Exemples d'utilisation de Très viable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les oeufs du parasite sont très viables.
Los huevos del parásito son muy viables.Mesure pas très viable en Inde où 635 millions de personnes n'ont pas accès à des toilettes.
Go 4 ConstructionJobs est une source très viable pour nous.
Avec l'arrivée de l'Internet, les téléphones d'email et de cellules, fonctionnant à la maisona été une option très viable.
Con el advenimiento del Internet, los teléfonos del email y de la célula, trabajando en el paíshan sido una opción muy viable.La tendance nesemble pas être très viable et bénéfique et pourquoi pas être?
La tendencia parece ser muy viable y beneficioso y por qué¿no será?Combinations with other parts of speech
Avoir juste 2 étudiants ne meparaît pas une affaire très viable.
L'infrastructure et l'emplacement en font une propriété très viable pour créer une très réussie et rentable entreprise/ home.
La infraestructura y la ubicación hacen de esta una propiedad muy viable para crear un exitoso y rentable negocio/ home.Et mes collègues pensent que je suis fou,mais je pense que c'est très viable.
Mis colegas piensan que estoy loco peroyo creo que es muy viable.La fonctionnalité et la nature robuste de Linux lui acertainement fait une alternative très viable à Microsoft et Unix-a basé les logiciels d'exploitation.
La funcionalidad y la naturaleza robusta de Linux leha hecho un alternativa muy viable a Microsoft y Unix-ha basado definitivamente sistemas operativos.Il est important que nous gardions à l'esprit que les voies navigables intérieuresconstituent un moyen de transport très viable.
Es importante tener en cuenta que las vías na vegablesrepresentan un medio de transporte muy viable.C'est pourquoi, Il n'est plus viable dans les très grands projets de traduction.
Les pays de la région doivent comprendrequ'une paix juste et viable est très prometteuse pour eux.
En suivant les processus de gestion convenant aux intéressés, la pratique des usages etfonctions multiples peut s'avérer viable et très efficace pour la collectivité.
Mediante procesos apropiados de gestión por parte de los interesados directos, la práctica de usos yfunciones múltiples puede resultar sostenible y muy eficiente para la comunidad.Les taux d'exploitation viable sont donc nécessairement très bas et pourraient être de l'ordre de 5% de la biomasse.
Por tanto, las tasas de explotación sostenibles serán obligatoriamente muy bajas, y pudieran estar en el orden del 5% de la biomasa.Certains pays ont noté que le niveau actuel de ladette des pays pauvres très endettés n'était pas viable.
Los representantes de algunos países observaron que los niveles actuales deendeudamiento de los países pobres muy endeudados eran insostenibles.Le déversement d'eaux uséesnon traitées menace très sérieusement l'exploitation viable à long terme d'un grand nombre de bassins fluviaux et d'eaux souterraines.
La eliminación de aguas residuales sin tratarconstituye a la larga una amenaza muy grave al desarrollo sostenible de muchas cuencas de ríos y aguas subterráneas.La mise en place d'unmarché intérieur plus viable pour les services est très importante si nous voulons atteindre ces objectifs.
El establecimiento de un mercadointerior de los servicios más viable es muy importante si queremos alcanzar esos objetivos.Bien que plus viable, ce modèle est très proche de celui d'une entreprise de téléservices ou de lieux de travail similaires.
Aunque más sostenible, este modelo es un sustituto muy cercano del establecimiento de empresas de teleservicios comerciales y de los correspondientes lugares de trabajo.Même si l'on connaît le seuil viable, il est très peu probable qu'un gestionnaire fixe une limite proche du point d'extinction possible.
Aun cuando se conozca el umbral de viabilidad, es altamente improbable que un administrador fije un límite próximo a un punto Ils savent comment nécessairenuméros de loterie sont très chauds à toute méthode de loterie viable.
Ellos saben cuán necesarionúmeros de la lotería son muy calientes a cualquier método de lotería viable.En cherchant une manière viable de simplifier cette question très complexe, nousnous sommes penchés sur une étude de Bercusson, Mückenberger et Supiot 1992.
A la busca de una forma viable para desbrozar este tema tan complejo, topamos conun estudio realizado por Bercusson, Mückenberger y Supiot en 1992.C'est très peu probable que le bébé puisse être viable.
Es muy poco probable que el bebé iba a seguir siendo viable.La communauté internationale devrait renforcer les efforts qu'elle déploie pouraider les pays pauvres très endettés à atteindre un niveau viable de la dette.
Sur ce modèle, le General Accountability Office(Office général des comptes) des États-Unis avait calculé le montant total du supplément d'aide nécessaire à la réalisation des objectifs de croissance économique etd'endettement viable des pays pauvres très endettés.
La Oficina de Contaduría General de los Estados Unidos aplicó un enfoque similar al calcular el importe de la asistencia adicional general que se necesitaba para ayudar a alcanzar las metas en cuanto al crecimiento económico yla deuda viable de los países pobres muy endeudados.Faute de progrès considérables sur ces deux fronts,il sera très difficile de trouver une stratégie de sortie viable pour la MINUL.
Si no se logran progresosimportantes en esos frentes será muy difícil concebir una estrategia de salida viable para la UNMIL.La récupération des produits éliminés est très importante pour parvenir à un avenir viable- et ceci n'est possible en toute sécurité que si l'on a une connaissance suffisante de la teneur des produits en substances dangereuses.
La recuperación de los productos desechados es muy importante para lograr un futuro sostenible: y esto solo es posible de manera que no entrañe riesgos, si se conoce lo suficiente el contenido de sustancias químicas.Nous sommes de plus en plus conscients du fait que la récupération des produits à la fin de leurvie utile est très importante pour assurer un avenir viable et qu'elle ne peut se faire en toute sécurité que si l'on connaît bien la teneur des produits en substances chimiques.
Somos cada vez más conscientes de que la recuperación de productos al final de suvida útil es muy importante para lograr un futuro sostenible y se puede llevar a cabo sin riesgo alguno solo si se tiene conocimiento suficiente del contenido de sustancias químicas del producto.J'étais un peu sceptique compatible avec les capsules, mais je dois dire que, bien que pas au niveau de l'original,le café est très bon et ils sont une alternative viable, comme le café napolitain Je dois dire que nous sommes un peu éloignés, cependant, et toujours un bon café.
Yo estaba un poco escéptica compatibles con las cápsulas, sin embargo, debo decir que, aunque no al nivel de laoriginal, el café es muy bueno y son una alternativa viable, como el café napolitano tengo que decir que somos un poco"distante, sin embargo, y siendo un buen café.De toute évidence, maintenant, avec l'avènement de la science actuelle et de la technologie nutreceutical,il existe plusieurs alternatives viables et très utiles à l'augmentation mammaire chirurgicale.
Es evidente que ahora, con el advenimiento de la ciencia y la tecnología día presente nutreceutical,hay varias alternativas muy viables y útiles a cirugía de aumento mamario.D'autres donateurs financent des IMF oudes projets qui ont des chances très limitées d'être viables, alors que des candidats plus prometteurs connaissent des problèmes de financement.
Algunos donantes financian instituciones de microfinanciación oproyectos que tienen muy pocas posibilidades de ser sostenibles, mientras otros, más promisorios, sufren por la escasez de fondos.
