Exemples d'utilisation de Très important de savoir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très important de savoir ce qu'on en fait.
Parce quela composition chimique de ces produits est très important de savoir.
Debido a quela composición química de estos productos es muy importante saber.Et il est très important de savoir où on se situe.
Y es muy importante saber donde estamos en este momento.Nous croyons que des différents phéromones masculins disponibles,il est très important de savoir la distinction entre leurs effets.
Creemos que de las diversas feromonas masculinas disponibles,es muy importante saber la distinción entre sus efectos.Il est également très important de savoir si les femmes géreront ces fonds.
También es muy importante saber si las mujeres gestionarán estos fondos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Les grands panneaux sont utilisés pour les scènes plus importantes, il est donc très important de savoir comment répartir les pages correctement.
Los paneles más grandes se utilizan para las escenas más Vêtements Il est très important de savoir quel type de vêtements vous devez emporter.
Ropa Es muy importante saber qué tipo de ropa debes llevar.Je ne veux pas en parler, mais j'ai donné à mes parents une carte montrant où ces choses auront lieu,mais il est très important de savoir que la Mère Nature ne se fâche pas, elle se venge.
No deseo hablar de eso, pero le entregué a mis padres un mapa de los lugares en los que las cosasvan a ocurrir- sin embargo, es muy importante comprender que Madre Naturaleza no se vuelve loca; ella se empareja.Il est très important de savoir et de clamer qu'on ne peut rien faire sans Lui.
Es muy importante saber y declarar que no podemos hacer nada sin Él.Pour le secteur automobile, il est très important de savoir ce qui va se passer et quand.
Para la industria automovilística es muy importante que saber qué es lo Il est très important de savoir ce que chaque chose que nous apprenons et ce que chaque étape de notre pratique va renforcer et détruire.
Es muy importante saber qué va a reforzar y qué va a destruir cada cosa que aprendemos y cada paso en la práctica que tomamos.Avant de lister les ingrédients utilisés pourfaire un supplément, il est très important de savoir que tous les ingrédients utilisés pour formuler ce supplément ont été cliniquement testé et éprouvé au travail.
Antes de enumerar abajo ingrediente utilizado parahacer un suplemento que es muy importante saber que todos los ingredientes usados para formular este suplemento han sido clínicamente probado y demostrado que funciona.Il est très important de savoir que les prêteurs ont fréquemment un certain nombre de restrictions dans le prêt aux propriétaires des condominiums.
Es muy importante saber que los prestamistas tienen con frecuencia un número de restricciones en préstamos a los dueños de condominios.Ainsi, si vous êtes confortable avec des $5 pariés, puis sélectionnez une machine $1 et un jeu au maximum parié pour $5. Dans l'un ou l'autre cas, vous obtenez la meilleure chance de profit que vouspouvez pour ce jeu. Il est très important de savoir que les rapports de profit changent du jeu au jeu.
Así pues, si usted es cómodo con $5 apostados, después escoja una máquina $1 y un juego en el máximo apostado para $5. En cualquier caso, usted está consiguiendo las mejores probabilidades de la rentabilidad queusted puede para ese juego. Es muy importante saber que los cocientes de la rentabilidad varían de juego al juego.N'oubliez pas que c'est très important de savoir si le programme est fiable avant l'installation.
Tenga en cuenta que es muy importante averiguar si el programa es confiable antes de la instalación.Il est très important de savoir ce sur quoi on se penche, sur quel territoire, comment les prendre en charge et l'importance de chaque pathologie dans le domaine de la santé publique.
Es muy importante saber qué hacemos, dónde estamos, cómo podemos ayudar y la importancia de cada patología en el campo de la salud pública.Les effets peuvent être divisés en trois catégories,et il est très important de savoir attribuer chaque effet à la bonne catégorie, puisque chacune d'entre elle suit des règles différentes.
Los efectos Il est très important de savoir s'il est vrai et supprimer les autres infections existantes parce qu'ils pourraient causer des graves à votre PC et ils ne pourraient pas même vous permettent d'utiliser votre PC librement.
Es muy importante averiguar si es cierto y eliminar otras infecciones existentes porque pueden causar graves daños a su PC y no podría ni siquiera permiten que utilices tu PC libremente.Madame la Présidente, je n'abuserai pas de votre temps pour expliquer pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Guy-Quint, mais je ne peux pas ne pas dire que, pour les personnesâgées et les retraités, il est très important de savoir comment l'argent de l'Union européenne est dépensé, concrètement employé par les bureaux administratifs de la Commission, et cela parce que les retraités ont ressenti physiquement, dans toute l'Europe, ce que signifie une mauvaise administration.
Señora Presidenta, no abusaré de su tiempo para explicar por qué he votado a favor de el informe Guy-Quint, pero no puedo dejar de decir que para las personas mayores ylos pensionistas es muy importante saber cómo se gasta el dinero de la Unión Europea, concretamente el dinero que gastan los servicios administrativas de la Comisión, y esto porque en toda Europa los pensionistas han sufrido en su propia piel qué significa una mala administración.Pour moi c'est très important de savoir que tu n'as pas trahi ton entreprise pour ton bénéfice mais, disons, pour le bien commun.
No, si para mí es muy importante saber que no traicionaste a la empresa para tu propio beneficio sino, digamos, para el bien común.Apprenez à connaître votre budget- Il est très important de savoir où vous en êtes comme les coûtsde démarrage de l'achat de laisser peut être assez coûteux.
Conoce tu presupuesto- Es muy importante saber dónde está parado como los costos iniciales de compra para que puede ser bastante caro.Il est très important de savoir dans chaque cas, les calories consommées dans la pratique d'un certain exercice ou du sport, car cela permet plus facilement, si nous sommes, par exemple, en essayant de perdre du poids.
Es muy importante conocer en cada caso las calorías consumidas practicando un determinado ejercicio o deporte, ya que esto permite con mayor facilidad saber si estamos, por ejemplo, tratando de perder peso.Pour commencer, il est très important de savoir qu'ils ont deux énormes problèmes: cheveux gras ou a pellicules.
Para empezar, es muy importante saber que el pelo, tienen dos grandes problemas: el cabello graso y el cabello tiene caspa.Je sens que c'est très important de savoir la vérité au sujet d'Ecriture sainte qui révèle le Fils de Dieu- le Seigneur Jésus-Christ- et'qui l'ensembles du Fils libèrent est libre en effet." John 8:36.
Siento que es muy importante saber la verdad sobre la escritura, que revela el hijo de Dios- el Lord Jesus Christ- y"A quién pone free el hijo ser libre efectivamente." 8: 36 de John.Compatibilité: Il est très important de savoir si le disque dur externe que vous envisagez d'acheter est compatible avec votre système.
Compatibilidad: es muy importante saber si el disco duro externo que planea comprar es compatible con su sistema.C'est très important de savoir ce qu'il restera de la Junglede Calais une fois qu'elle sera complètement abandonnée et comment on se rappellera de la crise des réfugiés en tant que Communauté européenne.
Es realmente importante saber qué quedará atras una vez que la Selva haya sido completamente abandonada y cómo recordaremos esta crisis de refugiados como comunidad europea. Translated from Introducing Lara.Cela est très important de savoir que sur la base de l'expédition et de l'état de réception de vos ventes ou le bon de commande, le système permet de convertir d'une manière très spécifique.
Eso es muy importante saber que basado en el envío y el estado de la recepción de sus ventas o la orden de compra, el sistema lo convertirá en una forma Pour le missionnaire et le disciple il est très important de savoir qu'il ne sera jamais seul. S'il est fidèle à sa mission, il aura la certitude que Jésus s'est identifié à lui et par Jésus le Père se révèle à ceux à qui il a annoncé l'Évangile.
Para el misionero y para el discípulo es muy importante saber que no quedará nunca sólo. Si es fiel a su misión, tendrá la certeza de que Jesús se identifica con él y por medio de Jesús el Padre es revelado a los a que es anunciado el Evangelio.Il est très important de savoir que vous ne devriez pas caresser les oreilles de votre chiot berger allemand, car cela peut endommager le cartilage et les faire ont partiellement ou totalement oreilles tombantes au lieu d'une oreille dressée comme prévu.
Es muy importante saber que usted no debe acariciar las orejas de su cachorro de pastor alemán, ya que esto puede dañar el cartílago y hacer que tengan parcial o totalmente las orejas caídas en lugar de una oreja erguida como se esperaba.Il est très important de savoir que les rapports de profit changent du jeu au jeu. Les crics ou améliorent peuvent payer 25:1 quatre d'une sorte. Ces rapports ne reflètent pas nécessairement la chance vraie, ainsi connaître votre jeu vous aide à jouer plus futé.
Es muy importante saber que los cocientes de la rentabilidad varían de juego al juego. Los gatos o mejoran pueden pagar 25:1 cuatro de una clase. Estos cocientes no reflejan necesariamente las probabilidades verdaderas, así que 
