Que Veut Dire TRÈS SALUTAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy saludable
• muy beneficioso

Exemples d'utilisation de Très salutaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Si, c'est très… salutaire.
Sí. Esto es… muy saludable.

Cette réprimande fut nécessaire, juste, et opportune. Elle eut, je le crois, un effet très salutaire.
Esto fue una reprensión necesaria, justa, y puntual, la cual creo tuvo un efecto muy saludable.

Les poses de yoga sont très salutaires à la santé.
Las actitudes del yoga son muy beneficiosas a la salud.

Son attitude plus ouverte envers la Bible est salué par la plupart des protestants comme très salutaire.
Su actitud más abierta hacia la Biblia es aclamado por la mayoría de los protestantes como muy saludable.

Sauter sur un rebounder(mini trempoline) est très salutaire pour les organes et le système lymphatique.
El salto en un rebounder(mini trampolín) es muy beneficioso para los órganos y el sistema linfático.

Il est sobre, ne boit que du vin blanc, et n'oublie jamais de faire de l'exercice, il lui est très salutaire.
Es sobrio, no bebe más que vino blanco y nunca olvida hacer ejercicio, lo que le resulta muy saludable.

Le jeu des craps en ligne est non seulement amusement, mais peut également être très salutaire aux individus souhaitant apprendre plus au sujet du jeu.
Jugar craps en línea es no solamente diversión, pero puede también ser muy beneficioso a los individuos que desean aprender más sobre el juego.

Naturellement, les occasions de gestion de réseau que ces conclaves fournissent sont également très salutaires.
Por supuesto, las oportunidades del establecimiento de una red que estas reumones proporcionan son también muy beneficiosas.

Nous pensons également qu'il serait très salutaire de renforcer le Conseil économique et social pour en faire un conseil économique, social, scientifique et technologique.
Creemos también que sería muy saludable complementar el actual Consejo Económico y Social para convertirlo en un consejo económico y social y de ciencia y tecnología.

On dit qu'il est aussi très salutaire.
Se dice que es también muy saludable.

Les réunions ont également contribué à orienter la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité à la fin de l'exercice et transmis un message d'ouverture très salutaire.
Además, de guía para la declaración que pronunció el Presidente del Consejo de Seguridad al término del ejercicio y enviaron una muy saludable señal de apertura.

Et ce qu'il a dit m'a semblé très noble, très salutaire, très spontané.
Pero me parecieron muy nobles sus palabras, muy sanas, muy espontáneas.

Je pensai qu'un bain me serait très salutaire, et j'allai me plonger pendant quelques minutes dans les eaux de cette Méditerranée. Ce nom, à coup sûr, elle le méritait entre tous.
Pensé que un baño me sería altamente beneficioso, y me fui a sumergir, durante algunos minutos, en las aguas de aquel mar que es, sin género de duda, el que tiene más derecho que todos al nombre de Mediterráneo.

Les prestations-maladie des poses de yogaLes poses de yoga sont très salutaires à la santé.
Las subsidios por enfermedad de las actitudes del yogaLas actitudes del yoga son muy beneficiosas a la salud.

Il convient d'effectuer un mécanisme très salutaire pour l'instrument: chaque fois que vous terminez d'utiliser la gaita, retirez le porte-vent de la souche et secouez énergiquement l'humidité retenue dans la soupape.
Es conveniente llevar a cabo una práctica muy saludable para el instrumento: cada vez que termine de usar la gaita, retire el soprete de la buxa y sacuda enérgicamente la humedad que queda retenida en la válvula.

Elle naît très épaisse sur les monts de la Marsica et est très salutaire pour tout le bétail.
Esta crece muy espesa en las montañas de la Marsica y es muy saludable para todo el ganado.

Mais si M. Westendorp désire prendre la parole, le président ici présent la lui donnera très volontiers une fois de plus et l'invitera à se lever de nouveau et à se rasseoir car il sait, en tant que médecin, que c'est un exercice très salutaire.
Pero si el Sr. Westendorp desea hacer uso de la palabra, esta Presidencia, muy gustosamente, le dará una vez más la palabra al Sr. Westendorp y le invitará a que se levante de nuevo y a que se vuelva a sentar, porque entiende, en su condición de médico, que es un ejercicio muy saludable.

En plus, il y a quelques interventions de style de vie qui peuvent être très salutaires pour la thyroïde.
Además, hay algunas intervenciones de la forma de vida que pueden ser muy beneficiosas para la tiroides.

Vous devrez probablement faire un peu de la recherche si le yoga est complètement nouveau à toi; mais cette petite étape ira un long chemin vers vous obliger à apprécier et coller avec cette pratique très salutaire.
Usted necesitará probablemente hacer un poco de la investigación si el yoga es totalmente nuevo a usted; pero este paso pequeño irá una manera larga hacia conseguirle gozar y pegarse con esta práctica muy beneficiosa.

Quelques entreprises préfèrent promouvoir des employés intérieurement; et il peut être très salutaire pour leur compagnie.
Algunos negocios prefieren promover a empleados internamente; y puede ser muy beneficioso para su compañía.

Madame la Présidente, le Conseil voulait sans doute entendre l'avis des groupes politiques, ce qui me semble très salutaire.
Señora Presidenta, sin duda el Consejo quería escuchar la opinión de los Grupos políticos, lo cual me parece muy saludable.

Et je suis d'autant plus disposé à juger ainsi de ce très habile auteur qu'on s'accorde à le tenir pour un partisan constant de la liberté et que, sur la façon dont il faut la conserver, il a donné des avis très salutaires.» ↑ Œuvres de Frédéric le Grand, Avertissement de l'éditeur,« IV.
Y estoy más dispuesta a juzgar por lo que este autor muy inteligente que es dado para mantener a un partidario constante de la libertad y que, en la forma en que debe conservarse, dio consejos muy beneficioso.»↑ Œuvres de Federico el grande, advertencia del editor,"IV.

Être suivent quelques suggestions qui peuvent faire une différence importante dans la santé thyroïde. En plus, il y a quelques interventions de style de vie qui peuvent être très salutaires pour la thyroïde.
Los siguientes son algunas sugerencias que pueden diferenciar importante en salud de la tiroides. Además, hay algunas intervenciones de la forma de vida que pueden ser muy beneficiosas para la tiroides.

Commençons au début- pourquoi avez-vous besoin d'un bulletin?Puits naturellement, vous N'AVEZ PAS BESOIN d'un bulletin MAIS ils peuvent être très salutaires à vos affaires en ligne.
¿Comencemos al principio- por qué usted necesita un boletín de noticias? Pozo por supuesto, usted NO NECESITA un boletín de noticias PERO pueden ser muy beneficiosos a su negocio en línea.

Le supplément de santé est une limite qui signifie des produits faits en un ou plusieurs des aliments fondamentaux, par exemple vitamines ou minerais et qui est très salutaire pour notre santé.
El suplemento de la salud es un término que significa los productos hechos de uno o más de los alimentos fundamentales, por ejemplo vitaminas o minerales y que es muy beneficioso para nuestra salud.

Mais nous voterons également en faveur de ce rapport, Madame le Président, parce qu'il contient des passages qui condamnent la politique grecque sur ce sujet- en dépit des réserves que l'on pourrait formuler çà et là- et que nous considérons cette critique comme très salutaire pour notre pays.
También votaremos a favor, señora Presidenta, porque incluye en parte una censura de la política griega en esta materia, y esto es-aparte de ciertas reservas que uno pueda tener- una crítica que consideramos muy útil para mi país.

Vous devrez probablement faire un peu de la recherche si le yoga est complètement nouveau à toi; mais cette petite étape ira un long chemin vers vous obliger à apprécier et coller avec cette pratique très salutaire. Les modules du yogaIl y a beaucoup de.
Usted necesitará probablemente hacer un poco de la investigación si el yoga es totalmente nuevo a usted; pero este paso pequeño irá una manera larga hacia conseguirle gozar y pegarse con esta práctica muy beneficiosa. Los bloques de edificio del yogaHay muchos diversos estilos del yoga.

Cette forme de coopération, qui se traduit par des financements à moyen terme prévisibles et affectés de façon moins contraignante dans le cadre du programme de travail approuvé d'ONU-HABITAT, constitue un complément très salutaire des contributions à des fins générales.
Este tipo de cooperación, que ofrece financiación para fines específicos en condiciones favorables a mediano plazo predecible y con carácter prioritario en el marco del programa de trabajo ONU-Hábitat aprobado, es un complemento muy bien acogido de las contribuciones para fines generales.

Après la perte de poids disciplinée un plan peut prouver très utile et salutaire aux gens qui n'ont vraiment aucune idée de la façon crée.
Después de pérdida de peso disciplinada un plan puede probar muy provechoso y beneficioso a la gente que no tiene realmente ninguna idea de cómo crear una die.

Pendant vos vacances en Espagne, vous jouirez d'une cuisine salutaire, imaginative et surtout très variée.
Durante tus vacaciones en España disfrutarás de una cocina saludable, imaginativa y, sobre todo, muy variada.

Comment utiliser "très salutaire" dans une phrase en Français

ce qui serait effectivement très salutaire pour le pays.

Le sexe est très salutaire pour votre bien-être émotionnelle.

Une période de « jeûne » très salutaire suivit.

Elle est très salutaire en cas de fatigue chonique.

C’est un travail remarquable, très salutaire et vraiment nécessaire.

L’initiave du Professeur DIOP est très, très salutaire vraiement.

Vive la différence*, car elle est très salutaire aux Britanniques.

Elle est très salutaire et prolonge très longtemps les acquis.

Un témoignage très salutaire à lire absolument, toutes affaires cessantes.

Ce processus est généralement très salutaire mais parfois très douloureux.

Comment utiliser "muy saludable, muy beneficioso" dans une phrase en Espagnol

Una sopa fresca, muy saludable y ligera.

Esto ha sido muy beneficioso para nosotros.

Es muy saludable que haya distintas opciones.

Terapia fue muy saludable para mí.

Algo muy saludable para niños y adultos.

Una alternativa muy saludable es prepararla en ensalada.

Nunca he sido muy saludable que digamos.

Una receta muy saludable que no Light…….

Nadar es muy beneficioso para los perros.

Puede ser muy beneficioso para tu salud.