Que Veut Dire TRAITEMENT DE LA COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• procesamiento de la orden
• order processing

Exemples d'utilisation de Traitement de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur… Monsieur… C'est le temps nécessaire au traitement de la commande, pour s'assurer de sa valeur.
Toma ese tiempo procesar la orden y asegurar que es válida.

Ces données ne seront donc transmises que si cela est réellement nécessaire au traitement de la commande.
Solamente facilitaremos sus datos en este sentido si ello es realmente necesario para tramitar el pedido.

Parmi les facteurs qui mai retard de traitement de la commande sont les suivants.
Algunos factores que pueden retrasar la tramitación de pedidos son los siguientes.

Le temps de traitement de la commande dépend de la manière dont vous alimentez votre compte Skrill. Si vous payez avec.
Tiempo del orden depende de como fundes tu cuenta Skrill. Si estás fundando con.

Tout le coût de l'échantillon est remboursable, sera déduit du traitement de la commande;
Todo el costo de la muestra es reembolsable, se deducirá del procesamiento de la orden;

Confirmation du traitement de la commande Indique l'email que le Propriétaire envoie dès réception de la commande..
Recibo de procesamiento de pedidos Indica el correo electrónico que el propietario envía al recibir el pedido.

Au vu de ce qui précède, toute Commande impliquant une livraison en dehors de ce pays est automatiquement rejetée lors du traitement de la Commande.
En virtud de lo anterior, cualquier Pedido que implique la entrega fuera de estos países será rechazado automáticamente al procesarse el Pedido.

Les Cookies sont indispensables dans le traitement de la commande pour retrouver les informations au sujet de l'utilisateur.
Las Cookies son indispensables para procesar el pedido y recuperar las informaciones del usuario.

Ainsi, divers justificatifs peuvent être demandés au Client(Pièce d'identité, Justificatif de domicile, etc). Le traitement de la commande débutera à réception des documents demandés.
De esta manera, diversos justificativos serán pedidos al Cliente(Carta de identidad, Comprobante de domicilio,etc). El tratamiento del pedido empezará a la recepción de los documentos requeridos.

Ainsi, à réception du paiement, traitement de la commande ou expédition du colis, vous pouvez prévenir automatiquement vos clients par SMS. $4999 Prix total: $3499 shopping_cart Ajouter les trois au panier Support et mises à jour Vous bénéficiez automatiquement de 3 mois de support pour ce produit.
Thus, receipt of payment, order processing or shipping the package, you can automatically notify your customers via SMS. $4999 Precio total: $3499 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Soporte y actualizaciones Disfruta automáticamente de tres meses de asistencia técnica para este producto.

Si, au contraire, le fournisseur confie à un employé l'examen, l'acceptation et le traitement de la commande émanant de l'usine, alors seule la partie"usine" de l'opération sera automatisée.
Si, en cambio, el proveedor cuenta con un empleado que revise, acepte y procese el pedido de la fábrica, sólo será una operación automatizada por parte de la fábrica.

La boutique en ligne B2B Adam Hall vous fait gagner un temps précieux grâce à l'aide de votre interlocuteur personnel, qui veille au bon déroulement du traitement de la commande jusqu'à la livraison.
Ahorrará un valioso tiempo con la tienda B2B de Adam Hall, gracias a la asistencia de su persona de contacto dedicada que supervisará y controlará siempre la coordinación interna de su pedido hasta la entrega.

Les données personnelles sont transmises aux fins du traitement de la commande en ligne le client exclusivement au groupe SEOshop BV.
Los datos personales se transmiten a los fines de la tramitación de la orden en línea el cliente exclusivamente al grupo SEOshop BV.

De la demande à la réalisation de la commande, le service assure les contacts nécessaires avec la clientèle et prend en considération tous les facteurs pertinents dans chaque phase du traitement de la commande.
Desde la consulta hasta la terminación del pedido nos preocupamos de mantener el contacto imprescindible con el cliente y consideramos todos los factores que influyan en cada fase de elaboración del encargo.

Veuillez noter qu'en cas d'achat par carte de crédit American Express, le traitement de la commande peut être retardé en raison de contrôles anti-fraude spécifiques sur ce circuit.
Tenga en cuenta que en el caso de una compra con tarjeta de crédito American Express, el procesamiento de la orden puede demorarse debido a verificaciones específicas contra el fraude en este circuito.

Si vous passez une commande dans la boutique en ligne, nous recueillons des informations supplémentaires à cette fin, y compris une adresse de livraison et d'autres informations nécessaires au traitement de la commande que vous nous fournissez.
Si usted realiza un pedido en la tienda en línea, recopilamos información adicional para este fin, incluyendo una dirección de entrega y otra información necesaria para el procesamiento del pedido, que usted proporciona.

Si AUCUN souhait de modification n'est expressément signalé par écrit AVANT le début de la traduction, le traitement de la commande a toujours lieu conformément aux conditions cadres standards mentionnés dans les éléments susnommés.
Caso que ANTES de comenzar la traducción NO se declare por escrito y explícitamente NINGÚN deseo de modificación, se elaborará el pedido tal como se indica en las condiciones marco estándar arriba mencionadas.

Ces données sont nécessaires au traitement de la commande et pourront être communiquées aux seuls partenaires contractuels de la Société intervenant dans le cadre de l'exécution de la commande notamment, aux intermédiaires pour le paiement des commandes tels que les établissements bancaires.
Estos datos son necesarios para el tratamiento del pedido y podrán comunicarse solamente a los socios contractuales de la Sociedad que intervienen en el marco de la ejecución del pedido en particular, a los intermediarios para el pago de los pedidos, tales como las entidades bancarias.

Le client se doit de veiller à l'exactitude de l'adresse e-mail fournie pour des raisons de traitement de la commande afin qu'il puisse recevoir les e-mails envoyés par le vendeur.
El cliente debe garantizar que la dirección de correo electrónico indicada para la tramitación del pedido sea correcta de manera que pueda recibir los correos electrónicos enviados por el vendedor a dicha dirección de correo electrónico.

Ainsi, à réception du paiement, traitement de la commande ou expédition du colis, vous pouvez prévenir automatiquement vos clients par SMS. $4999 Prix total: $3499 shopping_cart Ajouter les trois au panier Ce que vos clients aimeront Le module qui montre à vos clients qu'ils sont importants et que vous souhaitez instaurer une vraie relation de confiance.
Thus, receipt of payment, order processing or shipping the package, you can automatically notify your customers via SMS. $4999 Precio total: $3499 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Qué les gustará a tus clientes El módulo muestra a sus clientes que son importantes y que usted quiere crear una verdadera relación de confianza. Sus clientes sienten que están siendo escuchados y esto promueve la lealtad del cliente.

Les données du client nécessaires au service commercial sont enregistrées et les données indispensables au traitement de la commande sont transmises au prestataire de services responsable de celle-ci.
Los datos necesarios para la tramitación del pedido se guardan y se facilitaran en la medida necesaria para completar la transacción a los proveedores de servicios contratados por nosotros.

Dans le déroulement de la transaction, l'adresse de livraison mentionnée dans le traitement de la commande du vendeur est déterminante.5.2 Si la société de transport retourne la marchandise au vendeur suite à l'impossibilité de la remise de la marchandise au client, les frais de l'expédition infructueuse sont à la charge du client.
Para el desarrollo de la transacción, la dirección que se comunicó durante el proceso de pedido del cliente es determinante.5.2 Si la empresa de transportes devuelve los artículos enviados al vendedor por no haber sido posible entregárselos al cliente, este último deberá asumir los costes del envío fallido.

À cet égard, les experts ont analysé les économies résultant d'une réduction de la durée totale du transport ou du délai s'écoulant depuis le traitement de la commande jusqu'à la livraison des marchandises.
A este respecto, los expertos analizaron los ahorros en los costos resultantes de la reducción de los plazos de tránsito o los plazos de entrega, desde el tratamiento de los pedidos hasta la entrega de las mercancías.

Le nombre de dépliants imprimés a été inférieur aux prévisions en raison des retards pris dans le traitement de la commande; le nombre d'affiches imprimées et de conférences de presse a également été inférieur aux prévisions du fait des retards pris dans l'organisation des élections locales.
El menor número de volantes obedeció a retrasos en el proceso de adquisición, mientras que el menor número de carteles y conferencias de prensa se debió a retrasos en la celebración de las elecciones locales.

Le client peut refuser à tout moment l'utilisation, le traitement et la transmission de ses données personnelles à des fins de marketing en faisant parvenir par la poste une lettre informelle expédiée à HISTORIA GmbH, Karlsruher Str. 52, D- 79108 Freiburg, ou par courrier électronique à: info@historia. net. Ce refus ne peut cependant pas concerner les données indispensables au traitement de la commande.
Puede oponerse al uso, procesamiento y transmisión de sus datos personales para fines de marketing en cualquier momento mediante el envío de una nota informal por correo a HISTORIA GmbH, Karlsruher Str. 52, D-79108 Freiburg, o por correo electrónico a info@historia. net. Esto no se aplica a los datos necesarios para tramitar su pedido.

Carte de crédit American Express En cas d'achat avec une carte de crédit American Express, le traitement de la commande peut être retardé en raison de contrôles anti-fraude spécifiques sur ce circuit.
Tarjeta de crédito American Express En el caso de una compra con tarjeta de crédito American Express, el procesamiento de la orden puede demorarse debido a verificaciones específicas contra el fraude en este circuito.

Le client se doit de veiller à l'exactitude de l'adresse e-mail fournie pour des raisons de traitement de la commande et afin qu'il puisse recevoir les e-mails envoyés par le vendeur.
El cliente deberá cerciorarse de que la dirección de correo electrónico que proporcione para la tramitación del pedido sea correcta, de modo que pueda recibir en esa dirección los correos electrónicos que el vendedor le envíe.

En cliquant sur"Commander", le Client valide le panier et est invité à communiquer ses données personnelles indispensables au traitement de la Commande, ou à se connecter à son Compte Client ou à créer un Compte Client sur le site IKKS.
Haciendo clic en Pedir, el Cliente valida la cesta y se le invita a comunicar sus datos personales indispensables para el tratamiento del Pedido, o a conectarse a su Cuenta de Cliente o a crear una Cuenta de Cliente en la Página web IKKS.

Nous avons conclu avec le fournisseur un contrat correspondant portant sur le traitement des données de la commande.
Con nuestro proveedor hemos cerrado un contrato para el tratamiento de datos de pedidos.

Après l'inscription des utilisateurs finals d'Accord Report: L'accès pour tous les utilisateurs finals sera activé le jour suivant le traitement réussi de la commande.
Después del registro de usuarios finales en Accord Report: El acceso de todos los usuarios finales se activará el día siguiente después del procesamiento correcto de la orden.

Comment utiliser "traitement de la commande" dans une phrase en Français

Le traitement de la commande est donc plus long.

Le traitement de la commande sera dès lors entériné.

Traitement de la commande et envoi très rapide, merci.

Traitement de la commande et livraison ultra rapide également.

Le traitement de la commande sera aussi plus long)

Deux jours de traitement de la commande sont requis.

ATTENTION: le traitement de la commande sera plus long.

Le traitement de la commande est géré par l’EDITEUR.

Elles ne serviront qu'au traitement de la commande effectuée.

Livraison très rapide et traitement de la commande irréprochable.

Comment utiliser "procesamiento de la orden" dans une phrase en Espagnol

Los gastos incurridos por gastos de envío o procesamiento de la orden de compra no son reembolsables.

De procesamiento de la orden * El procesamiento del pedido tarda de 1 a 7 días después de realizar el pedido.

Comprar es parte de la función de procesamiento de la orden e impulsa el control de materiales y servicios externos y costos.

El procesamiento de la orden toma hasta 2 días laborales.

Procesamiento de la orden a granel Nuestro equipo es capaz de procesar imágenes a granel.

Para las compras del carro y procesamiento de la orden 2 Las cookies se almacenan.

El tiempo de procesamiento de la orden puede tomar hasta 1-4 días hábiles*.

El procesamiento de la orden de compra puede tardar de 36 a 48 horas hábiles en surtirse.

"Es importante que los ecommerce tengan 100% automatizado el circuito de venta: desde el procesamiento de la orden hasta el despacho.

Es responsabilidad del usuario enviar los fondos en el tiempo adecuado para asegurar el procesamiento de la orden de compra.