Exemples d'utilisation de Très curieuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis très curieuse.
Soy muy curioso.Je n'avais pas peur- j'étais juste très curieuse.
Tu es très curieuse.
Eres muy incisiva.Désolée. Je suis très curieuse.
Lo siento, soy muy entrometida.Une prestation très curieuse de Micky Ward. Allez, Micky!
Combinations with other parts of speech
Votre espèce est très curieuse.
Su especie tiene mucha curiosidad.Et Dana est très curieuse à propos de Tom Walker.
Y Dana ha estado preguntando mucho sobre Tom Walker.Non, vous êtes très curieuse.
Comme je suis très curieuse, je suis à tout moment d'avoir des expériences plus fortes!
Como soy muy curioso, yo estoy siempre a tener los más agudos experimentos!Pardon. Elle est très curieuse.
Perdón, es muy curioso.Après qu'un chiot obtienne au-dessus de sa crainte de ses nouveaux environnements,elle deviendra très curieuse.
Después de que un perrito consiga sobre su miedo de sus nuevos alrededores,llegará a ser muy curioso.Une fille très curieuse.
À la fois c'est une réponse qui me parait très curieuse.
C'est une chose très curieuse Mme Adams.
Quand je passe la nuit, dehors elle est très curieuse.
Et je sais que je suis très curieuse sur la lumière naturelle ici.
Y sé que soy muy curiosa acerca de la luz natural en aquí.Il s'agit d'une situation très curieuse.
Je suis une personne très curieuse et regarde toujours le bon côté de la vie.
Soy una persona muy curiosa y siempre mirar el lado brillante de la vida.Et elles me rendaient curieuse, très curieuse.
Y me dan Vous allez l'adorer, elle est très curieuse, elle veut toujours tout savoir sur tout?
Oh, vas a adorarla. Es muy curiosa, quiere saberlo todo de todo el mundo.¿Si?La structure est très curieuse.
J'étais très curieuse de savoir d'où la musique venait, mais le bout du tunnel était opaque et je ne pouvais pas voir.
Yo estaba muy curiosa en cuanto de adonde música venía, pero al final del túnel era opaco y yo no podía ver.Mon deuxième point concerne une réaction très curieuse des travaillistes britanniques.
Mi segunda observación se refiere a algo que sucedió, muy curiosamente, en el Grupo Laborista británico.Shanghai est une ville très curieuse-- elle est en pleine explosion, comme aucune ville n'en a jamais fait l'expérience, je pense.
Shanghai es una ciudad muy intrigante-- se está explotando a un nivel que no creo que ninguna otra ciudad haya experimentado.Comment faites-vous preuve d'Innovation chez EA?Je suis très curieuse de nature et j'adore résoudre des problèmes.
¿Cómo adoptas la innovación en EA? Soy una persona muy curiosa por naturaleza y me encanta resolver problemas.D'une nature très curieuse, je n'hésitais pas à leur poser toutes sortes de questions, ce qui souvent provoquait de fous rires mélés de tendresse.
Por naturaleza muy curiosa, nunca fui hacia atrás en poner todo tipo de preguntas a ellos, que a menudo resultó en carcajadas mezcladas con ternura.Les familles pourront profiter des collines vertes etadmirer une sculpture très curieuse d'une main de béton suspendue par des câbles d'acier.
Las familias pueden disfrutar de las verdes colinas yobservar una escultura muy curiosa de una garra de hormigón suspendidas por cables de acero.C'est une expérience très curieuse, et même si vous parlez d'expérience vous savez maintenant que c'est faux, parce que vous ne pouvez pas parler de cette expérience.
Fue una experiencia realmente sorprendente, e incluso al hablar de ella sabes que no está bien, porque uno no puede hablar sobre las experiencias.La représentation des animaux est très curieuse car les animaux sont habituellement tracés de profil mais avec les cornes et les sabots de face.
La representación de los animales es muy curiosa en la que los animales se suelen trazar de perfil pero con los astas y las pezuñas de frente.C'est avec Kant qu'apparaît cette idée très curieuse qui, évidemment, vient du protestantisme, de la Réforme, l'idée que le mal est la chose de l'esprit.
En Kant aparece esta idea muy curiosa que, evidentemente viene del protestantismo, de la reforma, la idea de que el mal es la cosa del espíritu.
