Que Veut Dire TRAÎNER ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salir juntos
• pasar tiempo juntos
• pasar el rato juntos
• salir juntas

Exemples d'utilisation de Traîner ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

On va traîner ensemble.
Vamos a callejear juntos.

Peut-être qu'après on pourrait traîner ensemble.
Quizá podamos salir juntas más tarde.

On pourra traîner ensemble.
Podemos pasar tiempo juntas.

Traîner ensemble, c'était sympa, non?
Estar juntos hoy fue divertido,¿no?

On devrait traîner ensemble.
Deberíamos andar juntos.

Après ton mariage, on a commencé à traîner ensemble.
Después de que te casaras, empezamos a pasar tiempo juntos.

Vu qu'on va traîner ensemble.
Ya que vamos a salir por ahí juntas.

J'étais amie avec son associé, et on a commencé à traîner ensemble.
Era amiga de su socio de negocios, así que sólo comenzamos a pasar tiempo junto.

On peut toujours traîner ensemble.
Aún podemos salir juntos.

On peut traîner ensemble et parler de sentiments.
Ahora, tú y yo podemos pasar tiempo juntos y hablar de nuestros sentimientos.

Et quand je vous ai vu traîner ensemble, je.
Y cuando vi que salíais juntas, yo.

Ce soir, j'ai déjà découvert que j'aime le hockey, ce qui nous donne une autre excuse pour traîner ensemble.
Como esta noche descubrí que me gusta el hockey, lo que nos da una excusa para pasar el rato juntos.

On est forcés de traîner ensemble.
Parece que estamos obligados a pasar tiempo juntos.

Écoute je suis sure qu'ils sont très gentils, mais les employeurs et les employés ne sont pas supposés traîner ensemble.
Quiero decir que, mira, estoy segura de que son gente estupenda, pero empleadores y empleados se supone que no pasan el rato juntos.

Mais on pourrait traîner ensemble tous les trois.
¿Pero sabeis que? Nosotros tres podemos quedarnos juntos.

Ça nous donne une excuse pour traîner ensemble.
Eso nos da una excusa para pasarla juntos.

Non, on pourra traîner ensemble, rattraper le temps.
No, quiero decir, podríamos pasar un rato juntos, ponernos al día.

On peut juste se cacher ici et traîner ensemble?
¿Podemos escondernos aquí y pasar el rato juntos?

On pourrait aussi traîner ensemble et faire des trucs dans les coulisses.
Además podremos pasar el tiempo juntos Y hacer todas las cosas del backstage.

Ce gars et moi sommes juste amis, et toi et moi, on peut traîner ensemble maintenant.
El chico y yo vamos solo como amigos, y ahora tú y yo podemos salir juntas.

J'ai vu des mecs se battre et traîner ensemble cinq minutes après.
He visto a tipos golpearse y después salir juntos.

Après que tout ça soit fini, peut-être qu'on devrait se voir, tu sais, traîner ensemble.
Después de que todo esto termine, tal vez deberíamos, ya sabes, salir juntos.

Et je pense que, tu sais, nous devrions traîner ensemble et s'entraider entre filles.
Y siento que, ya sabes, deberíamos juntarnos… y empoderarnos mutuamente.

Nous nous rencontrions tous les jours devant l'église, pour traîner ensemble.
Nos encontrábamos cada día frente al edificio de la Iglesia para pasar el rato juntos.

Regardes, tant que ce gang aimes traîner ensemble. Ils vont continuer à faire ces photos.
Mira, mientras a esa pandilla le guste seguir saliendo juntos, van a seguir haciendo esos films.

Si je pouvais un jour m'habituer à voir cette chose sur votre visage, on pourrait traîner ensemble.
Si tan solo pudiera dejar de mirar esa cosa en tu cara, podríamos salir juntas alguna vez.

Ecoute, je sais que je ne suis pas ta personne préférée en ce moment, mais je me disais qu'on devrait peut-être traîner ensemble tant que je suis en ville.
Mira, sé que no soy tu persona favorita en este momento, pero pensé que quizás deberíamos pasar un rato juntas mientras estoy en la ciudad.

Finn qui m'a menti, qui m'a utilisée, qui a essayé de m'arracher de mon propre corps, et maintenant on va simplement traîner ensemble.
Finn el que me mintió, el que me usó, el que trató de borrarme de mi propio cuerpo, y ahora simplemente vamos a pasar el tiempo juntos.

On… traînait ensemble, puis on a grandi, partant chacun de notre côté.
Sabes, pasamos el rato juntos, entonces crecimos, fuimos por caminos separados.

Logan et moi traînions ensemble quand je vivais à LA.
Logan y yo pasábamos tiempo juntos cuando vivía en Los Ángeles.

Comment utiliser "traîner ensemble" dans une phrase en Français

Ils vont traîner ensemble partout et vont faire jaser.

Traîner ensemble et soyez pointilleux et l'endroit que les.

On les avait déjà aperçus traîner ensemble ces derniers temps.

On pourra traîner ensemble lors de la visite alors !

Simplement traîner ensemble dans la datation de bonnes personnes .

un bon de traîner ensemble ces gens ne semblons jamais.

pensions aussi simplement traîner ensemble importe si vous prévoyez de.

J’aimerais être pote avec eux et traîner ensemble le week-end…

Donc, vous traîner ensemble et vous passé un bon moment.

On a pour habitude de traîner ensemble le mardi matin.

Comment utiliser "salir juntos" dans une phrase en Espagnol

Pensaba que,bueno, podramos salir juntos estanoche.

duración puede salir juntos este sitio ser.?

Muestra cómo salir juntos aire fácil entrar.

Los jóvenes solían salir juntos de cacería.

Cuando empezamos a salir juntos cocinamos juntos.

Salir juntos todos los orgasmos paso funciona!

Así podríamos salir juntos a cenar luego.

Salir juntos han hecho correctamente desde unas.

Necesitan empezar a salir juntos otra vez.?

sexo saludable salir juntos para que estos.