Exemples d'utilisation de Tribulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce qui se est passé avant la période de tribulation.
Ce fut une période de grande tribulation pour l'église de Corinthe.
Dès le début,Jésus avait prêché la tribulation.
Desde Il y aurait une période de tribulation l'où le juste souffrirait considérablement.
Habría un período del tribulation en el cual el righteous sufriría grandemente.Il dit:"je suis excessivement joyeux dans toute notre tribulation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
La miséricorde est bonne au temps de la tribulation, comme les nuages de pluie au temps de la sécheresse!
¡Qué hermosa es la misericordia en le momento de la aflicción, como las nubes de lluvia en tiempo de sequía!Lorsqu'il vous considère prêt, vous entrez en tribulation.
Vous marcherez dans un chemin de tribulation et seulement en marchant par foi et pas par vue est-ce que vous survivrez.
Caminaréis camino de la tribulación y sólo caminando por fe y no por vista es que sobreviviréis.Lorsqu'Il considère que vous êtes prêt, vous entrez en tribulation.
Cuando él considere que usted está listo, usted entrará en la tribulación.Et lorsque l'Antichrist apparaîtra pendant la tribulation et dira:"je suis Jésus-Christ.
Cuando Question:« Pourquoi Dieupermet-il que nous passions par l'épreuve et la tribulation?»?
Pregunta:"¿Por qué nos permite Dios pasar por pruebas y tribulaciones?Jésus avait prévu que cette tribulation se produirait tandis que ses disciples visitaient les villes de l'Israel.
Jesús había predicho que ocurriría este tribulation mientras que sus discípulos visitaban las ciudades de Israel.Gal 6:14 Ceci est fait à travers la tribulation de ces individus.
Gal 6:14 Esto se logra por medio de la tribulación en estos individuos.D'autres leaders évangéliquesrejoint dans la critique de la position avant la tribulation.
Otros líderes evangélicos sesumaron a las críticas de la posición pre-tribulación.Passée toute tribulation, le Seigneur transformera la terre et vous verrez la paix régner entre les hommes.
Pasada toda la tribulación, Le déclenchement de la guerre commence la période de tribulation.
Feras 07:12 Mais tu dire à Maxime:"Voici tribulation viendra(sur toi), si tu crois en état de refuser une deuxième fois.
Pero has de decir a Máximo,"He aquí que viene la tribulación(sobre ti), si es que lo considere conveniente para negar por segunda vez.Il n'y a aucune Écriture qui dit quelque chose à propos del'enlèvement ayant lieu avant la tribulation.
No hay escritura quedice algo acerca del rapto antes de la tribulación.Au point médian de la tribulation, l'antichriste se posera dans le temple de Dieu qui doit reconstruit par les personnes juives.
En el punto mediano del Tribulation, el antichrist se asentará en el templo del dios que tuvo que reconstruido por la gente judía.D'après cette théorie,l'Église ne subira pas la Tribulation.
Préparations pour Décommander la Tribulation Le ministère de Jésus a changé après que les disciples retournent des villes de l'Israel.
Preparaciones para cancelar el Tribulation El ministerio de Jesús cambió después de que los discípulos vuelvan de las ciudades de Israel.Alors que vous cherchez à écouter et à obéir à Dieu, lorsqu'Il vous considère prêt,vous entrez en tribulation.
Cuando usted trata de escuchar y obedecer a Dios, cuando él considera que usted está listo,usted entra en la tribulación.Comme le confirme Jean: Moi, Jean,qui suis votre frère et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la patience en Jésus.
Como Juan confirma: Yo Juan,vuestro hermano y copartícipe en la tribulación y Après toute tribulation que l'humanité vivra, le Seigneur transformera la Terre et tous les hommes et femmes vivront heureux.
Después de toda la tribulación que Ainsi l'invoque-t-il, par exemple, comme Celui qui secourt dans le danger, la maladie,la persécution, la tribulation.
Le invoca, por ejemplo, como auxiliador Jésus supposer que cette période de tribulation aurait lieu lorsque les disciples étaient sur la route prêcher"les brebis perdues de la maison d'Israël.
Jesús supuso que ocurriría este período del tribulation cuando los discípulos estaban en el camino que predicaban"las ovejas perdidas de la casa de Israel.Autrement dit, ce terme est absent dans toute la longue description de la Tribulation.
En otras palabras, a Une fois que la tribulation était finie, le Messie arriverait- Jésus serait transformé en Messie surnaturel- et le Royaume de Dieu serait établi sur terre.
Una vez que el tribulation fuera acabado, el messiah llegaría- Jesús sería transformado en el messiah supernatural- y el Reino del Dios sería establecido en la tierra.Dans le même temps, il leur profite aussi en leur épargnant lanécessité d'avoir à passer par la tribulation avant d'entrer dans le Royaume.
En el mismo tiempo también los beneficia ahorrándolos la necesidad de tener quepasar con el tribulation antes de entrar en el reino.Pour la même raison,ils ne peuvent représenter les saints de la tribulation, qui ne se sont pas encore tous convertis.
