Que Veut Dire TRAPP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trapp
• capitán trapp
• el capitán trapp
• sr. trapp

Exemples d'utilisation de Trapp en Français et leurs traductions en Espagnol

Trapp était un officier naval.
El capitán Trapp era un oficial naval.

Nan j'allais dire"comme les Von Trapp.
No, iba a decir,"como los Von Trapps.

Qu'il a donné à Trapp ce genre de tuyaux.
Le dio consejos como ése al capitán Trapp.

Prenez les objets, en l'occurrence le déjeuner de Trapp.
Tome el objeto, en este caso, el almuerzo del capitán Trapp.

Le médecin du Président a cru que Trapp avait fait une attaque.
El médico del Presidente opinó que el capitán Trapp tuvo un ataque.

Déjà en 1966, E. Trapp avait publié le texte grec- avec une introduction- comme deuxième volume de« Wiener byzantinischen Studien».
Ya en 1966 E. Trapp había publicado el texto griego con una introducción como volumen II de los Wiener byzantinische Studien.

Et tu es revenu… Juste avant que les Von Trapp n'échappent aux nazis.
Y has vuelto. Uh, antes de que los Von Trapps escaparan de los nazis.

Je n'ai vu aucune personne aussi amoureuse depuis que le Capitaine et Maria ont fait leur première danse devant les enfant Von Trapp.
No he visto a dos personas más enamoradas desde que el Capitán y María realizaron su primer baile frente a los niños Von Trapp.

Il me rappelle un des enfants Von Trapp, et il est un peu trop zélé, mais pour le reste, je l'aime bien.
Sí. Me recuerda a uno de los niños Von Trapp, y es un poco demasiado ansioso, pero por el resto, me gusta.

Tourner à gauche il ya un signe à ce coin de l'auberge Trapp Family Pays.
Gire a la izquierda hay un cartel en esa esquina para el Trapp Family Country Inn.

À l'aube de la saison 2014-2015, Trapp est nommé par le nouvel entraîneur Thomas Schaaf capitaine de l'équipe.
En la temporada 2014-15, Chouly fue nombrado capitán de Clermont por el nuevo entrenador en jefe Franck Azéma.

Sur l'origine et la rédaction du dialogue, cf. Khoury pp. 22-29; on trouve aussi de larges commentaires à ce sujet dans les éditions Förstel et Trapp.
Sobre el origen y la redacción del diálogo puede consultarse Khoury, pp. 22-29; amplios comentarios a este respecto pueden verse también en las ediciones de Förstel y Trapp.

Dans la tradition alsacienne, le personnage de Hans Trapp accompagne saint Nicolas et le Christkindel lors de la tournée du soir du 5 décembre.
En la tradición alsaciana, el personaje de Hans Trapp acompaña a san Nicolás y a Christkindel durante las visitas del 5 de diciembre.

David Trapp(né le 5 août 1981 au Belize) est un joueur de football international bélizien, qui évolue au poste de milieu de terrain.
David Trapp(Belice, 5 de agosto de 1981) es un futbolista beliceño que juega como centrocampista en el Belmopan Bandits de la Liga Premier de Belice.

En 2014, elle a enregistré"Edelweiss" avec les arrière-petits-enfants Von Trapp sur l'album Dream a Little Dream des Von Trapp et de Pink Martini.
En 2014, Carr grabó"Edelweiss" con los bisnietos de Von Trapps en el álbum Dream a Little Dream con Von Trapps y Pink Martini.

Déjà en 1966, E. Trapp avait publié le texte grec -avec une introduction- comme deuxième volume de« Wiener byzantinischen Studien». Je citerai par la suite selon Khoury.
Ya en 1966 E. Trapp había publicado el texto griego con una introducción como volumen II de los Wiener byzantinische Studien. Citaré a continuación según Khoury.

Elle voulait désespéremment auditionner pour une des enfants de Von Trapp, donc j'ai supplié les producteurs, et ils ont été d'accord pour la prendre.
Ella quería desesperadamente presentarse a la audición para uno de los niños Von Trapp, así que supliqué a los productores, y accedieron a incorporarla.

Stokke- Tripp Trapp- Pillow Panier x Remise offre: Livraison: Mode de Paiement: TVA: Total TTC: sur devis ou passer la commande demander un devis Votre panier est vide.
Stokke- Tripp Trapp Cushion Cesta x Descuento Promocional: Transporte: Pago: IVA: Total: presupuesto o tramitar pedido solicitar presupuesto Tu carrito de la compra esta vacio.

Par conséquent, le marché à considérer pour apprécier les effets possibles de cette fusion sur la concurrence est au moins le marché commun dans son ensemble, sur lequel Thyssen Sonnenberg et Trapp détiennent une part totale de 8.
Por consiguiente, el mercado que debe considerarse para apreciar los efectos posibles de esta fusión sobre la competencia es, por lo menos, el mercado común en su totalidad, correspondiendo a Thyssen Sonnenberg y Trapp una parte total del 8.

Le lieutenant Georg Ludwig von Trapp, rendu célèbre par la comédie musicale La Mélodie du bonheur, fut décoré pour sa bravoure à bord du SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia.
El teniente Georg Ludwig von Trapp, famoso años después por el musical The Sound of Music, fue condecorado a bordo del SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia por su valor durante la rebelión.

Il étudie la composition avec Enrique Morera au Conservatoire de Barcelone, puis se rend en Allemagne, où il étudie avec Max Trapp à Berlin et également avec Richard Strauss, enchaînant cinq séminaires de Strauss.
Tras dirigir la Orquesta Sinfónica de Barcelona y la del Liceo, se trasladó con una beca a Alemania, donde estudió composición en Berlín con Max Trapp y dirección de orquesta en Düsseldorf con Hugo Balzer, asistiendo además a seminarios impartidos por Richard Strauss.

Trapp(France) dit que le Gouvernement français estime que la question du port du voile intégral n'entre pas dans le champ de compétence du Comité, qui est censé traiter de la discrimination raciale, pas religieuse.
El Sr. Trapp(Francia) dice que el Gobierno francés considera que la cuestión del uso del velo integral no es competencia del Comité, que debería ocuparse de la discriminación racial y no de la religiosa.

C'est également la mission de ses collègues des pays voisins Hans Trapp en Alsace, Zwart Piet(« Pierre le Noir») aux Pays-Bas et sa version« hardcore», le Père Fouettard dans le Nord-Est de la France.
Esta también es la misión sus colegas de regiones vecinas como Hans Trapp en Alsacia, el Zwarte Piet('Pedro el negro') en los Países Bajos y la versión de tapa dura, el Père Fouettard('el Coco') en el noroeste de Francia.

Trapp(parle en anglais): C'est pour moi un grand plaisir d'être ici pour m'adresser aux membres de la Commission et aborder quelques-unes des questions portant sur la tenue prochaine de la deuxième conférence d'examen de la Convention sur les armes chimiques.
Sr. Trapp(habla en inglés): Es un auténtico placer estar aquí para dirigirme a los miembros y tratar algunas de las cuestiones relacionadas con la segunda conferencia de examen de la Convención sobre las armas químicas que se celebrará próximamente.

Salzburg est une ville imprégnée d'une histoire romantique. Elle a non seulement vu naître Wolfgang Amadeus Mozart, et a à la fois hébergé la famille Von Trapp, rendue célèbre grâce à l'illustre film de 1965"The Sound of Music," avec Julie Andrews et Christopher Plummer.
Salzburgo con su historia romántica, no sólo vió nacer a Wolfgang Amadeus Mozart, sino que albergó a la familia Von Trapp, que se hiciera famosa hacia 1.965 con"The Sound of Music", musical que recibió el premio a Mejor Película con Julie Andrews y Christopher Plummer.

Le 22 octobre 1956, l'interception de l'avion transportant cinq chefs du FLN permet aux Français de trouver sur l'un des leaders, Mohamed Boudiaf, un extrait d'interrogatoire réalisé par les autorités espagnoles d'un légionnaire allemand déserteur âgé de 23 ans, Ludwig Trapp.
El 22 de octubre de 1956, un avión transportando cinco jefes del FLN es interceptado y los franceses encuentran sobre uno de los líderes, Mohamed Boudiaf, un extracto del interrogatorio realizado por las autoridades españolas a un legionario alemán desertor de 23 años, Ludwig Trapp.

Le père Fouettard(Père La Pouque en Normandie, Hans Trapp en Alsace, Rubelz et Ruppknecht en Lorraine germanophone, Hanscrouf à Liège, Hans Muff dans la région germanophone de Belgique, Houseker au Luxembourg) est un personnage du folklore de la Saint-Nicolas.
El padre Fouettard(Padre La Pouque en Normandía, Hans Trapp en Alsacia, Rubelz y Ruppknecht en la Lorena germanófona, Hanscrouf en Lieja, Hans Muff en la región germanofona de Bélgica, Houseker en Luxemburgo) en francés literalmente, Padre Látigo, es un personaje del folclore navideño referente a San Nicolás.

Jean-Maurice Ripert*, M. Michel Doucin, Mme Sylvie Bermann, M. Marc Giacomini, M. Christophe Guilhou, M. Jacques Pellet, M. Armand Riberolles, M. Daniel Vosgien, M. François Vandeville, M. Fabien Fieschi, M. Raphaël Droszewski, M. Emmanuel Pineda, M. Raphaël Trapp, Mme Catherine Joly, Mme Gallianne Palayret, Mme Lisa Pouille.
Sr. Jean-Maurice Ripert*, Sr. Michel Doucin, Sra. Sylvie Bermann, Sr. Marc Giacomini, Sr. Christophe Guilhou, Sr. Jacques Pellet, Sr. Armand Riberolles, Sr. Daniel Vosgien, Sr. Francois Vandeville, Sr. Fabien Fieschi, Sr. Raphaël Droszewski, Sr. Emmanuel Pineda, Sr. Raphael Trapp, Sra. Catherine Joly, Sra. Gallianne Palayret, Sra. Lisa Pouille.

Commentaires clients8.9 en dehors de 10 de 310 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Brühl's Hotel Trapp- Superior Kirchstrasse 7, Rüdesheim am Rhein, 65385 Le Brühl's Hotel Trapp- Superior est installé dans la vieille ville, en plein cœur de Rüdesheim, une ville viticole nichée dans la vallée du Rh.
Opiniones de los clientes8.9 fuera de 10 de 310 opiniones Empezando desde EUR LIBRO Brühl's Hotel Trapp- Superior Kirchstrasse 7, Rüdesheim am Rhein, 65385 Este hotel, de 3 estrellas superior, está en el centro histórico de Rüdesheim, una localidad productora de vino del valle del río Rin y declarada.

Jean-Maurice Ripert*, M. Michel Doucin, Mme Sylvie Bermann, M. Marc Giacomini, M. Christophe Guilhou, M. Jacques Pellet, M. Armand Riberolles, M. Daniel Vosgien, M. François Vanderville, M. Fabien Fieschi, M. Raphaël Droszewski, M. Emmanuel Pineda, M. Raphaël Trapp, Mme Gallianne Palayret, Mme Sidonie Thomas, Mme Marianne Ziss.
Sr. Jean-Maurice Ripert*, Sr. Michel Doucin, Sra. Sylvie Bermann, Sr. Marc Giacomini, Sr. Christophe Guilhou, Sr. Jacques Pellet, Sr. Armand Riberolles, Sr. Daniel Vosgien, Sr. François Vanderville, Sr. Fabien Fieschi, Sr. Raphaël Droszewski, Sr. Emmanuel Pineda, Sr. Raphaël Trapp, Sra. Gallianne Palayret, Sra. Sidonie Thomas, Sra. Marianne Ziss.

Comment utiliser "trapp" dans une phrase en Français

Trapp n°1, Lemar en 10, Grizi supersub.

Et Trapp devra conserver son calme également.

Aux buts, Trapp étant absent, Aréola enchaînera.

Sans surprise, Kevin Trapp en fait partie.

C'est capté par Trapp après un rebond.

Votre haine contre Trapp est complétement ridicule.

Toujours impeccablement placé, Trapp rassure ses coéquipiers.

Come back home pour Kevin Trapp ?

R: Dans les buts, Kevin Trapp jouera.

L’équipe du gardien Kévin Trapp est 5e.

Comment utiliser "capitán trapp" dans une phrase en Espagnol

El capitán Trapp falleció en 1947 víctima de un cáncer de pulmón.