Exemples d'utilisation de Traitement de cette maladie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utile et plein d'espoir dans le traitement de cette maladie.
Le traitement de cette maladie est fonction du type et de la gravité des symptômes.
El tratamiento para esta enfermedad depende del tipo y la gravedad de los síntomas.Les produits Valgomed prixinférieur à celui des préparations similaires, pour le traitement de cette maladie.
Los bienes Valgomed preciomás bajos que en preparaciones similares, para el tratamiento de esta enfermedad.Le rôle de l'Europe dans le traitement de cette maladie est strictement limité mais c'est la raison pour laquelle nous devons nous assurer de bien faire ce que nous faisons.
El papel que puede desempeñar Europa para curar este mal está estrictamente limitado, y ése es el motivo por el que tenemos que asegurarnos de que lo que hagamos, lo hacemos bien.Des établissements publics ou privés se sontspécialisés dans la prévention et/ou le traitement de cette maladie.
Establecimientos públicos oprivados se especializaron en la prevención y/o el tratamiento de esta enfermedad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les mauvais traitementsautres traitementstraitement des eaux usées
responsable du traitementtraitement des données personnelles
les mauvais traitements infligés
un traitement antirétroviral
autres traitements cruels
le même traitementun traitement approprié
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant le traitementde mauvais traitements infligés
les mauvais traitements infligés
des mauvais traitements infligés
reçoivent un traitementun traitement différencié
améliorer le traitementunies pour le traitementtraitement des réfugiés
traitement inhumain et dégradant
Plus
Après avoir réduit le coût du traitement de cette maladie à 5 000 FCFA en 1997, le Gouvernement a, depuis le 1er octobre 2004, décidé de la gratuité du traitement. .
Tras haber reducido el costo del tratamiento de esta enfermedad a 5.000 francos CFA en 1997, el Gobierno decidió que el Votre vétérinaire peut être nécessaire de vous référer à un oncologue vétérinaire pour obtenir lesdernières informations concernant le traitement de cette maladie.
Su veterinario puede necesitar que lo remita a un oncólogo veterinario paraobtener la última información sobre el tratamiento de esta enfermedad.Teresa Gabelic a présenté lesnouvelles lignes directrices pour le traitement de cette maladie, qui a produit Neurological Society croate.
Teresa Gabelić presentó las nuevas directrices para el tratamiento de esta enfermedad, que produjo croata Sociedad Neurológica.Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il est temps que les États membres de l'Union européenne adoptent une stratégie commune etcohérente pour le traitement de cette maladie?
¿No es hora Après avoir réduit le coût du traitement de cette maladie à 5 000 FCA en 1997, le Gouvernement a, depuis le 1er octobre 2004, décidé de la gratuité du traitement. .
Después Vers la fin des années 60, un collègue du Dr. Esselstyn à la clinique de Cleveland a fait unedécouverte capitale concernant le traitement de cette maladie.
A finales Par ailleurs, le taux de traitement de cette maladie a atteint 83% en 2007; ce traitement demandant beaucoup de temps, ce taux n'a pas encore été calculé pour 2008.
Además, la tasa Le Ministère de la santé met en œuvre des programmes éducatifs suivis destinés à donner aux parents lesconnaissances nécessaires pour la prévention et le traitement de cette maladie.
El Ministerio Il convient de mentionner qu'aprèsavoir réduit le coût du traitement de cette maladie à 5 000 FCFA en 1997, le Gouvernement a, depuis le 1er octobre 2004, décidé de la gratuité du traitement. .
Hay que señalar que, después Chez les adolescents, la recherche montre que le modèle Maudsley de la thérapie familiale peutêtre particulièrement efficace dans le traitement de cette maladie dans cette population.
En los adolescentes, la investigación muestra que el modelo Maudsley Il existe certains médicaments pour le traitement de cette maladie, vous aurez besoin de travailler en étroite collaboration avec votre vétérinaire pour élaborer un plan de traitement et les médicaments qui est approprié pour votre chien.
Existen algunos medicamentos para el tratamiento de esta enfermedad, usted tendrá que trabajar Des efforts ac crus dans les domaines de la médecine humaine et de la recherche vétérinaire sont nécessaires pour assurer la prévention,le diagnostic et le traitement de cette maladie.
Es necesario aumentar los esfuerzos en los ámbitos Dans le cadre de la lutte contre les infections respiratoires aiguës, les pouvoirs publics ont mis en place un programme de lutte contre la tuberculose avec l'existence d'unestructure sanitaire spécialisée dans le traitement de cette maladie et une stratégie de prise en charge de l'enfant.
Como parte La politique de gratuité des services du système de santé public, qui se caractérise par l'élimination du système des soins de santé privé en même temps que des frais qui étaient facturés à la population ayant recours à ces services a égalementeu un impact significatif sur le traitement de cette maladie.
La política Il a été possible d'estimer la fréquence de la leucémie promyélocytique en fonction de la proportion de leucémies aigües(8,8%) et myéloïdes(15,3%), d'introduire l'usage de l'aciderétinoïque''all-trans'' pour le traitement de cette maladie.
Lográndose estimar Des campagnes d'information sanitaire destinées aux enfants et aux adolescents sont menées dans les établissements scolaires: des séminaires sont organisés, ainsi qu'un cours intitulé et des prospectus et des brochures sur la tuberculose, notamment sur la prévention,le dépistage et le traitement de cette maladie, sont publiés.
Se llevan a cabo acciones Comme l'ont annoncé, le 1er juillet dernier, le Président Barroso et le Président Sarkozy, nous devons préparer ensemble un plan européen de lutte contre la maladie d'Alzheimer qui soit articulé autour de trois axes: la recherche, la prise en charge des malades et leur qualité de vie, l'éthique et les aspects juridiques,notamment au regard des acteurs qui interviennent dans le traitement de cette maladie.
Como ya anunciaron el Presidente Barroso y el Presidente Sarkozy el día 1 Par conséquent, le traitement de ces maladies constitue une mission politique importante.
Por tanto, el tratamiento de estas enfermedades es una misión.Je voudrais enfin dire que j'ai noté que le traitement de ces maladies exigeait des équipements plus ou moins sophistiqués qui coûtent beaucoup d'argent.
Por último,quisiera señalar que he observado que, para tratar esas enfermedades, hacen falta equipos más o menos sofisticados, que son muy costosos.La prévention et le traitement de ces maladies débilitantes devraient figurer parmi les principaux objectifs des efforts consacrés à la santé et au développement.
La prevención y el tratamiento de estas enfermedades debilitadoras deberían incluirse como uno Le traitement de ces maladies est coûteux et requiert un grand nombre de spécialistes formés à la médecine gériatrique.
El tratamiento de estas enfermedades es costoso y requiere muchos especialistas en geriatría.La formation était axée sur les méthodes de surveillance épidémiologique, la définition des maladies susceptibles de se transformer en épidémies, le traitement de ces maladies, et la supervision formative.
El curso À cet égard, il est indispensable de garantir un accès universel etgratuit au traitement de ces maladies, comme nous le faisons au Venezuela.
A ese respecto es imprescindible garantizar el acceso universal ygratuito al tratamiento de estas enfermedades, como se hace en Venezuela.Notre système de radiologie Allura FD20 offre une trés grande qualité d'image etdes outils d'imagerie avancés pour le diagnostic et le traitement de ces maladies.
Nuestro sistema de radiografías Allura FD20 ofrece una calidad de imagen excepcional yherramientas de imágenes avanzadas para diagnosticar y tratar estas enfermedades.Or, la recherche et le développement pharmaceutiques sont si coûteux, que l'industrie est peuencline à développer des médicaments pour le traitement de ces maladies.
Ahora bien, la investigación y la innovación farmacéuticas son tan costosas, que la industria es bastantereacia a elaborar medicamentos para el tratamiento de esas enfermedades.
