Que Veut Dire TRÈS IMPORTANT ET TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy importante y muy

Exemples d'utilisation de Très important et très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un service très important et très gratifiant.
Es un servicio muy importante y meritorio.

Riis-Jørgensen(ELDR).-(DA) Monsieur le Président, le présent rapport est très important et très intéressant.
Riis-Jørgensen(ELDR).-(DA) Señor Presidente, este informe es muy importante e interesante.

Ce document est très important et très spécifique.
Se trata de un documento muy importante y concreto.

Aussi, je pense que nous allons donner aux citoyens européens un instrument très important et très enthousiasmant.
De modo que creo que estamos a punto de poner en manos de los ciudadanos europeos algo muy importante y muy emocionante.

Un jour, un monsieur très important et très éminent convoqua Latim.
Un día, un señor muy importante e eminente convocó a Aitim.

Pour me résumer encore une fois, je pense que, dans l'ensemble, ces rapports ont envoyé un signal très important et très positif.
Resumiendo nuevamente, creo que, por encima de todo, estos informes transmiten un mensaje muy importante y positivo.

Ce serait un message très important et très positif pour les nouveaux États membres.
Sería un mensaje muy importante y positivo para los nuevos Estados miembros.

Cela constitue à mes yeux un signe très important et très positif.
Esto es para mí una señal muy importante y positiva.

Le parc national de la Suisse saxonne a été créé en 1990 après que la région a été reconnue comme abritant un massif gréseux à la fois très important et très fragile.
El Parque Nacional de la Suiza Sajona fue fundado en 1990 en reconocimiento del hecho de que es una zona de piedra arenisca muy importante y muy sensible.

Je vous remercie pour ce débat très important et très intéressant.
Muchas gracias por este debate tan importante e interesante.

À présent, l'Union européenne remplit de plus en plus les critères d'une démocratie parlementaire et c'est très important et très positif.
Ahora estamos consiguiendo poco a poco que la Unión Europea se aproxime a determinados estándares de la democracia parlamentaria, lo cual es algo muy impor tante y muy positivo.

Pour les parents séparés cela est très important et très difficile, mais ils peuvent le faire.
Para los padres separados esto es muy importante y muy difícil, pero pueden hacerlo.

Aujourd'hui nous sommes ici pour partager avec vous un message que nous avons appris d'un personnage très important et très spécial-- ce léopard.
Hoy estamos aquí para compartir con Uds. un mensaje que recibimos de un personaje muy importante y especial: este leopardo.

Je trouve cela très important et très beau et je voudrais, en même temps, rappeler que la Charte européenne des droits fondamentaux, dans son article 22, souligne la diversité linguistique.
Esto me parece muy importante y muy bello y, al mismo tiempo, quisiera recordar que la Carta Europea de los Derechos Fundamentales, en su artículo 22, resalta la diversidad lingüística.

Monsieur le Président, le présent rapport est très important et très intéressant.
Señor Presidente, este informe es muy importante e interesante.

Mais au-delà de ce très important et très visible effort d'équipement pointe une certaine inquiétude: toujours excentrée et très dépendante du tourisme, l'Algarve va devoir faire les bons choix pour maintenir sa croissance et sa compétitivité.
Sin embargo, al margen de este esfuerzo tan importante y tan visible para equiparse, surge cierta inquietud: siempre excéntrica y muy dependiente del turismo, Algarve va a tener que tomar las decisiones correctas para conservar su competitividad.

Ce forum du 21 mai a été pour moi un moment très important et très riche d'enseignements.
Dicho Foro del 21 de mayo fue para mí un momento muy importante y muy rico en enseñanzas.

Et je tiens à ajouter que j'estime personnellement que nous devrons choisir une forme qui confère à l'Assemblée une influence légitime dans ce secteur très important et très sensible.
Y a esto querría añadir que es mi opinión personal que nos veremos obligados a elegir una forma que proporcione al Parlamento una influencia lógica en esta área muy sensible y muy importante.

Madame la Présidente, le rapport de M. Varela porte sur un sujet très important et très intéressant, celui de l'industrie thonière.
Señora Presidenta, el informe del Sr. Varela trata un tema muy interesante e importante, el de la pesca del atún.

PL J'ai voté en faveur du rapport sur la situation des femmes dans les zones rurales de l'Union européenne, un sujet très important et très intéressant.
PL He votado a favor del informe sobre la situación de la mujer en las zonas rurales de la Unión Europea, porque se trata de un asunto muy importante e interesante.

Nous, les Verts, nous en tiendrons à ce compromis. J'estime très important et très souhaitable que le Parlement dans son ensemble fasse de même.
Nosotros, los Verdes, defenderemos este compromiso, y me parece muy importante y muy aconsejable que la totalidad de esta Cámara haga lo mismo.

Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais répéter que cela est vraiment très important et très ambitieux, et j'espère également que ce sera mis en pratique.
Señor Comisario, Señorías, quisiera reiterar que este es una medida realmente muy importante y ambiciosa, y esperemos que se ponga en práctica.

Aujourd'hui, ils ont tous plus de 75 ans et sont venus visiter le Parlement, pour être parmi nous. Il est très important et très émouvant de leur rendre hommage et, en particulier, de rendre hommage à la solidarité des citoyens britanniques et belges qui les ont accueillis et leur ont donné la famille qu'ils n'ont pu avoir dans leur pays.
Hoy, con más de 75 años todos ellos, han venido a visitar el Parlamento, a estar entre nosotros y creo que es muy importante y muy emocionante que les rindamos homenaje a ellos y, sobre todo, que rindamos homenaje a la solidaridad de los pueblos británico y belga, que les acogieron y les dieron la familia que se les había negado en su país.

BOSSUYT, prenant la parole au titre du point 15 de l'ordre du jour, constate que, comme à l'accoutumée, le rôle des ONG dans les travaux du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage s'est avéré très important et très constructif et mentionne tout particulièrement les contributions de la Société antiesclavagiste et de l'Action for Children Campaign.
El Sr. BOSSUYT, que hace uso de la palabra en relación con el tema 15 del programa, observa que, como de costumbre, la función de las ONG en la labor del Grupo de Trabajo sobre las forms contemporáneas de la esclavitud ha resultado muy importante y muy constructiva y menciona en especial las contribuciones de la Liga contra la Esclavitud y de la Campaña de Acción en Favor de los Niños.

Je voudrais tout d'abord remercier tous ceux qui ont participé au débat de ce soir, un débat très important et très intéressant qui contribuera à l'adoption de la proposition dont nous discutons, pour le bien de la santé des citoyens européens et de l'environnement.
En primer lugar quiero dar las gracias a todo el mundo que ha participado en el debate de esta tarde, que ha sido muy importante y muy interesante y que contribuirá a la aprobación de la propuesta que estamos debatiendo, en bien de la salud de los ciudadanos y el medio ambiente europeos.

Mais… Tu descends d'une lignée très importante, et très puissante.
Pero, tu linaje es muy importante y muy poderoso.

Le dispositif a été très importante et très dangereuse et est tombé de la production d'ici la fin du 19ème siècle.
El dispositivo era muy grande y muy peligroso y se cayó de la producción a finales del siglo 19.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les questions de bioéthique sont à la fois très importantes et très complexes.
Señor Presidente, señoras y señores Diputados, las cuestiones de bioética son a la vez muy importantes y muy complejas.

Nous devons nous assurer que le pays, après des décennies passées sous tutelle étrangère, puisse enfin redevenir ce qu'il fut autrefois, à savoir un facteur réellement indépendant et pacifique dans une région très importante et très dangereuse.
Hemos de asegurarnos de que tras décadas de tutela extranjera, el país tiene la oportunidad, por fin, de convertirse en lo que en una ocasión fue en la historia, a saber, un factor realmente independiente y pacífico en una región muy importante y muy peligrosa.

D'où les tirades de" L'art pour l'art" qui semblent très importantes, et très audacieuses aux" Sérapion", mais qui, en fait, sont au mieux un signe de croissance et, dans tous les cas, une preuve d'immaturité.
De ahí los discursos sobre el arte por el arte, que a los Hermanos Serapion les parecen muy importantes y muy audaces; de hecho, todo lo más son un signo de crecimiento, y en cualquier caso una prueba de inmadurez.

Comment utiliser "très important et très" dans une phrase en Français

Menu très important et très souvent utilisé.

Hadopi, c’est très important et très sérieux.

C'est très important et très souvent négligé.

Pour nous c’est très important et très positif.

C'est un geste très important et très apprécié.

Pour moi, c’est très important et très agréable.

C'était bien sûr très important et très nouveau.

C'est un travail très important et très fatigant."

Ceci est très Important et très beau .

Ce sujet est très important et très vaste.

Comment utiliser "muy importante y muy" dans une phrase en Espagnol

La ayuda práctica es muy importante y muy apreciada.

Esta es una posibilidad muy importante y muy linda.

Fue una experiencia muy importante y muy enriquecedora".

Comencemos bien esta temporada, que es muy importante y muy linda.

Esto para mí es muy importante y muy central.

"Fue una victoria muy importante y muy trabajada.

Algo muy importante y muy nuevo está ocurriendo en Francia.

Ofrecemos un servicio muy importante y muy desconocido.

Según Estrabón, la agricultura fue muy importante y muy variada.

pero muy importante y muy humano es comprenderlo al detalle.