spark 3 est étanche jusqu'à 40 mètres, pour que vous puissiez vous entraîner sous la pluie ou piquer une tête.
Leer más Resistente al agua hasta a40 m(5 ATM) TomTom Spark 3 es resistente al agua hasta a 40 metros, por lo que podrás entrenar bajo la lluvia o nadar sin preocuparte por la prufundidad.Contenu TomTom Toute information, texte, fichier, copie, graphique, photo, son, musique, vidéo, fonction interactive, fonctionnalité ou autre matériel similaire mis à disposition par TomTom.
Contenido de TomTom Toda la información, texto, archivos, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, funciones interactivas, funcionalidades u otros materiales similares puestos a disposición por Garantie limitée relative aux Services, Apps, Données Contribuées d'Utilisateur etSupports de tiers Il se peut que TomTom dépende de tiers pour la fourniture de tout ou partie des Services, Apps et Données Contribuées d'Utilisateur.
Garantía limitada respecto a los servicios, aplicaciones,información aportada por el usuario y materiales de terceros. TomTom puede depender de terceros para la provisión de algunos(o parte de) servicios, aplicaciones e información aportada por el usuario.Votre commande directement via TomTom 2.1 Comment passer une commande TomTom propose des Produits et Services sur les sites Internet, les Plate-formes et les Applications TomTom.
Su pedido directamente a través de TomTom 2.1 Cómo hacer un pedidoDivers À moins que la loi applicable ne l'interdise, toute poursuite ou réclamation quevous pourriez avoir concernant les sites Internet TomTom doit être invoquée dans un délai d'un(1) an suivant la réclamation ou la cause à l'origine de cette action.
Varios Excepto cuando lo prohíba la legislación aplicable, cualquier acción o reclamación que puedatener con respecto a los Sitios Web de TomTom deberá iniciarse en el plazo Nous appeler Lorsque vous appelez TomTom, nous enregistrons parfois la conversation, à des fins soit de formation des employés, soit de conservation des détails liés aux transactions de vente.
Llamadas Cuando llame a TomTom, algunas veces grabaremos la conversación con fines de formación e instrucción de personal, o para registrar la información relacionada con transacciones de ventas.Vous pouvez accorder puis annuler votre autorisation à tout moment en modifiant les paramètres ou préférences dans le logiciel TomTom de votre appareil. En choisissant de fournir des informations à TomTom, vous aidez à rendre la conduite plus agréable et plus sûre.
Puede concedernos o retirarnos su permiso en cualquier momento al cambiar los ajustes opreferencias del software de TomTom Cartes hors ligne Avec cette appli, TomTom, l'une des premières sociétés de cartographie numérique, met à votre service ses nombreuses années d'expérience et sa passion pour la création de cartes avancées.
Mapas sin conexión Ahora,desde la app podrás acceder a TomTom, una de las primeras empresas de mapas digitales del mundo, con años de experiencia y pasión por la creación de mapas avanzados.Garmin Tomtom NAVMAN Ozi GPX KML GeoRSS BlogFacebookTwitterYou tubeInstagram Mon voyage Mi Viaje est un service intégral que nous vous proposons pour vous faciliter a gestion de votre visite et votre séjour en Galice, pour le préparer, pendant celui-ci et.
Garmin Tomtom NAVMAN Ozi GPX KML GeoRSS BlogFacebookTwitterYou tubeInstagram Mi viaje Mi viaje es un servicio integral que te acercamos para facilitarte la gestión de tu visita y estadía en Galicia, tanto para prepararla, durante la misma y después de ella.Il vous est octroyé une licence pour l'utilisation du Contenu TomTom dans le cadre de votre Produit, Service ou App et/ou via ceux- ci, selon les modalités énoncées dans la présente clause. Cette licence est non exclusive et non cessible.
Se le otorga una licencia para utilizar el Contenido de TomTom que se le ofrece como parte de y/o a través de su Producto, Servicio o Aplicación, de acuerdo con los términos establecidos en esta cláusula. Esta licencia es no exclusiva e intransferible.Votre caméra d'action TomTom utilise vos informations de localisation et vos données d'action pour transformer vos meilleurs moments en vidéos sensationnelles faciles à retrouver lorsque l'enregistrement est terminé.
La cámara Dans un tel cas, vous devrez restituer ou détruire toutes les copies du Contenu TomTom et de tous les éléments en faisant partie intégrante. Par ailleurs, si cela se produit, les licences et droits que TomTom vous avait octroyés prendront fin simultanément.
En tal caso, deberá devolver odestruir todas las copias del Contenido de TomTom y cualquiera Logos Ne pas utiliser le« logo Mains» TomTom ni aucun autre logo, icône ou symbole TomTom sur des produits, des supports promotionnels ou des emballages à moins d'en avoir reçu l'autorisation expresse et écrite de TomTom.
Logotipos No utilice el"Logotipo Dans un tel cas, vous devrez restituer ou détruire toutes les copies du Contenu TomTom et de tous les éléments en faisant partie intégrante. Par ailleurs, si cela se produit, les licences et droits que TomTom vous avait octroyés prendront fin simultanément.
En ese caso, usted debe regresar odestruir todas las copias del Contenido de TomTom y todas las partes que lo integran. Además, tras la cancelación, sus licencias y derechos que le hayan sido otorgados por Le 14 mai, elle a autorisé(104) l'acquisition,par TomTom, un fabricant d'appareils de navigation portables et de logiciels de navigation, de Tele Atlas, un des deux fournisseurs de bases de données cartographiques numériques destinées à la navigation couvrant l'EEE.
El 14 Votre utilisation 5.1 Vos droits d'utilisation 5.1.1 Services et Apps TomTom vous donne la permission d'accès et d'utilisation pour les Services et les Applications obtenus directement via TomTom ou via un Revendeur conformément aux présentes Conditions générales.
Uso 5.1 Sus derechos de uso 5.1.1 Servicios y Aplicaciones TomTom le otorga el permiso para tener acceso y utilizar los Servicios y Aplicaciones obtenidas directamente a través de TomTom o de su Revendedor de acuerdo con estos Términos y Condiciones.
