Que Veut Dire TOTAL QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• total que

Exemples d'utilisation de Total que en Français et leurs traductions en Espagnol

Total que tout ce que nous avons parlé aujourd'hui il est simple.
Total, que todo lo que hemos hablado hoy es sencillo.

Ressources propres RNB(revenu total que les résidents d'un pays gagnent en une année) 68.
Recursos propios«RNB»(RNB los ingresostotales que los residentes de un país ganan en un año): 68.

Aussi, veillez à payer toutes vos factures à temps et essayer de ramener le montant total que vous devez tous vos créanciers.
También, asegúrese de pagar todas sus cuentas a tiempo y tratar de reducir la cantidad total que debe a todos sus acreedores.

Le contrôle total que les plus puissants exercent sur ces moyens c'est une des forces principales qui soutiennent l'hégémonie impérialiste.
El control total que los más poderosos ejercen sobre esos medios es una de las fortalezas principales que sustentan la hegemonía imperialista.

Le juge devrait jeter un oeil à vos revenus et les dépenses courantes, ainsi que le montant total que vous devez tous vos créanciers.
El juez debe echar un vistazo a sus ingresos y gastos corrientes, así como la cantidad total que debe a todos sus acreedores.

Il doit avoir été clair pour Total que cette question est d'un grand intérêt pour le peuple du Sahara occidental, et pour les propres actionnaires de Total..
Debe quedar claro para Total que este asunto es de gran interés para el pueblo del Sáhara Occidental, así como para los propios accionistas de Total..

Avec la consolidation de la dette que vous pouvez souvent réduire le montant total que vous devez en combinant vos dettes en un seul prêt.
Con la consolidación de la deuda a menudo se puede reducir la cantidad total que usted debe mediante la combinación de sus deudas en un préstamo.

Vous avez raison: le multilinguisme total que nous pratiquons dans cette Assemblée nous cause souvent problème, mais je vous prie de croire que les services font de leur mieux.
Tiene usted razón: el multilingüismo integral que practicamos en este Parlamento muchas veces nos causa problemas, pero crea usted que los servicios hacen lo que pueden.

Ainsi, non seulement vous aurez la commodité d'effectuer un seul paiement chaque mois, mais il ya aussi de bonnes chances que ce sera beaucoup plus faible que la montant total que vous payez maintenant.
Por lo tanto, no sólo va a tener la conveniencia de hacer un solo pago cada mes, pero también hay una buena probabilidad de que será mucho más bajo que el cantidad total que está pagando ahora.

Les frais d'annulation sont de 15% du prix total que l'invité aurait dû payer en confirmant la réservation, et au moins 50 € plus 19% de TVA qui s'applique.
La tarifa de cancelación es el 15% del precio total que el huésped tendría que haber pagado al confirmar la reserva, o al menos de 50 euros más el 19% de IVA donde tenga que aplicarse.

Verdonik a ensuite donné des informations sur l'utilisation des HCFC, leurs solutions de remplacement, leur impact sur l'environnement et le coût des solutions de remplacement des HCFC utilisées tant dans les systèmes de noyage total que pour les applications ponctuelles et par jet.
El orador aportó información sobre la situación del uso de los HCFC, las alternativas, los efectos en el medio ambiente y el costo de las alternativas a los HCFC utilizadas tanto en aplicaciones por inundación total como locales/a chorro.

Dans le décret-loi No 728, la rémunération est définie comme le montant total que le travailleur reçoit de l'employeur, que ce soit en espèces ou en nature.
El Decreto legislativo Nº 728 define la remuneración como la suma total de lo que recibe el trabajador por parte del empleador, ya sea en metálico o en especies.

Le coût total que représente l'achèvement du réseau transeuropéen de transport, y compris les projets d'intérêt commun non reconnus comme projets prioritaires, est évalué à 600 milliards d'euros.
El coste total que representa la realización de la red transeuropea de transporte, incluidos los proyectos de interés común no reconocidos como proyectos prioritarios, se evalúa en 600 000 millones de euros.

Si l'on ajoute le préfinancement correspondant du FSE aux 963millions d'euros du montant total accru du préfinancement imputé sur la dotation spéciale, le préfinancement total que les États membres recevront en 2015 pour l'IEJ sera de 996millions d'euros, soit presque un milliard d'euros.
Una vez se añada la correspondiente prefinanciación del FSE a este total incrementado de 963 millones de euros de la asignación específica, la prefinanciación total que los Estados miembros recibirán en 2015 para la IEJ ascenderá a 996 millones de euros, es decir, casi 1000millones.

Le petit paquet est minuscule, et c'est le statu quo le plus total que l'on ait jamais vu dans cet hémicycle pour des prix et des mesures connexes: cette question est examinée dans le rapport de M. Sturdy.
El pequeño paquete es minúsculo y representa el statu quo más absoluto que jamás se ha visto en este Pleno para los precios y las medidas conexas y es objeto del informe del Sr. Sturdy.

J'espère, je souhaite et je demande qu'en définitive, les 13 postes restants soient également approuvés, en dehors des 10 postes approuvés pour que leur création soit possible et que l'on puisse disposer de ces 23 postes au total que nous avons demandés pour la Cour des comptes dans le budget 1997.
Yo espero, deseo y pido que, al final, sean aprobados también los 13 puestos restantes, aparte de los 10 que han aprobado ustedes, para que puedan cubrirse y poder contar así con estos 23 puestos en total que pedimos para el Tribunal de Cuentas dentro del año 1997.

Montants que vous nous devez. Lorsque le montant total que vous nous devez dépasse le montant de votre Solde, nous pouvons afficher votre Solde en chiffres négatifs, reflétant le montant net que vous nous devez.
Importes que nos debe. Cuando el importe total que se nos adeude supere el importe existente en su Saldo, podemos mostrar el Saldo en cifras negativas como reflejo del importe neto que nos deba.

J'ai pris en compte les coûts d'expédition, coûts d'initialisation, frais de Kickstarter et Amazon, et calculé combien coûterait chaque emblème, et combien j'avais besoin de vendre pour faire de cette peine. $10,000 est un beau chiffre rond qui est un peu plus que le total que je dois retirer ceci.
Me tomó en cuenta los gastos de envío, los costos de inicialización, las tasas de pedal de arranque y el Amazonas, y calculó cuánto costaría cada emblema, y cuántos tenía que vender para hacer de este vale la pena. $10,000 es un bonito número redondo que es un poco más que el total que necesito para sacar esto adelante.

Ils ne sont qu'une approche partielle du bénéfice total que différentes régions retirent des programmes de RDT de l'Union, vu que chaque partenaire a accès à tous les résultats du ou des projets dans lesquels il est impliqué.
Solo constituyen una parte del beneficio total que distintas regiones sacan de los programas de IDT de la Unión, dado que cada participante tiene acceso a todos los resultados de los proyectos en los cuales esta implicado.

Le silence total que l'on a gardé autour de la tragédie des occupants de la prison centrale d'Alep et de leur privation de nourriture par les groupes terroristes armés pendant le siège, pour éviter d'adresser la moindre critique à ces groupes, en est la preuve.
Prueba de ello es el silencio total que el documento guarda sobre la tragedia sufrida por los presos de la Prisión Central de Alepo, y sobre el crimen de privación de alimentos y de asedio del que fueron víctimas a manos de los grupos terroristas armados durante el tiempo que duró el bloqueo.

Dans les cas où une catégorie de source ferait défaut, la part de l'inventaire total que cette catégorie de source représente, rapportée[au dernier inventaire[disponible]][au dernier inventaire accepté par l'organe que pourra désigner la COP/MOP à des fins liées au contrôle du respect des dispositions] dont l'examen a été achevé.
Cuando falte una categoría de fuente, la proporción del inventario total que represente esa categoría de fuentes, relativa al[último inventario[disponible]][aceptado por el órgano que sea designado por la CP/RP a los efectos del cumplimiento] respecto del cual se haya completado el examen.

C'est là qu'ils réduire le total que vous devez(parfois jusqu'à 50%), mais il ya un hic: vous aurez un peu de temps pour payer ce montant, et vous devez généralement payer le total des paiements de un, deux ou trois grands.
Aquí es donde reducir el total que usted debe(a veces hasta en un 50%), pero hay una trampa: usted tendrá un tiempo corto para pagar esta cantidad, y por lo general tienen que pagar el total de los pagos de uno, dos o tres grandes.

Ce sera réduire instantanément le montant total que vous devez, et de le rendre beaucoup plus facile pour vous de payer votre dette. services de consolidation de la dette sont parmi les programmes les plus populaires réduction de la dette bien.
Esto inmediatamente a reducir la cantidad total que debe, y hacer que sea mucho más fácil para usted para pagar su deuda. servicios de consolidación de deuda son algunos de los programas de reducción más popular de la deuda como así.

Rappelant une fois de plus l'énormité du préjudice total que les sanctions imposées pendant plus de sept ans ont infligé à la Jamahiriya arabe libyenne, ainsi que les répercussions que ces sanctions ont eues sur l'économie des pays voisins.
Recordando una vez más la enormidad de los daños totales que han ocasionado a la Jamahiriya Árabe Libia las sanciones que le han sido impuestas durante más de siete años y los efectos negativos que han tenido para las economías de los Estados colindantes.

Vous pouvez voir le prix total que vous devrez payer de même que la répartition des taxes, frais et autres suppléments s'appliquant à votre itinéraire à la section Voir détails sur le calcul du prix de la page Revoir les vols(avant l'achat) et à nouveau sur votre itinéraire-reçu après l'achat.
Puede ver el precio total que deberá pagar y el desglose de los montos de los impuestos y tasas aplicables, al igual que los otros cargos y recargos de su itinerario en Detalles de la cotización, en la página Revisar detalles del vuelo(antes de la compra) y nuevamente en el itinerario/recibo después de la compra.

Enfin, Monsieur le Président, je ne puis manquer d'évoquer les 0,1% du budget total que nous consacrons à la politique de l'environnement, politique dont il convient de souligner qu'elle constitue à l'évidence, et par excellence, un problème dépassant les frontières et auquel nous nous devons, tant comme Communauté que comme Etat mem bre, d'accorder une attention beaucoup plus soutenue.
Por último, Señor Presidente, no puedo aceptar el 0,1% del presupuesto total que gastamos para la política de medio ambiente, precisamente una política de medio ambiente que naturalmente se refiere por excelencia a un problema transfronterizo, al que como Comunidad y Estados miembros deberíamos prestar muchísima más.

Il doit avoir été clair pour Total que cette question est d'un grand intérêt pour le peuple du Sahara occidental, et pour les propres actionnaires de Total. WSRW prend note du fait que votre entreprise affirme que l'ONU a déclaré que les contrats ne sont pas illégaux, en faisant référence à l'avis de 2002 du Conseiller juridique de l'ONU.
Debe quedar claro para Total que este asunto es de gran interés para el pueblo del Sáhara Occidental, así como para los propios accionistas de Total. WSRW toma nota del hecho de que su compañía afirma que la ONU ha declarado que los contratos no son ilegales, en referencia a la opinión legal del Asesor Jurídico de la ONU en 2002.

Mais il se trouva au total que nous presque et ne les voyions pas, en effet, dès le matin eux aidaient à se lever( :)le cri Dans le total ont analysé les objets et sont allés changer l'argent, était décidé d'échanger la partie, changeaient près des grands magasins centraux chez les changeurs, toujours le cours le plus avantageux et n'ont jamais trompé là personne je ne voyais pas et n'entendait pas.
A resultó en resumen que casi y no los veíamos, sin embargo, desde la mañana ellos ayudaban levantar se(:) el grito Han desmontado en general las cosas y han ido cambiar dinero, era decidido cambiar la parte, cambiaban cerca de los grandes almacenes centrales a los cambistas, siempre el curso más ventajoso y allí han engañado nunca a nadie no veía y no oía.

Accroître l'aide publique au développement, tant en ce qui concerne son volume total que celle qui est destinée aux programmes sociaux, améliorer son impact, en fonction des conditions économiques et des capacités d'assistance des pays et conformément aux engagements pris en vertu d'accords internationaux, et tenter d'atteindre dans les meilleurs délais l'objectif convenu consistant à consacrer 0,7% du produit national brut à l'aide publique au développement et 0,15% aux pays les moins avancés.
Aumentar la asistencia oficial para el desarrollo, tanto en cifras totales como para los programas sociales, y mejorar sus repercusiones, de conformidad con las circunstancias económicas y la capacidad de asistir de los países y con arreglo a los compromisos contraídos en los acuerdos internacionales, y luchar por alcanzar lo más pronto posible la meta acordada de destinar el 0,7% de el producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo y el 0,15% a los países menos adelantados.

Puisse notre conversion être aussi totale que la Sienne.
Que nuestra conversión sea total como la Suya.