Exemples d'utilisation de Tout ce truc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout ce truc de combattant.
Vous vous fichez de tout ce truc de comics.
Tout ce truc de superviseur.
J'en ai tellement marre de tout ce truc qui pue!
Tout ce truc était une erreur.
Todo este asunto fue un error.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un trucdit un trucdire des trucs
Plus
Je n'ai jamais compris tout ce truc avec les Irlandais.
Tout ce truc water. org c'est bien.
Mais c'était avant tout ce truc des gènes.
Pero eso fue antes de todo este asunto de los genes.Mais tout ce truc de mariage.
Pero todo este asunto del matrimonio.Ça me faire reconsidérer tout ce truc du mariage.
Hace que me replantee todo este asunto del matrimonio.Chérie, tout ce truc avec Carlton.
Cariño, toda esta cosa sobre Carlton.Tu sais,je ne suis pas fan de tout ce truc de Crocker.
Sabes, no soy un gran admirador de esta cosa de los Crocker.Tout ce truc de"Miss Daisy et son chauffeur.
Toda esa cosa de"Driving Miss Daisy.On a besoin de faire tout ce truc avec l'eau bénite?
¿Tenemos que hacer todo ese rollo del agua bendita?Tout ce truc avec le bébé… j'en ai honte.
Toda esta cosa del bebé… Me siento tan avergonzada.Je commence à me débarrasser de tout ce truc d'organigramme.
Okay, estoy empezando a sacarme esta cosa del diagrama de flujo.Tout ce truc de bébé fait de vous des losers.
Todo este asunto del bebé, los convierte en perdedores.Et on pourrait peut-être oublier tout ce truc au sujet de Rachel.
Y quizás podamos olvidar que toda esta cosa de Rachel nunca pasó.Tout ce truc du type gentil, c'est nouveau pour moi.
Esta cosa de ser un buen chico, es nueva para mí.J'aime faire les choses de la bonne façon, tout ce truc éthique.
Me encanta hacer las Et il y a tout ce truc d'antéchrist.
Y luego está toda la cosa del anticristo.Tout ce truc de flirt, ça me tape sur le système.
Hé, quand tout ce truc d'invasion sera terminé.
Oye, una vez que toda esta cosa de la invasión termine.Tout ce truc de relationnel est très payant pour moi.
Toda esta cosa del networking… realmente me está sirviendo.Je rirais si tout ce truc n'était pas autant en bazar.
Me reiría si toda esta cosa no fuera un desastre.Tout ce truc pour vous mettre à terre, c'était simplement les affaires.
Toda esta cosa de cazarte, solo eran negocios.On m'a dit que tout ce truc avait explosé dans sa bouche.
La forma en que lo escuché, Toda esa cosa reventó en su boca.Tout ce truc de concours de cuisson de tartes pour les femmes fait tellement 1950.
Todo este asunto de concursos de horneo es tan de los años 50.Non, c'est tout ce truc avec le Homecoming, qui me déprime, Lavon.
No. Es esta cosa de regreso a casa lo que me está hundiendo, Lavon.Un jour tout ce truc avec Sonia, la CIA, tout ça… ça sera fini.
Un día todo este asunto de Sonya, de la CIA, todo… acabará.
