Que Veut Dire TRÈS UNIFORME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy uniforme

Exemples d'utilisation de Très uniforme en Français et leurs traductions en Espagnol

Au départ c'est très uniforme.
En el principio es muy uniforme.

Cette variété est très uniforme et se plait aussi bien en Terre qu'en hydroponie.
Esta variedad es muy uniforme y rinde bien tanto en suelo como en agua.

Le sol calcaire est également très uniforme.
El suelo calcáreo también es muy uniforme.

Le corps de couleur très uniforme gris parfois brunâtre.
El pelo de cerdas es generalmente de color marrón a casi gris.

Il repose sur le concept d'un éclairage dôme et produit une lumière très uniforme grâce à sa forme en dôme.
Se basa en el concepto de un iluminador de domo y produce una luz muy uniforme gracias a la forma de cúpula.

Le coulis préparé est très uniforme, sans grumeaux, stable et de grande qualité.
La lechada formada es muy uniforme, sin grumos, estable y de gran calidad.

Si de l'avis de la délégation néerlandaise, la chose est souhaitable, la pratique des États n'est pas très uniforme à cet égard.
En opinión de los Países Bajos es conveniente, aunque la práctica de los Estados al respecto no sea muy uniforme.

Flux des matières et texture très uniformes, constants, avec moins de stress induit dans le matériaux.
Flujo de material muy consistente y uniforme, y estructura de la partícula que induce menos tensión en el material.

À partir de ce point jusqu'aux chutes Victoria, le niveau du bassin est très uniforme, diminuant de seulement 180 mètres.
Desde este punto hasta las cataratas Victoria, el nivel de la cuenca es muy uniforme, bajando solo otros 180 m.

Le climat de la région est très uniforme, avec une pluviométrie variable d'entre 300 et 400 mm de précipitations par an.
El clima de la zona es muy uniforme, con precipitaciones variables que giran en torno a los 300-400 mm de lluvia al año.

Nos chauffages environnementaux sont optimisés de façon à offrir une répartition très uniforme de la température à l'intérieur de l'échantillon.
Nuestros calentadores de ambiente están optimizados para proporcionar una distribución muy homogénea de la temperatura en la muestra.

Lorsque le sirop est tiède(jamais chaud), mélangez-le avec les jaunes des œufs petit à petit, en remuant pour obtenir un mélange très uniforme.
Cuando el almíbar esté tibio(nunca caliente), se mezcla con las yemas poco a poco, moviendo para que se consiga una mezcla muy uniforme.

Pour fonctionner de manière optimale, les fours doivent traiter des flux de déchets très uniformes en termes de qualité et de quantité.
Para que el funcionamiento del horno sea óptimo, los flujos de desechos deben ser muy uniformes tanto cualitativa como cuantitativamente.

Alors que la structure de l'emploi des hommes est très uniforme et axée en général sur le travail à temps complet à tous les âges, la situation des femmes est très hétérogène.
Mientras que la estructura de empleo de los hombres es muy uniforme y por lo general se orienta, en todas las edades, hacia el trabajo de jornada completa, la situación es muy heterogénea entre las mujeres.

Les membranes Gore sont fines, légères et durables et sont les clés de la performance des tissus Gore. Gore combine des barrières très uniformes à des revêtements résistant à la contamination.
Las membranas Gore delgadas, ligeras y duraderas son la clave del rendimiento de los tejidos Gore. Gore combina estas barreras tan uniformes con revestimientos resistentes a la combinación.

Le paysage de la zone de production est très uniforme, tout du moins dans la Plaine du Pô: plaine parcourue de cours d'eau et de canaux, présence de végétaux, en particulier de prés et de cultures de maïs.
El paisaje de la zona de producción es muy uniforme en la parte que corresponde a la llanura del Po: totalmente llano, recorrido por ríos y canales, y con una vegetación en la que destacan los prados y los cultivos de maíz.

C'est pour cette raison que la vieille partie du quartier, avec des bâtiments de 4 et 5 étages, est très uniforme et ses logements ressemblent à ceux d'autres quartiers"vitorianos" déjà mentionnés.
Es por ello que la parte vieja del barrio, con edificios de 4 y 5 alturas, es muy uniforme y sus viviendas se parecen a las de otros barrios vitorianos que ya se han señalado.

Des centaines de milliers de variétés de plantes hétérogènes cultivées par des générations d'agriculteurs ont été substituées par un nombre restreint de variétés commerciales modernes qui sont parfois très uniformes et vulnérables.
Cientos de miles de heterogéneas variedades de plantas cultivadas durante generaciones han sido sustituidas por un pequeño número de modernas variedades comerciales que son a veces muy uniformes y vulnerables.

Les murs de l'enceinte sont d'une hauteur égale, de quelque 10 mètres, très uniformes dans la muraille septentrionale, plus élevés sur l'éperon est et un peu moins côté ouest.
Los muros del recinto son de altura similar, de unos 10 m, muy uniformes en el lienzo septentrional, más elevados en el espolón este y algo menos en el occidental.

Le haut de la zone d'offre au joueur de fonctionnalités supplémentaires qui ont été inclus dans ce site, les fonctionnalités que vous obtenez le joueur's attention, car les symboles sont très uniformes dans la façon dont ils vous paient.
La parte superior ofrece el jugador de las características adicionales que fueron incluidos en el mismo, las características que recibirá el jugador's atención completa, ya que los símbolos son muy uniformes en la forma en la que te pagan.

Synthétique- Ces fibres de verre artificielles sont de dimensions et formes très uniformes- créant la plus faible résistance possible à l'écoulement et assurant une meilleure efficacité pour protéger les contrôles sensibles.
Medio filtrante sintético: estas fibras de vidrio artificiales son de tamaño y forma muy uniformes, producen la resistencia más baja posible al flujo y mejoran la eficiencia para proteger los controles sensibles.

Le MSM est un pionnier et un leader du marché des grosses particules de sulfates taille, offre 4 qualités dépendant de la taille moyenne de particules, chacune ayant une distribution de taille très étroite, produisant un produit très uniforme.
MSM es pionera y líder en el mercado de sulfatos de granulometría gruesa, ofreciendo 4 diferentes tipos de calidades, cuya principal diferencia consiste en el tamaño medio de las partículas, con una distribución de tamaños en cada caso muy estrecha y, por consiguiente, muy uniforme.

Climat Dans les plaines du sud de cette province, la distribution des températures moyennes annuelles est très uniforme et oscille entre 24 et 26o C. En hiver, elle peut atteindre 20 à 22o C et en été, de 26 à 28o C. Les précipitations varient entre 1400 et 1800 mm/a au nord, autour de la cordillère de Guaniguanico, pour diminuer vers le sud où elles ne sont que de 600 a 800 mm/a.
Clima En la llanura de el Sur de esta provincia la distribución de la temperatura media anual es muy uniforme y oscila entre 24 y 26o C. En el invierno, puede alcanzar valores de 20 a 22o C y en el verano, de 26 a 28o C. La pluviosidad puede alcanzar valores entre 1400 y 1800 mm/ a a el norte, en las inmediaciones de la cordillera de Guaniguanico, para descender hacia el sur, donde es de 600 a 800 mm/ a.

Les avantages des freins à induction sont le temps de réaction rapide(la modification de la résistance a lieu en un rien de temps), le réglage très précis de la résistance et l'effet de freinage très uniforme. Outre le frein, la masse d'inertie est très importante pour un mouvement de rotation agréable.
Las ventajas de los frenos de inducción son su rápida respuesta-el cambio de la resistencia es prácticamente inmediato-, el ajuste muy preciso de la resistencia y el efecto uniforme de frenado. Además del freno, también es importante la masa de inercia para conseguir una marcha«redonda» y agradable.

Un des résultats les plus saisissants est que la valeur globale des transferts en espèces est très uniforme dans toute la stratification des ménages. Bien que ce résultat n'ait pas été inattendu pour certains programmes, comme celui des pensions et des allocations familiales, en raison de leur conception même, une distribution aussi plate ne devrait pas résulter de programmes en principe indexés, comme l'aide sociale.
Una de las conclusiones más destacadas es que el valor agregado de las transferencias de efectivo fue muy uniforme. Aunque no fue un resultado imprevisto en algunos programas, por ejemplo los de pensiones y prestaciones familiares, no debería registrarse una distribución tan igual en los programas condicionados al nivel de recursos, como la asistencia social, por el propio diseño de los mismos.

Dans cette hypothèse, cette disposition pourrait s'inspirer de celles relatives à la procédure applicable aux autres types de déclarations relatives à un traité- qui est, en réalité, très uniforme- c'est-à-dire des projets de directives 2.1.1 à 2.1.7 s'agissant des réserves, 2.4.1 et 2.4.7 pour ce qui est des déclarations interprétatives, et 2.6.7, 2.6.9 et 2.6.10 d'une part, et 2.8.3 à 2.8.5 d'autre part, en ce qui concerne respectivement les objections aux réserves et leur acceptation expresse.
En esta hipótesis, la disposición podría inspirar se en las concernientes a el procedimiento aplicable a los demás tipos de declaraciones relativas a un tratado-- que es de hecho, muy uniforme--, es decir, los proyectos de directrices 2.1.1 a 2.1.7 en el caso de las reservas, 2.4.1 y 2.4.7 en lo que respecta a las declaraciones interpretativas, y 2.6.7, 2.6.9 y 2.6.10, por una parte, y 2.8.3 a 2.8.5 por otra parte, en lo que respecta, respectivamente, a las objeciones a las reservas y a su aceptación expresa.

Vous auriez rendu l'uniforme très beau.
Te diré, que haces que ese uniforme luzca muy bien.

Votre uniforme est très élégant.
Su uniforme es muy elegante.

Très éclairage uniforme de la zone d'éclairage selon.
Muy uniforme iluminación del área de iluminación de acuerdo.

Floraison très centrale et uniforme.
Floración muy central y uniforme.

Comment utiliser "très uniforme" dans une phrase en Français

Ce dernier reprend son jeu très uniforme d'A Bittersweet life.

Sur le reste de l’année, la répartition est très uniforme

Pratique très uniforme d’un studio et d’un professeur à l’autre.

Qualité, portions et service très uniforme dans toutes les succursales.

Tout est très uniforme sur un magnifique fond de magie.

C’est très uniforme le type de femmes que vous nous présentez.

Il permet un rendu très uniforme sur tout type de revêtements.

Mais cette image apparemment très uniforme est en fait extrêmement hétéroclite.

L’obturateur parfaitement équilibré, faisant volant, permettant l’obturation très uniforme de l’objectif.

Le poulet gardé un aspect très uniforme sur tous ses côtés.

Comment utiliser "muy uniforme" dans une phrase en Espagnol

La luz debía ser muy uniforme y casi no generar ningún carácter.

Una especie de masa no muy uniforme con pimentón y torreznos.

000 rpm y una aceleración muy uniforme hasta las 4.

La compactacindebe ser muy uniforme y llegar a 92%.

No es una variedad muy uniforme en sus características.

Debe resultar una mezcla muy uniforme sin trozos grandes de pimiento.

Consiguen un horneado muy uniforme y corteza crujiente con interior blandito.

El camino se mantiene muy uniforme con algunos pequeños desniveles.

Parka básica de línea muy uniforme sin contrastes de color ni ornamentos.

A la vista no ha quedado muy uniforme pero el gusto: expectacular.