Exemples d'utilisation de Très réactive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une structure très réactive.
L'INNOVATION Nous sommes une société de petite taille et très réactive.
Somos una empresa pequeña y muy reactiva.Ce n'est pas très réactive, comme l'Hélium.
Je lui ai mis du reggae, elle a été très réactive.
Le puse un poco de musica reggae. Ella estaba muy reactiva.Donc je dois être très réactive, en cas de séisme.
Y así que tengo que estar muy al quite por si hay un terremoto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
UX FLUIDE Exquis et convivial, le nouvel EMUI8.0 est conçu pour offrir une expérience utilisateur intuitive et très réactive.
Fácil Experiencia de Usario El nuevo EMUI8.0 está diseñado para una altamente sensible e intuitiva experiencia de usuario.Leur équipe est géniale, très réactive, très informative.
La réaction procède par pyrolyse(au-delà de 200 °C) enformant un composé diradicalaire 1,4-benzènediyle, espèce très réactive.
La reacción procede por una pirólisis(por encima de 200° C)formando un 1,4-dideshidrobenceno de corta duración y muy reactivo.La propriétaire était géniale, très réactive et serviable.
Un propietario genial… respondía muy rápidamente y era Ascensia est une société très réactive, et nous sommes à même de prendre des décisions efficacement.
Ascensia es una empresa muy ágil, capaz de tomar decisiones con eficiencia.C'est davantage comme de l'oxygène atomique- une particule très réactive qui participe à cette réaction.
Es más como oxígeno atómico, una partícula muy reactiva que participa en esta reacción.Pour rester en contact avec l'évolution des tendances au sein de leur marché,ils ont développé une organisation dynamique et très réactive.
Para mantenerse en contacto con las siempre cambiantes tendencias dentro de su mercado que handesarrollado una organización dinámica y muy sensible.La neige carbonique est fabuleuse,car elle est très réactive, surtout avec du liquide.
Lo que adoro del hielo seco es quees muy reactivo, especialmente con un líquido.Ces espèces sont insolubles dans tout solvant à cause de laforte interaction anion-cation mais la surface de ces solides est très réactive.
Tales especies son insolubles en todos los disolventes debido a las fuertes interacciones catión-anión,pero las superficies de estos materiales son altamente reactivos y las mezclas son útiles en la síntesis.On savait quel'Irlande était une économie orientée vers les exportations et très réactive. Mais il n'y a pas que l'Irlande.
Irlanda era conocida por una economía muy reactiva y orientada al exterior, pero no se trata sólo de Irlanda.Placé sous l'autorité directe du Secrétaire général, il est à même de mener une enquête centralisée et structurée, de présenter des rapports internes et externes etde mettre enœuvre une démarche très réactive et volontariste.
Bajo la autoridad directa del Secretario General, OR garantiza una investigación centralizada y estructurada, una adecuada información interior y exterior yun planteamiento altamente receptivo y proactivo.L'émission biogénique de composants organiques volatils- source importante d'aérosols organiques secondaires-est très réactive à la température, et augmente avec elle.
Se sabe que la emisión biogénica de compuestos orgánicos volátiles, fuente importante de aerosoles orgánicos secundarios,es muy sensible a(y aumenta con) la temperatura.Avis de: Rico M., 04 avril 2013 De: Etats-Unis, Location vacances de:5 jours La propriétaire était géniale, très réactive et serviable.
Comentario de: Rico M., 04 abr 2013 De: Estados Unidos, Alquiler de alojamiento de:5 días Un propietario genial… respondía muy rápidamente y era Trois actions des rayonnements solaires contribuent à l'effet germicide: les UV-A interfèrent avec le métabolisme et détruisent la structure de la cellule de la bactérie; les UV-A de longueur d'onde 320-400 nm réagissent avec l'oxygène dissous dans l'eau etproduisent une forme très réactive d'oxygène- le radical d'oxygène libre- et des peroxydes d'hydrogène; ceux-ci détruisent les germes pathogènes; les radiations infrarouges chauffent l'eau.
Se cree que tres efectos de la radiación solar contribuyen a la inactivación de organismos patógenos: El UV-A interfiere directamente con el metabolismo bacteriano y destruye las estructuras de microorganismos El UV-A(longitud de onda 320-400 nm) reacciona con el oxígeno disuelto en el agua yproduce formas muy reactivas de oxígeno(oxígeno que liberan a radicales y aguas oxigenadas), que destruyen también patógenos.Les terminaux sous iOS supportent pleinement le multi-touch, sont capables de suivre plusieurs doigts,et fournissent une expérience tactile très réactive dans le navigateur.
Los dispositivos iOS son totalmente compatibles con la tecnología Multitouch, pueden realizar un seguimiento de varios dedos yofrecen una experiencia de toque muy interactiva en lo que respecta al navegador.Faites glisser et déposezles éléments de- Glisser- d├⌐poser est une fonctionnalité plus réactive et très fréquente.
C'est en le comparant à un GO- KART(très directionnel et réactive) mais avec la servodirection!!
La propriétaire est très sympathique, serviable, réactive et simple.
C'est le moment aussi où l'on réactive la très ancienne tradition des vendanges tardives de la Saint-Sylvestre à Viella à laquelle sont consacrés 5 à 6 hectares.
Es el momento también dónde se reactiva la muy antigua tradición de las vendimias tardías de la Noche Vieja en Viella al cual Si l'absorption de puissance réactive est très variable pendant le fonctionnement de l'installation, il est conseillé de prévoir un ajustement automatique en fractionnant la batterie en plusieurs gradins.
Si la absorción de potencia reactiva es muy variable durante el funcionamiento de la instalación, se aconseja realizar una regulación automática dividiendo la batería en varios pasos.Si tu as la peau très sèche et réactive, la peau malmenée par des traitements agressifs ou que tu ne supportes pas le froid, penche-toi un peu plus sur ces solutions.
Si tienes la piel muy seca y la piel reactiva maltratadas por tratamientos agresivos o que no se puede soportar el frío, agacharse un poco más acerca de estas soluciones.Passons maintenant à essayer de la nappe phréatique dans! Le premier impact est d'avoir une planche sous vos pieds et legerissima manovrabilissima!C'est en le comparant à un GO-KART( très directionnel et réactive) mais avec la servodirection!! Fou!!
Vamos ahora a tratar de la capa freática en! El primer impacto es tener una tabla bajo los pies y legerissima manovrabilissima!Es comparándolo con un GO-KART( altamente direccional y reactiva) pero con la dirección asistida!! Loco!!Pense-t-il que l'approche réactive ait pu faire croire aux citoyens européens qu'une police des frontières serait opérationnelle à la frontière extérieure de l'Union européenne élargie dans un très court laps de temps?
¿Cree que el planteamiento reactivo ha creado entre los ciudadanos europeos la expectativa de que tendremos una policía de fronteras alrededor de toda la frontera exterior de la Unión Europea ampliada en un plazo de tiempo muy breve?En bref, il s'agit de réactiver une économie très durement frappée par le sous-développement, par la perte de ses principaux marchés et sources d'approvisionnement, par un blocus commercial génocidaire imposé par l'impérialisme usaméricain mais aussi par les entraves bureaucratiques internes et autres erreurs.
En fin, de lo que se trata es de reactivar una economía muy duramente golpeada por el subdesarrollo, por la pérdida de sus principales mercados y fuentes de suministros, por un bloqueo comercial genocida impuesto por el imperialismo norteamericano y también por trabas burocráticas internas y otros errores.Pour ne citer que deux exemples:nous sommes très préoccupés par le regain d'intérêt des États-Unis pour l'installation de nouvelles bases militaires en Amérique latine et par leur décision de réactiver la quatrième flotte dans notre région.
Por sólo poner dos ejemplos:resulta muy preocupante el renovado y agresivo interés de los Estados Unidos en implantar nuevas bases militares en América Latina y su decisión de restablecer la Cuarta Flota en nuestra región.
