Que Veut Dire TOUJOURS CÉLIBATAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sigue soltero
• aún soltero
• todavía soltera
• todavía esté soltero
• sigo soltero
• sigues soltera
• sigues soltero

Exemples d'utilisation de Toujours célibataire en Français et leurs traductions en Espagnol

Toujours célibataire.
SIGUE SOLTERO.

Pourquoi il est toujours célibataire?
¿Por que sigue soltero?

Toujours célibataire.
Todavía está soltero.

Pourquoi es-tu toujours célibataire?
¿Por qué sigues soltero?

Toujours célibataire, Frank.
Aún soltero, Frank.

Pourquoi es-tu toujours célibataire?
¿Por qué sigues soltera?

Et toujours célibataire, à ce qu'il paraît.
Y todavía soltera, según entiendo.

Pourquoi es-tu toujours célibataire?
¿Por qué eres aún soltero?

T'es toujours célibataire, je suppose hein?
Supongo que todavía estás soltero. Sí?

Corée du Sud: Toujours célibataire?
Corea:¿Por qué sigues soltero?

Est-il toujours célibataire, parce que, dieu, j'avais envie de lui.
¿Sigue soltero?, porque, Dios, lo deseaba.

Comment peux-tu être toujours célibataire?
Como es que sigues soltera?

Non, toujours célibataire.
No, sigo soltero.

Alors pourquoi tu es toujours célibataire?
Entonces,¿por qué sigues soltero?

Tu es toujours célibataire, non?
Bueno, sigues soltera,¿no?

J'ai presque 40ans, et toujours célibataire.
Tengo casi cuarenta, todavía soltera.

Soir, Rex. Toujours célibataire?
Buenas tardes, Rex.¿Aún soltero?

C'est quand même un an de plus. Et toujours célibataire.
Un año más y aún soltero.

L'étrangement toujours célibataire Ted Mosby.
El sorprendentemente aún soltero, Ted Mosby.

Il en est à sa femme numéro 3,et je suis toujours célibataire.
Ya va por la esposa número 3 y yo sigo soltero.

Un beau gars toujours célibataire?
¿Un tipo tan guapo que sigue soltero?

J'ai couché avec des filles vite, et je suis toujours célibataire.
Me he acostado con mujeres muy rápidamente, y sigo soltero.

Mon fils, 55 ans, toujours célibataire.
Mi hijo tiene 55 y sigue soltero.

Comment un drôle, et fructueux gars légèrement beau gosse comme toi est toujours célibataire?
¿Cómo es que un hombre exitoso, divertido, moderadamente guapo sigue soltero?

On se demande pourquoi il est toujours célibataire.
Me pregunto por qué sigue soltero.

Parce que si c'est le cas, pas étonnant que vous soyez toujours célibataire.
Porque si es así, me pregunto por qué sigues soltera.

Et je me demande pourquoi je suis toujours célibataire.
Me pregunto por qué sigo soltero.

Et tu te demandes pourquoi je suis toujours célibataire.
Y te preguntas por qué sigo soltero.

Non, c'est la raison pour laquelle vous êtes toujours célibataire, chéri.
No, ese es el motivo por el que sigues soltera, cariño.

Cartographe, linguiste, plombier et toujours célibataire!
Cartógrafo, lingüista, plomero. Es difícil creer que todavía esté soltero.