Que Veut Dire TOUTE L'AIDE QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• toda la ayuda que
• toda la asistencia que
• cualquier ayuda que

Exemples d'utilisation de Toute l'aide qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est toute l'aide qu'elles ont?
Esta es toda la ayuda que consiguen?

C'est très gentil… mais j'ai là toute l'aide qu'il me faut.
Es usted muy amable pero aquí tengo toda la ayuda que necesito.

Elle a toute l'aide qu'il lui faut.
Tiene toda la ayuda que necesita.

Bien, nous pourrions vraiment utiliser toute l'aide qu'on nous apporte.
Bueno, definitivamente nos vendría bien toda la ayuda que podamos recibir.

Toute l'aide qu'ils peuvent avoir?
Toda la ayuda que puedan conseguir?

On acceptera toute l'aide qu'on nous offre.
Aceptamos cualquier ayuda que nos quieran prestar.

Si vous nous dites où il est, on lui donnerait toute l'aide qu'il a besoin.
Si nos dice dónde está, podríamos conseguirle toda la ayuda que necesita.

Mais tu as toute l'aide qu'il te faut.
Pero tienes toda la ayuda que necesitas.

La vieille femme avec des béquilles a été reconnaissant pour toute l'aide qu'elle peut recevoir.
La anciana con muletas estaba agradecido por cualquier ayuda que puedan recibir.

Oh, et… J'ai toute l'aide qu'il me faut.
Oh, y… tengo toda la ayuda que necesito.

Je saisis cette occasion pour remercier les membres du Secrétariat de toute l'aide qu'ils nous ont apportée.
Permítaseme aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al personal de la Secretaría por toda la asistencia que nos brindó.

Eh bien… Après toute l'aide qu'il nous a fourni, il est en quelque sorte, tombé en arrière.
Bueno… después de toda la ayuda que nos ha dado el se alejo.

J'ai pensé qu'on pourrait utiliser toute l'aide qu'on peut obtenir.
La traje. Pensé que podríamos utilizar toda la ayuda que podamos conseguir.

L'État du Koweït appelle tous les États Membres, l'ONU et les organisations non gouvernementales à fournir de toute urgence à l'Afghanistan toute l'aide qu'ils peuvent.
El Estado de Kuwait hace un llamamiento urgente a todos los Estados Miembros, a las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales para que pronto presten toda la asistencia que les sea posible al Afganistán.

Et là-bas vous aurez toute l'aide qu'il vous faut.
Y ahora vamos a asegurarnos de darle toda la ayuda que necesite.

Nous ne violons pas le but du Suprême, mais dans la latitude permise dans le cadre de ce but, ils nous donnent toute l'aide qu'ils peuvent.
No violamos el propósito del Supremo pero, dentro del rango de laxitud permitido en ese propósito, nos dan toda la ayuda que pueden.

Nous devons aujourd'hui apporter aux Taïwanais toute l'aide qu'il est humainement possible de leur apporter.
Debemos ofrecer al pueblo taiwanés toda la ayuda que sea humanamente posible.

Les passagers se retrouvent aujourd'hui dans une situation pour laquelle la loi, en l'état, ne prévoit pas toute l'aide qu'ils sont en droit d'attendre.
Los pasajeros están ahora en una situación en la que la legislación, tal y como está, no les ofrece toda la ayuda que podrían esperar.

Je pense qu'on peut dire que toute l'aide qu'on aura, est ici, dans cette salle.
Creo que es seguro asumir que toda la ayuda que vamos a conseguir, es aquí en esta habitación.

Une telle initiative pourrait contribuer à surmonter ces réticences et la Commission remercie le Parlement de toute l'aide qu'il peut lui apporter à cet égard.
Esa iniciativa podría contribuir a vencer la resistencia actual y la Comisión da las gracias al Parlamento por cualquier ayuda que pueda brindar en esa dirección.

Madame accepte volontiers toute l'aide qu'on peut lui offrir quand il s'agit des tâches ménagères.
La Sra. necesita toda la ayuda que pueda conseguir cuando vuelva a las tareas domésticas.

De nombreux organismes n'ont pu, en raison de contraintes financières, leur apporter toute l'aide qu'ils jugeaient souhaitable ou nécessaire.
Muchos organismos no han podido prestar toda la asistencia que consideraban conveniente, o incluso necesaria, debido a las limitaciones financieras.

Je voudrais lui exprimer, ainsi qu'aux membres de son personnel, ma profonde reconnaissance pour toute l'aide qu'ils m'ont apportée et pour les dispositions pratiques qu'ils ont prises concernant mon voyage.
Quisiera expresarle a él y a su personal mi profundo agradecimiento por toda la asistencia que prestaron y por organizar los preparativos prácticos de mi viaje.

Je voudrais remercier, en particulier, M. Karas et M. Radwan, M. Bourlanges, M. Katiforis, M. Goebbels, Mme Cazalet, du secrétariat de la commission, ainsi que mon assistante, Sarah McCarthy, pour toute l'aide qu'ils m'ont apportée sur ce dossier extrêmement exigeant.
En especial, quisiera agradecer al Sr. Karas y a los Sres. Radwan, Bourlanges, Katiforis, Goebbels y a la Sra. Cazalet, de la Secretaría de la comisión y a mi ayudante, Sarah McCarty, por toda la ayuda que me prestaron en este expediente tan laborioso.

Je vous rappelle que l'Union européenne est le principal pourvoyeur d'aide à l'Afghanistan, que toute l'aide qu'elle octroie passe par les ONG et que les sommes allouées au cours des deux dernières années s'élèvent à 120 millions d'écus.
Les recuerdo que la Unión Europea es el principal proveedor de ayuda a Afganistán, que toda la ayuda que ésta concede pasa por las ONG, y que la suma de las ayudas concedidas en el transcurso de los dos últimos años asciende a 120 millones de ecus.

Finalement, je voudrais remercier la Commission, les collègues et le Secrétariat pour toute l'aide qu'ils m'ont apportée sur ce rapport.
Por último, quisiera dar gracias a la Comisión, a los colegas y a la Secretaría por toda la asistencia que me han dado para preparar este informe.

Le Service des traités et de la Commission est disposé à fournir au Comité toute l'aide qu'il pourrait souhaiter pour assurer l'efficacité de ses travaux et la réussite de sa session.
La Subdivisión de Tratados y de la Comisión está preparada para facilitar al Comité toda la asistencia que pueda necesitar para garantizar la eficacia de su trabajo y un período de sesiones fructífero.

Le service à la clientèle d'un personnel hautement formé au Celtic Casino et de continuer à m'impressionner avec toute l'aide qu'ils ont fournie dans une ambiance conviviale de façon précise.
El servicio de atención al cliente personal está altamente capacitado en el Celtic Casino y continuar me impresiona con todas la ayuda que han prestado en un amistoso forma precisa.

Je tiens à lui exprimer la reconnaissance sans réserve de la délégation chinoise pour toute l'aide qu'il lui a apportée, au fil des ans, depuis que la Chine est devenue membre de la Conférence du désarmement.
En nombre de la delegación de China, quisiera expresarle nuestro genuino reconocimiento por toda la ayuda que nos ha prestado a lo largo de los años desde que nos sumamos a la Conferencia de Desarme.

Écoutez, quelque chose n'allait pas et nous ne saurons jamais quoi, malgré tous les médecins qu'elle a vu, toute l'aide qu'elle a reçue, elle s'est battue contre ça toute seule.
Eso no es lo que quiero. Escucha algo salió mal, y nunca sabremos lo que es pero con todos los doctores que vio, con toda la ayuda que recibió estaba peleando sola con ese error.

Comment utiliser "toute l'aide qu'" dans une phrase en Français

Tricher au Scrabble ⇒ Toute l aide qu il vous faut pour de langue au chat scrabble triche , source:aide-scrabble.fr

Mesdames Claudine Giroux, Stéphanie Simard et Louise Décarie, pour toute l aide qu elles nous ont apportée, facilitant nos interactions avec le MCCCFQ.

Nous offrons à l emprunteur toute l aide qu il est raisonnablement en droit d attendre pour faciliter le remboursement de son emprunt. 18

il est cool ,lance toi fais nous un beau pas a pas !!tu trouvera toute l aide qu il te faut sur ce site !!!

Nous avons traduit ce livret pour vous faire bénéficier de toute l aide qu il peut vous apporter pour mieux faire face au cancer de votre enfant.

Comment utiliser "cualquier ayuda que, toda la asistencia que" dans une phrase en Espagnol

Apreciaré cualquier ayuda que usted podrá extender.?

Proporciona a los niños toda la asistencia que sea necesaria mientras están pegando los corchos.

Mientras que Mauro des­tacó que la ANR brin­dará toda la asistencia que requiera, sea en el orden técnico u organizacional.

"Se despachó toda la asistencia que se había requerido.

En ambas versiones puede contratar un servicio de mantenimiento opcional para recibir actualizaciones y toda la asistencia que precise.

Agradecería cualquier ayuda que me pudieran brindar.

Les agrade´zco cualquier ayuda que puedan ofrecer.

Un grupo de profesionales trabaja para ellos con la finalidad de facilitarles y prestarles toda la asistencia que necesiten.

Ordenó dar toda la asistencia que sea necesaria en la investigación y respuesta", sostuvo el funcionario.

- Agradeceré cualquier ayuda que puedan darme.