Que Veut Dire TRÈS COOPÉRATIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy cooperativos
• muy cooperadores
• muy colaboradores

Exemples d'utilisation de Très coopératifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez été très coopératifs.
No. Ha cooperado mucho.

Mon professeur a été très patient et les autres professeurs ainsi que le personnel ont toujours été très coopératifs.
Mi profesor fue muy paciente y los otros profesores y el personal fueron muy colaboradores siempre.

Ils ont été très coopératifs.
Han sido muy cooperadores.

Le SRI a tenté de faire enquête, mais les Kenyans sont pas très coopératifs.
El SRI investigó un poco pero los de Kenia no fueron de mucha ayuda.

Ils sont pas très coopératifs.
No son muy colaboradores,¿verdad?

Merci, messieurs. Vous avez été des lapins très coopératifs.
Muchas gracias por ser unos conejos tan cooperadores.

Vous avez été très coopératifs avec le programme pour les détenus.
Fueron muy cooperativos con este programa de educación para reclusos.

Oui, mais ils n'ont pas été très coopératifs.
Sí, pero no estaban muy colaborativos.

Les rechargeurs se sont avéré être des gens très coopératifs… après que je les aie menacé avec un mandat pour saisir leurs substances à la recherche de marqueurs non identifiés.
Son recargadores personalizados son gente muy cooperativas… después de que los amenazara con una orden para adueñarse de sus productos químicos busquen etiquetas no registradas.

Une fois muselés et drogués, ils sont très coopératifs.
Mientras les amarren el pico y los droguen, son especies muy cooperadoras.

La plupart des départements et des bureaux se sont montrés très coopératifs mais il n'a pas été facile d'obtenir des informations complètes et cohérentes sur le personnel sous forme électronique.
Aunque la mayoría de los departamentos y oficinas fueron muy cooperativos, hubo dificultades para obtener información completa y coherente en formato electrónico sobre los funcionarios.

Avant de parler, sachez que vos amis sont très coopératifs.
Antes que digas nada, deberías saber que tus amigos han sido muy cooperativos.

Tu vois, ils sont très coopératifs, non?
¿Ves?, son muy cooperativos¿verdad?

Ces petites pilules jaunes que vous avez avalé, elles font des choses intéressantes, ce qui inclut de vous rendre très coopératifs.
Esas pequeñas pastillas que han tragado, hacen un par de cosas interesantes… incluyendo hacer que coopereen.

Vous avez été très coopératifs.
Todos habéis estado muy cooperativos.

Les gens sont très travailleurs et, surtout, très coopératifs.
Allá las personas son muy trabajadoras y sobre todo muy cooperativas.

Troisièmement: en ce qui concerne les relations avec les pays tiers, il faut être très fermes dans nos relations avec les États-Unis et très coopératifs dans nos relations avec les pays de l'Europe orientale, pour faciliter leur restructuration et les transitions indispensables.
En tercer lugar: en lo relativo a las relaciones con países terceros, hemos de ser muy firmes en nuestras relaciones con los Estados Unidos y muy cooperadores en nuestras relaciones con los países de la Europa oriental, para facilitar su reestructuración y las indispensables transiciones.

L'expert indépendant s'est rendu au Soudan et y est resté six jours, du 21 au 26 novembre 1992. A propos de l'attitude observée par le Gouvernement soudanais à l'égard de sa mission, l'expert indépendant a cru devoir souligner d'emblée dans son rapport Ce rapport n'a pas été publié comme document officiel. que la Mission du Soudan et le Gouvernement soudanais s'étaient montrés très coopératifs et que le programme convenu avec l'Ambassadeur, M. Mohammed, avait été pleinement réalisé.
El experto independiente visitó el Sudán durante seis días hábiles, del 21 al 26 de noviembre de 1992, y describió en su informe* la actitud del Gobierno del Sudán con respecto a esa misión de la siguiente manera:"El experto independiente debe señalar que desde el principio tanto la Misión del Sudán como el Gobierno del país se han mostrado muy cooperativos y que el programa convenido con el Embajador Mohammed se cumplió cabalmente.

REZVANIAN RAHAGHI(République islamique d'Iran) dit avoir également reçu des informations selon lesquelles des fonctionnaires du PNUD ne s'étaient pas montrés très coopératifs en ce qui concerne les aspects financiers et demande plus de temps pour des consultations sur ce point.
El Sr. REZVANIAN RAHAGHI(República Islámica del Irán) dice que a él también se le ha informado de que algunos funcionarios del PNUD no han sido muy cooperativos en los aspectos financieros, y solicita más tiempo para consultar la cuestión.

L'expert indépendant s'est rendu au Soudan où il a passé six jours ouvrables, du 21 au 26 novembre 1992. Il a ainsi décrit dans son rapport l'attitude du Gouvernement soudanais à l'égard de sa mission:"L'expert indépendant doit souligner d'emblée que tant la Mission soudanaise que le Gouvernement du Soudan se sont montrés très coopératifs et que le calendrier approuvé par l'Ambassadeur Mohammed a été en tout point suivi.
El experto independiente visitó el Sudán durante seis días laborables, del 21 al 26 de noviembre de 1992, y calificó en su informe la actitud del Gobierno del Sudán respecto de su misión de la siguiente manera:"El experto independiente desea señalar desde el principio que tanto la Misión del Sudán como el Gobierno del Sudán se han mostrado sumamente cooperadores y que el calendario acordado con el Embajador Mohammed se cumplió plenamente.

Lors de sa mission en République tchèque, en Roumanie et en Hongrie, du 20 au 30 septembre 1999, les gouvernements de ces pays se sont montrés très coopératifs, ouverts au dialogue et désireux d'améliorer la situation des Roms.
Durante su misión en la República Checa, Rumania y Hungría, del 20 al 30 de septiembre de 1999, los gobiernos de esos países se mostraron muy cooperativos, abiertos al diálogo y deseosos de mejorar la situación de los romaníes.

Mes amies ne se montrent pas très coopératives.
Mis amigos aquí no están siendo muy cooperativos.

La police d'Albany a été très coopérative.
Los policías de Albany han cooperado mucho.

Merci, madame Lexington. Vous avez été très coopérative.
Gracias, señora Lexington, ha cooperado mucho.

J'ai déniché un employé très coopératif à l'Administration aéronautique à Washington.
Me comuniqué con un empleado muy colaborador de la Fuerza Aérea en Washington.

Vous n'êtes pas très coopératif, M. Southwell.
Usted no está realmente colaboradores, el Sr. Southwell.

Il était très coopératif et voulait nous aider.
Fue muy cooperativo y quería ayudarnos.

AP/WILLIAM était très coopératif pendant l'arrestation et le processus de réservation.
AP/WILLIAM era muy cooperativo durante la detención y el proceso de la reservación.

Ivan a été très coopératif.
Ivan ha sido muy cooperativo.

Car j'ai entendu qu'il n'était pas très coopératif l'autre jour.
Porque escuché que no fue tan cooperativo el otro día.

Comment utiliser "très coopératifs" dans une phrase

» Les gens ont été très coopératifs et courtois.

Attention, ils ne seront pas forcément très coopératifs !

Mais ils sont très coopératifs et attentifs aux "plaisance".

Les poissons ont été très coopératifs et combattifs !

Les Jurassiens se sont montrés très coopératifs et généreux.

Un grand merci aux contrôleurs tous très coopératifs !

Ils ont été très coopératifs et intéressés par la recherche.

Les conseillers consulaires, très coopératifs sont plutôt satisfaits du système.

Les vendeurs sont en général très coopératifs et vous aideront.

Les gens ne sont jamais très coopératifs avec la police.