Que Veut Dire TOUT EST VRAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo es verdad
• todo es cierto
• todo es real
• esto es real
• todo verdad
• todo es verdadero

Exemples d'utilisation de Tout est vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout est vrai.
Todo verdad.

Ouais, tout est vrai.
Sí, todo es verdad.

Tout est vrai!
Todo es real.

Alors, tout est vrai?
¿Así que todo es cierto?

Tout est vrai.
Todo es cierto.

Je présume que tout est vrai, alors?
¿Presumo que todo es verdad, entonces?

Tout est vrai.
Pues todo es verdad.

Ce n'est pas juste le tir, tout est vrai.
No sólo los disparos, todo es real.

Et tout est vrai.
Y todo es cierto.

Combien de fois on doit vous dire que tout est vrai?
¡¿Cuántas veces tenemos que decirte que esto es real?!

Et tout est vrai.
Y todo es verdad.

Mon audacieuse évasion et ma fuite vers la liberté… Tout est vrai.
Mi audaz fuga hacia la libertad… todo verdad.

Mais tout est vrai.
Pero todo es verdad.

De plus, avec ça, on n'invente rien… parce que tout est vrai.
Además, con esto, no simularemos nada… porque todo es real.

Mais tout est vrai.
Pero todo es cierto.

Tout est vrai, c'est ça?
Esto es real,¿no?

Le bourreau, le poison, tout est vrai, mais tu meurs pas.
El verdugo, el veneno, todo es real, pero no mueres.

Tout est vrai selon TMZ.
Todo es verdad según TMZ.

Dans ce film, tout est vrai et tout est faux.
En esta película, todo es verdadero y todo es falso.

Tout est vrai. Sauf ça.
Esto es real, y esto no.

Donc tout est vrai.
Así que todo es verdad.

Tout est vrai, Marie, je te le jure!
Todo es cierto, lo juro!

Mais tout est vrai.
Pero es cierto. Todo es cierto.

Tout est vrai. Tout..
Todo es cierto sin excepción.

Tout est vrai, dans le moindre détail.
Todo es verdad, hasta el menor detalle.

Tout est vrai et tout est illusion.
Aquí todo es real y todo es ilusión.

Et tout est vrai et attente… du vrai..
Y todo es verdad y se espera… de la verdad..

Tout est vrai chez toi, mais on ne le croit pas.
Todo es verdadero en ti, pero no todo el mundo se lo cree.

Tout est vrai, et vous ne pouvez rien divulguer de tout ceci.
Todo verdad, pero no puede transmitir nada de eso.¿Por.

Tout est vrai. Vous ne pensez pas qu'ils doivent être punis pour leurs crimes?
Todo es cierto.¿Qué, no crees que deberían ser castigados por sus crímenes?