Que Veut Dire QUE LE NOMBRE TOTAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que el número total
• que el total
• de que el número total
• que la cifra total
• de que el total
• que el número global
• que la cantidad total
• a que el número total

Exemples d'utilisation de Que le nombre total en Français et leurs traductions en Espagnol

SLG estime que le nombre total des points de vente peut augmenter, à moyen terme, de 10 à 15.
SLG estima que la cifra total de nuevos puntos de venta puede aumentar a medio plazo entre el 10 y el 15.

Tous les mois, 2,2 millions de personnes en moyenne ont bénéficié d'une aide alimentaire alors que le nombre total de personnes vulnérables a atteint 3,6 millions.
Una media mensual de 2,2 millones de beneficiarios recibieron asistencia alimentaria, mientras que el total de personas vulnerables ascendió a 3,6 millones.

Le rapport montre en même temps que le nombre total de télécopies a continué à augmenter en 2011 en valeur absolue.
Al mismo tiempo, el informe demuestra que la cantidad total de faxes ha seguido aumentando en valor absoluto en 2011.

En 1993, le nombre des inscriptions d'enfants maoris dans tous les établissements d'enseignement préscolaire a augmenté plus rapidement que le nombre total des inscriptions scolaires.
En 1993, la matrícula maorí en todas las modalidades de educación preescolar progresó más deprisa que la total.

Le Gouvernement colombien a reconnu que le nombre total de déplacés s'élève à 3 millions de personnes.
El Gobierno de Colombia reconoció que la cifra total de desplazados asciende a 3 millones de personas.

Bien que le nombre total d'apprenants ait baissé, la part d'apprenants adultes dans les programmes d'enseignement général n'a pas changé.
A pesar de que el número total de estudiantes descendió, la proporción de alumnos adultos en los programas de enseñanza general no se ha modificado.

Le Comité consultatif a été informé que le nombre total de voyages prévu passerait de 86 en 2013/14 à 100 en 2014/15.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el número total de viajes previstos aumentaría de 86 en 2013/14 a 100 en 2014/15.

Veuillez noter que le nombre total des vols indiqués dans la note verbale S/1994/5/Add.13 aurait dû être de 1 487.
Sírvase tomar nota de que el número total de vuelos consignado en la nota verbal S/1994/5/Add.13 debería haber sido 1.487.

Avec ces arrivées, Dimitrios Tsagalas a déclaré que le nombre total de migrants et de réfugiés arrivés à Chypre s'élève désormais à 729.
Con las mencionadas llegadas, Tsagalas dijo que la cifra total de migrantes o refugiados que han llegado a Chipre este año es de 729.

Le fait que le nombre total de procédures d'arbitrage reste inconnu s'explique en partie par ce choix, car seul le CIRDI publie une liste des plaintes.
El hecho de que el total de procedimientos de arbitraje siga sin conocerse obedece en parte a esta opción, pues sólo el CIADI comunica una lista de causas.

L'examen de l'ensemble des communications reçues en 2001 montre que le nombre total demessages d'irrégularités a diminué dans tous les secteurs comparativement à l'an 2000.
El examen de todas las comunicaciones recibidas en 2001 revela que la cantidad total demensajes de irregularidades comunicados ha disminuido marginalmente en todos lossectores en comparación con el año 2000.

Le tableau indique que le nombre total de postes D-1 et D-2 est passé de 5 et 13 en 2005/06 à 9 et 25 en 2012/13, respectivement.
El cuadro muestra que el total de puestos de categoría D-1 y D-2 ha pasado de 5 y 13 en 2005/06 a 9 y 25 en 2012/13, respectivamente.

En ce qui concerne la peine de mort, il se félicite que le nombre total de condamnations ait diminué même si 53 exécutions ont encore eu lieu en 2006.
Con respecto a la pena de muerte, se felicita de que el número total de condenas haya disminuido, a pesar de que en 2006 todavía hubo 53 ejecuciones.

Veuillez noter que le nombre total des vols signalés dans la note verbale S/1994/5/Add.37 aurait dû s'établir à 1 698.
Sírvase tomar nota de que el número total de vuelos de que se informó en la nota verbal S/1994/5/Add.37 debía haber sido 1.698.

Il ressort du tableau 17.3 du projet de budget que le nombre total des postes inscrits au budget ordinaire pour l'exercice 2000-2001 est de 468.
En el cuadro 17.3 de proyecto de presupuesto se señala que el total de puestos con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2000-2001 es de 468.

Veuillez noter que le nombre total des vols signalés dans la note verbale S/1994/5/Add.31 aurait dû s'établir à 1 648.
Por favor, tome nota de que el número total de vuelos de que se informó en la nota verbal S/1994/5/Add.31 debía haber sido 1.648.

Comme il est frappant que ce nombre d'Assemblées soit le même que le nombre total d'Assemblées Spirituelles Nationales qui existaient lors du lancement de la Croisade de Dix ans en 1953!
¡Cuán sorprendente es que el número de estas asambleas sea el mismo que el número total de asambleas espirituales nacionales que existían en el momento del lanzamiento de la Cruzada Mundial de 10 Años en 1953!

Malgré le fait que le nombre total des personnes déplacées ne faisait que croître, au moins 2,1 millions d'entre elles ont pu rentrer chez elles en 2010.
A pesar de que la cifra global de personas desplazadas experimentó un aumento constante, al menos 2,1 millones de personas pudieron regresar a sus hogares en 2010.

En réponse à ses demandes de renseignements, le Comité consultatif a été également informé que le nombre total des réunions, réunions de la CESAO et autres, tenues entre le 1er janvier 1998 et le 31 mai 199, avait été de 67 134 jours de travail.
En respuesta a una pregunta de la Comisión Consultiva, también se le informó de que el número total de reuniones de la CESPAO y otros organismos celebradas entre el 1° de enero de 1998 y el 31 de mayo de 1999 fue 67 134 días laborables.

Ces mêmes sources estiment que le nombre total de membres de l'ADF, y compris les femmes et les enfants, se situe entre 1 600 et 2 500 personnes.
Esas mismas fuentes estiman que el total de miembros de la ADF, incluidas las mujeres y los niños, es de entre 1.600 y 2.500 personas.

À la fin de septembre, on estimait que le nombre total de retours spontanés, y compris les mouvements de personnes déplacées, dépassait les 2 millions.
Junto con los movimientos estimados de desplazados internos, se calculó que el total del regreso espontáneo a fines de septiembre era de más de 2 millones de personas.

En 2000, la Commission mondiale des barrages a estimé que le nombre total de personnes déplacées dans le monde en raison de la seule construction de barrages se situait entre 40 et 80 millions.
En 2000, la Comisión Mundial de Represas consideró que el total mundial de desplazados por éstas únicamente oscilaba entre 40 y 80 millones de personas.

Au paragraphe 73 du rapport, il est dit que le nombre total des travailleurs asservis qui ont été identifiés et libérés étaient de 256 000, selon les gouvernements des Etats.
En el párrafo del tercer informe, se dice que la cifra total de trabajadores sometidos a servidumbre descubiertos y liberados era de 256.000, según los gobiernos de los estados.

À ce sujet, le Comité consultatif constate que le nombre total de fonctionnaires internationaux de la mission devrait être ramené de 428 en juillet-août 2005 à 382 en juin 2006.
A este respecto, la Comisión observa que el total de 428 funcionarios de contratación internacional de la misión en junio-agosto de 2005 se reduciría a 382 funcionarios en junio de 2006.

Il convient de noter que le nombre total de rapports reçus du Bureau régional pour les États arabes(BREA) est passé de 124(l'année dernière) à 155, ce qui représente une augmentation de 25.
Vale la pena señalar que el total de informes recibidos de la Dirección Regional de los Estados Árabes(DREA) se incrementó en un 25% en un año, pasando de 124(en el informe del año pasado) a 155.

Le Mozambique a indiqué que le nombre total de personnes handicapées au Mozambique était estimé à 475 011 personnes(249 752 hommes et 225 259 femmes), soit environ 2% de la population.
Mozambique informó de que el total de personas con discapacidad en el país se calculaba en 475.011 individuos(249.752 hombres y 225.259 mujeres), lo cual representaba aproximadamente el 2% de la población mozambiqueña.

Le Comité consultatif a été informé que le nombre total de publications de la Commission, durant l'exercice biennal 2002-2003, était de 259 123 publications périodiques et 136 publications non périodiques.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el número total de publicaciones de la Comisión en el bienio 2002-2003 sería de 259 123 publicaciones periódicas y 136 no periódicas.

Le Comité consultatif note que le nombre total d'États Membres qui ne sont pas représentés ou sont sous-représentés a augmenté, passant de 43 au 30 juin 2010 à 76 au 30 juin 2011 A/65/350, tableau 1, et A/66/347, tableau 1.
La Comisión Consultiva observa que el número total de Estados Miembros no representados e insuficientemente representados aumentó de 43 al 30 de junio de 2010 a 76 al 30 de junio de 2011 A/65/350, cuadro 1; y A/66/347, cuadro 1.

HUGHES(Australie) se félicite que le nombre total de réfugiés ait continué de diminuer en 2005 grâce en grande partie aux programmes de rapatriement volontaire en Afghanistan, en Iraq et dans plusieurs pays africains.
El Sr. Hughes(Australia) celebra que el número total de refugiados siguiera disminuyendo en 2005, gracias en parte a los programas de repatriación voluntaria en el Afganistán, en el Iraq y en otros varios países africanos.

Ces chiffres sont d'autant plus préoccupants que le nombre total de victimes recensé au cours de ces quatre derniers mois est plus élevé que celui qui avait été enregistré, dans le territoire palestinien occupé, pendant les quatre premiers mois de l'Intifada.
Las cifras son alarmantes, ya que el total de bajas en los últimos cuatro meses ha sido superior a las registradas durante los primeros cuatro meses de la intifada en el territorio palestino ocupado.

Comment utiliser "que le nombre total" dans une phrase

Sarkozy que le nombre total de suffrages exprimés ;

Le rapport ne contiendra que le nombre total de visiteurs.

C'est plus que le nombre total de grains de …

Nous pensons que le nombre total peut monter à 60,000.

C’est plus que le nombre total d’habitants de la commune !

Il regrette cependant que le nombre total de rapatriés reste faible.

Les résultats indiquent que le nombre total de cyclones reste stable.

C’est 5 fois plus que le nombre total de Mitt Romney

Cette proportion augmente, bien que le nombre total de victimes diminue.

Ce chiffre est plus important que le nombre total des dé...