Exemples d'utilisation de Très acclamé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette équipe a ensuite fondé Polyphony Digital en 1998,après la sortie du très acclamé jeu de course Gran Turismo.
Este equipo formaría Polyphony Digital en1998 tras el lanzamiento del aclamado juego de carreras Gran Turismo.En fait, aujourd'hui, un grand nombre de très acclamé véhicules blindés-voitures, camionnettes, camions et autres sont en fait des produits à usage civil.
De hecho, hoy, un gran número de muy aclamada vehículos blindados de coches, furgonetas, camiones y similares son en realidad producidos para uso civil.Alesana(Samoa)(interprétation de l'anglais): Le Samoa vous félicite très chaleureusement de votreélection qui a été très acclamée.
Sr. Alesana(Samoa)(interpretación del inglés): Señor Presidente: Samoa lo felicitaa usted cordialmente por su muy aclamada elección.En 1915, Pasteur déplacé sur une chaise à Madrid University,où il publie le très acclamé, Fundamentos de la geometría proyectiva supérieur.
En 1915, el pastor se trasladó a una cátedra en la Universidad de Madrid,donde publicó la aclamada Fundamentos de la geometría proyectiva superior.Hôtel très acclamé avec 16 chambres avec salle de bains privative ainsi que d'un chalet de vacances de luxe dans le parc de l'Hôtel qui peut accueillir 6 personnes.
Hotel muy aclamado con 16 habitaciones con baño privado, además de una casa de lujo de vacaciones en los terrenos del hotel con capacidad para 6 personas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Je voudrais insister une fois de plus sur le fait que les citoyens de l'Union européenne guettent avecintérêt la façon dont nous réagissons au très acclamé traité de Lisbonne.
Quisiera destacar una vez más que los ciudadanos de la Unión Europea están observando coninterés cómo respondemos al tan aclamado Tratado de Lisboa.Le très acclamé Honda-Linked Satellite Navigation System(TM) avec reconnaissance vocale et caméra arrière est disponible sur le CR-V pour la première fois.
La muy aclamada por satélite de Honda-Linked Navigation System(TM) con reconocimiento de voz y la vista posterior cámara está disponible en el CR-V por primera vez.Puis Microsoft choisit de distribuer son navigateurgratuitement(une option toujours très acclamée) et Internet Explorer devint bientôt le navigateur le plus populaire.
Pero Microsoft se decantó por ofrecer su navegador deforma gratuita(algo siempre muy popular) e Internet Explorer pronto pasó a ser el navegador más C'est le cas du très acclamé phénomène cinématographique Avatar, le colossal film de James Cameron, qui apparemment, a été la cause de dépression d'une partie de son propre public passionné.
Es el caso del aclamadísimo fenómeno cinematográfico Avatar, el gran éxito de James Cameron, que, al parecer, habría sido la causa del estado de depresión de sus fans.Mais maintenant soyez calme et laissez tous vos doutes sur Remo réparer Outlook(PST)qui est l'outil très acclamé pour effectuer Outlook reparation fichier pst Sur votre système d'exploitation Windows.
Pero ahora calma y deja todas tus dudas en Remo reparar Outlook(PST)que es la herramienta altamente aclamada para realizar Outlook reparar archivo pst En su sistema operativo Windows.Hélas, malgré un processus de paix très acclamé, le Pakistan refuse de délivrer des visas à des groupes pacifistes indiens et à des activistes désireux de participer aux secours.
Resulta lamentable que, pese al muy celebrado proceso de paz, el Pakistán deniegue visados a grupos y activistas indios en pro de la paz, deseosos de ayudar en las tareas de socorro.Cet engagement de l'Union européenne est un appui direct donné à un accord multilatéral et à un instrument de développement Nord-Sud qui afonctionné et a été très acclamé dans le monde.
Este compromiso de la Unión Europea respalda en forma directa un acuerdo multilateral y un instrumento de desarrollo Norte-Sur que ha funcionado yque ha sido ampliamente aclamado en el mundo entero.Réveillez le compétiteur qui est en vous. Cadres pour femmes uniquementUltimateCF SLX(équipements CANYON//SRAM)Le très acclamé Canyon Ultimate CF SLX est disponible à la location dans les couleurs de l'équipe cycliste féminine Canyon//SRAM.
Consigue el gen competitivo que estás buscando. Sólo cuadro de mujerUltimateCF SLX(Versión Canyon//SRAM)La muy elogiada Canyon Ultimate CF SLX está ahora disponible para alquilar con los colores del equipo femenino Canyon//SRAM.Sans aucune doublure en attente, Magallanes a appris la partie techniquement difficile en une journée de répétition et a dansé le cavalier de la Fée de la prune en sucre,où il fut très acclamé.
Sin un suplente en el modo de espera, Magallanes aprendió la parte técnicamente desafiante en el ensayo de un día y bailó al Cavalier deSugar Plum Fairy con gran aclamación. Nicholas Magallanes tambiín fue un bailarín actor de regalos líricos únicos.Nous avons également diffusé des films comme The Thinning et Lazer Team, ainsi que des longs-métrages documentaires commela tournée de Dan and Phil et le très acclamé This Is Everything: Gigi Gorgeous, présenté pour la première fois au festival de Sundance.
También hemos rodado películas, como"The Thinning" y"Lazer Team'", y largometrajes, como la gira de espectáculosteatrales de Dan y Phil, y el aclamado"This Is Everything: Gigi Gorgeous", que se estrenó en el festival cinematográfico Sundance.Par exemple, il a pris comme base le film très acclamé"The Fifth Element" où pour sauver le monde devait être au bon endroit pour mettre sur les autels des 4 éléments bien, et le cinquième est l'héroïne principale de l'étranger fille aux cheveux roux. L'industrie du jeu utilise également ce nom.
Por ejemplo, se tomó como base la película aclamada"El quinto elemento", donde para salvar el mundo tenía que estar en el lugar adecuado para poner en los altares de los 4 elementos de bien, y el quinto es el protagonista principal de la extraña chica pelirroja.En 2006, après avoir quitté le label Bcore, ils lancent leur propre label Buena Suerte, et, après avoir changé de formation, publient Vivalaguerra,un album très acclamé par les critiques en Espagne.
En 2006, tras dejar el sello Bcore, se lanzaron a la autoedición con su propio sello Buena Suerte y con una nueva formación, publicaron Vivalaguerra,un disco muy aplaudido por la crítica y avalado con el apoyo de una nueva generación de jóvenes seguidores de la música independiente en España.Chez Gear4music nous sommes fiers d'avoir un grand ensemble de claviers desynthétiseur Nord y compris le très acclamé Nord Lead 4, un synthétiseur multitimbral 4 parties sportives un moteur sonore analogique virtuel 2-oscillateur avec 2 x oversampling.
En Gear4music estamos orgullosos de tener un gran conjunto de teclados desintetizador Nord incluyendo el aclamado 4 de plomo de Nord, un sintetizador multitímbrico parte 4 sporting 2-oscilador virtual analógico sonido con un procesador 2 x sobremuestreo.Nous vous proposons le très acclamé Fluconazole Capsules dans le marché. Pharmaceutical Fluconazole Capsules sont médicament antifongique triazole populaires qui sont utilisés dans le traitement et la prévention des infections fongiques superficielles et systémiques dans le corps. En plus de cela, nous sommes l'un des meilleurs fournisseurs Fluconazole Capsules en Inde.
Ofrecemos las aclamadas Cápsulas de Fluconazol en el mercado. Las Cápsulas Farmacéuticas de Fluconazol son un medicamento antimicótico triazol popular que se usa en el tratamiento y la prevención de infecciones fúngicas superficiales y sistémicas en el cuerpo. Además de esto, estamos en la parte superior. Proveedores de cápsulas de fluconazol en India.Nous offrons les capsules de Fluconazole très acclamé sur le marché. Les capsules pharmaceutiques Fluconazole sont un médicament antifongique triazole populaire qui est utilisé dans le traitement et la prévention des infections fongiques superficielles et systémiques dans le corps. En plus de ceci, nous sommes sur le dessus Fournisseurs de Capsules de Fluconazole en Inde.
Ofrecemos las aclamadas Cápsulas de Fluconazol en el mercado. Las Cápsulas Farmacéuticas de Fluconazol son un medicamento antimicótico triazol popular que se usa en el tratamiento y la prevención de infecciones fúngicas superficiales y sistémicas en el cuerpo. Además de esto, estamos en la parte superior. Proveedores de cápsulas de fluconazol en India.Venant après une série de processus de paix très acclamés mais de courte durée, qui pendant longtemps n'ont laissé augurer rien de plus qu'une atténuation hypothétique du cycle de violence et d'hostilités, la brèche historique qui a conduit à la Conférence de Madrid, il y a cinq ans, a pour la première fois permis d'espérer des changements. Elle avait suscité des espoirs et des attentes nouveaux et sans précédent qu'il existait enfin de réelles perspectives de paix globale et durable au Moyen-Orient.
Surgido tras una serie de procesos de paz muy cacareados pero efímeros, que durante mucho tiempo no prometieron sino quizás una disminución del ciclo de violencia y de hostilidades, el histórico avance que llevó hace cinco años a la Conferencia de Madrid ofreció por primera vez perspectivas serias de cambio y despertó esperanzas y expectativas nuevas y sin precedentes en el sentido de que, finalmente, existían perspectivas reales de una paz amplia y duradera en el Oriente Medio.USCIS a adopté une décision AAO en ce qui concerne les médecins(MD et OD) de“renommée nationaleou internationale” qui doit être largement acclamé et très honoré dans le domaine de la médecine dans un ou plusieurs pays, tant que les réalisations menant à la renommée nationale sont comparables à ce qui se traduirait par une renommée nationale aux États-Unis.
USCIS ha adoptado una decisión AAO con respecto a los médicos(MD y DO) de“renombre nacional ointernacional” que deben ser ampliamente aclamado y altamente honrado en el campo de la medicina dentro de uno o más países, siempre que los logros principales de renombre nacional son comparables a la que resultaría de renombre nacional en los Estados Unidos.À propos de Deus Ex: Mankind Divided:suite de l'acclamé Deus Ex: Human Revolution®, Deus Ex: Mankind Divided s'appuie sur la marque de fabrique« décisions et conséquences» de la franchise, plus un gameplay de RPG basé sur l'action pour créer une expérience mémorable et très immersive.
Acerca de Deus Ex: Mankind Divided: DeusEx: Mankind Divided™, la secuela del aclamado Deus Ex: Human Revolution®, está basado en la elección y consecuencia de la marca comercial de la franquicia, más los juegos de acción RPG, para crear una experiencia memorable y altamente inmersiva.Je haussai la voix pour acclamer puisque j'étais très impressionnée par la combinaison et le contraste du coloris des belles fleurs jaunes de Gerbera disposées dans une pièce d'art verrier Komasui avec mes desseins spéciaux en couleur bleue.
Alcé la voz para aclamar ya que estaba muy impresionada por la combinación y el contraste colorido de las bellas flores amarillas de Gerbera dispuestas en una pieza de arte vidriero Komasui con mis dibujos especiales en color azul.Acclamant: J'ai pensé que c'était un très bon travail: Je Komer probablement certaines d'entre elles, mais a voulu écrire nt de l'ensemble.
Hejj: Pensé que era un muy buen trabajo: I Komer probablemente tomar un poco de él, pero yo quiero que el nt escribir por completo.Keiko koma 3 keiko koma 28 June 2010Pièce d'art verrierKomasuiJe haussai la voix pour acclamer puisque j'étais très impressionnée par la combinaison et le contraste du coloris des belles fleurs jaunes de Gerbera disposées dans une pièce d'art verrier Komasui avec mes desseins spéciaux en couleur bleue.
Alcé la voz para aclamar ya que estaba muy impresionada por la combinación y el contraste colorido de las bellas flores amarillas de Gerbera dispuestas en una pieza de arte vidriero Komasui con mis dibujos especiales en color azul.Un cirque très charmant Entrez dans l'attraction Pete's Silly Sideshow au Storybook Circus et rencontrez quelques-unes des vedettes les plus acclamées du grand chapiteau.
Un circo muy encantador Ingresa a Pete's Silly Sideshow en Storybook Circus y saluda a algunas de las más grandes estrellas de Big Top.Supporters qui acclamaient leurs équipes à l'intérieur des stades dans toute l'Europe partagent les mêmes expériences qui font très souvent, il est extrêmement difficile, sinon impossible, pour eux de suivre leur équipe, dû à l'heure du coup d'envoi dans le football moderne qui ont été faites principalement pour la télévision, mais pas pour nous, les fans!
Los hinchas que animan a sus equipos en los estadios de toda Europa comparten las mismas experiencias que muy a menudo hacen Liz Taylor, acclamé comme les plus belles femmes du monde, est la personne derrière les parfums de Taylor de Liz très réussie.
Liz Taylor, aclamado como las mujeres más bellas del mundo, es la persona detrás de las exitosa Liz Taylor perfumes.Le DJ le plus acclamé des cinq continents est actuellement en tournée de promotion d'un album qui sortira très bientôt et dont nous ne connaissons pour l'instant qu'un single sur lequel figurent les voix de Nicki Minaj et Lil Wayne.
El DJ más aclamado de los cinco continentes se encuentra en fase de promoción de un inminente álbum que verá la luz en breve, y del que hasta el momento sólo conocemos el adelanto de un single en el que ponen la voz Nicki Minaj y Lil Wayne.
