Exemples d'utilisation de Très gratifiante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'étude des fleurs peut être très gratifiante.
Ainsi, la vie d'une journaliste est très gratifiante, et je vous invite fortement à considérer ça en tant que carrière.
De modo que la vida de una reportera es muy gratificante, y os recomiendo de verdad que la consideréis como profesión.La cérémonie de remise des diplômes était très gratifiante.
La ceremonia de graduación fue muy gratificante.Cela peut être très gratifiante Fente Qui est souvent oublié avec la sortie de nouveaux jeux mais ne devraient pas l'être.
Esto puede ser una muy gratificante Ranura Que a menudo se olvidan con el lanzamiento de nuevos juegos, pero no se debe.Ces négociations ontété très rapides et très gratifiantes.
Le jeu a été l'hôte d'un nombre impair de bobines,qui pourrait être très gratifiante que vous obtenez pour terminer plusieurs combinaisons sans dépenser une fortune.
El juego ha sido anfitrión de un número impar de los tambores,que puede ser muy gratificante, ya que se llega a completar más combinaciones sin gastar una fortuna.C'est pour moi une grande joie et une expérience très gratifiante.
Es realmente para mí una gran alegría y una experiencia muy gratificante.L'expérience que la délégation portugaise a retiréedu Conseil a été très gratifiante, même si elle ressent une certaine frustration en considérant tout ce qu'elle aurait souhaité faire si elle en avait eu le temps.
La experiencia de Portugal en elConsejo ha sido muy satisfactoria, aunque sentimos una cierta frustración por todo lo que querríamos haber hecho, pero no tuvimos tiempo de hacer.Comme dans les autres foires du livre où nous sommes allés dans le passé,ce fut une expérience très gratifiante.
Como en ocasiones anteriores con otras ferias de libros que habíamos visitado,fue una experiencia muy gratificante.J'étais présente à la commission des pétitions à ce moment etce ne fut une situation très gratifiante ni pour les membres de la commission des pétitions ni pour les députés de ce Parlement, mais, heureusement, nous avons aujourd'hui un médiateur européen.
Yo estaba en la Comisión de Peticiones en aquel momento yno fue una situación muy gratificante ni para los miembros de la Comisión de Peticiones ni para los diputados de este Parlamento pero, afortunadamente, hoy tenemos ya Defensor del Pueblo europeo.Bien qu'il y ait une rumeur… Jeffrey l'a initiée… Que physiquement,une relation avec lui pourrait être… très gratifiante.
Aunque hay un rumor que difundió Jeffrey según el cual, físicamente,una relación con él podría ser muy gratificante.Devenir membre de la communauté Global Voices comme lecteur oucomme contributeur peut être une expérience très gratifiante. Quelques façons de soutenir Global Voices: Faites partie de la communauté étendue: vous pouvez suivre notre fil Twitter ou dialoguer avec nous sur Facebook.
Ser parte de la comunidad de Global Voices ya seacomo lector o colaborador puede ser una experiencia muy gratificante. Estas son algunas formas en que puedes apoyar a Global Voices: Sé parte de nuestra gran comunidad: puedes seguirnos en Twitter o en Facebook.La croissance du nombre des associés de IMEC- il a souligné l'administrateur délégué de l'organisation, Giles Heimann-est très gratifiante.
El crecimiento del número de los asociados de IMEC- destacó al administrador delegado de la organización, a Giles Heimann-es muy gratificante.Cette expérience a été très gratifiante pour les Visiteurs puisqu'elle leur a permis de connaitre concrètement la réalité naissante et prometteuse de l'OFS dans une nation aux défis et aux opportunités uniques, qui demanderait toutefois un accompagnement attentif de la Présidence du CIOFS.
Esta experiencia fue muy gratificante para los Visitadores ya que les permitió ver de cerca la realidad naciente y prometedora de la OFS, en una nación con desafíos y oportunidades únicas, que requerirá un acompañamiento cuidadoso por parte de la Presidencia del CIOFS.Je n'hésite pas à remercier mes confrères, la Commission et, bien sûr, le Conseil- qui, en l'occurrence, a toujours donné des réponses très honnêtes et des informations détaillées- pour leur contribution à la performance d'une tâche quia globalement été très gratifiante et plaisante.
No dudo en dar las gracias a mis colegas en esta Cámara, a la Comisión y también al Consejo-que, de hecho, ha proporcionado siempre respuestas D'autre part, M Paco Vidal, professeur du C.P. Rico Sapena a souligné que le« reboisement apermis à nos élèves une activité très gratifiante; apprendre dés petits qu'il faut aimer la terre, la respecter et le fait de partager cette journée avec Despertar leur a permis de s'engager d'avantage sur un point de vue plus constructif».
Por su parte, Paco Vidal, profesor del C.P. Rico Sapena resaltaba que"la plantación hasupuesto para nuestros alumnos una actividad muy gratificante; aprenden desde pequeños que la tierra hay que quererla y respetarla, y además, el hecho de haberla compartido con Despertar, les ha permitido valorarla desde otro punto de vista más constructivo.Mais lorsqu'il a trouvé l'Overself dans son coeur et s'y est abandonné, cette réactivité aveugle, machinale, cesse; il s'y substitue une maîtrise de soi jaillie de l'intérieur, alerte, éveillée, pleinement consciente.6.8.4.463• Mail• Écoutez 9 dé 2011∫Cette persévérance dans la réflexion quotidienne sur les grandes vérités, sur la nature ou les attributs de l'Overself,est très gratifiante.
Pero, cuando éste ha encontrado al Yo superior en su corazón y se ha rendido ante él, esta ciega y mecánica receptividad llega a su fin y es reemplazada por un gobierno interno despierto, iluminado y plenamente consciente.6.8.4.463• Mail• Escucha 9 dic 2011∫El hábito de reflexionar persistente y diariamente sobre las grandes verdades, de pensar acerca de la naturaleza o de los atributosdel Yo Superior es muy gratificante.La première est le symbolescatter qui peut être très gratifiant.
El primero es el símbolo dedistribución que puede ser muy gratificante.Je pense aussi quele poste de vice-président peut être très gratifiant.
También creo queel cargo de vicepresidente puede ser muy gratificante.Oui, c'est très gratifiant,{\pos(200,245)}autant pour les personnes que le travail.
Ce n'est pas très gratifiant, mais il y a certains avantages.
C'est très gratifiant de constater un tel engouement pour ce concours.
Bueno, es muy satisfactorio ver tanta participación en el concurso.Eh bien, ça doit être très gratifiant de travailler dans un endroit comme Middleton House.
C'est très gratifiant de pouvoir grandir avec son personnage.
Ha sido muy satisfactorio poder crecer junto a mi personaje.Ce fut très gratifiant et je pense que notre coopération a été idéale.
Fue una experiencia muy satisfactoria y creo que cooperamos Et c'est très gratifiant sur le plan personnel.
Y esto, a nivel personal, es altamente gratificante.C'est… très gratifiant.
C'est très gratifiant.
Usted sabe, es realmente gratificante.Un coup difficile, mais très gratifiant.
Fue un tiro difícil, pero muy satisfactorio.Ouais, ce n'est pas un sentiment très gratifiant.
Si, no es un sentimiento muy gratificador.
