Exemples d'utilisation de Affliction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apaise la douleur de votre affliction.
Cette sorte d'affliction est plus ma vitesse.
De bien vouloir apaiser la douleur de votre affliction.
Alivie la angustia de su dolor.Cette affliction peut être sévère si elle n'est pas bien traitée.
Il m'a témoignée un grand intérêt dans mon affliction.
On traduit aussi
Affliction et détresse sur toute âme qui fait le mal.
Je peux trèsbien m'en sortir avec cette affliction.
C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
Est-ce que nos frères et sœur partagent cette affliction?
¿Y nuestros hermanos comparten este sufrimiento?Resch. Regarde mon affliction et me délivre; Car je n'ai point oublié ta loi.
RESH. Mira mi afliccion, y librame; Porque de tu ley no me he olvidado.Pour vous, le christianisme n'est qu'affliction et châtiment.
Tú piensas que el cristianismo es sufrimiento y tormento.Souviens-toi de mon affliction et de ma persécution, De l'absinthe et du fiel;
Acuerdate de mi afliccion y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel.Avant de guérir… voulez-vous que je tente de guérir votre affliction?
La solitude est devenue une affliction majeure dans notre société.
Néanmoins vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.
Sin embargo, bien hicisteis en participar conmigo en mi tribulación.Soit affliction est susceptible de causer un inconfort extrême à un chien.
Cualquiera de aflicción es probable que cause incomodidad extrema a un perro.Je ne riais pas de vous… lorsquevous êtes entré. Le rire est mon affliction.
No me reía de usted cuandoentró Ia risa es mi enfermedad.Je suis réduit à une extrême affliction: Yahweh, rends-moi la vie, selon ta parole.
Continuez à chercher jusqu'à ce que vous trouvez la solution à votre affliction de l'acné.
Le ronflement n'est pas une affliction comme le froid commun, où vous réveillez un matin et vous l'avez juste.
El roncar no es una aflicción como el frío común, donde usted despierta una mañana y usted acaba de conseguirlo.Et dans Esaïe 63:9, que« dans toute leur affliction il était affligé».
Notre consolation, au cœur même de toutes ces situations,c'est de savoir que le Seigneur connaît notre affliction!
En todas estas situaciones¿no es acaso un consueloel saber que el Señor conoce nuestras tribulaciones?J'écouterai leurs plaintes et je soulagerai leur affliction et leurs souffrances.
C'est une violence qui engendre la violence dans un interminable engrenage dont la constante est la mort, qui suscite rejet,haine et affliction.
Esto es violencia que genera violencia en un interminable círculo cuya constante es la muerte, que genera repudio,odio y aflicción.C'est avec une profonde affliction que les membres du Conseil de sécurité ont appris le décès le 7 février de Sa Majesté le Roi Hussein de Jordanie.
Los miembros delConsejo se enteraron con profundo dolor del fallecimiento de Su Majestad el Rey Hussein de Jordania, acaecido el 7 de febrero.Et nous criâmes à l'Eternel le Dieu de nos pères; et l'Eternel exauça notre voix,et regarda notre affliction, notre travail, et notre oppression.
Y clamamos al SEÑOR Dios de nuestros padres; y el SEÑOR oyó nuestra voz,y vio nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión.J'ai une grande liberté envers vous, j'ai grand sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation,je suis plein de joie dans toute notre affliction.
Mucha confianza tengo de vosotros, tengo de vosotros mucha gloria; lleno estoy de consolación,sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.Religion et Purs avant de Dieu et le Père sont ceci,visiter les sans père et veuves dans leur affliction, et se garder du monde.
La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta:Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo.Mais il ya des aussi d'autres complications qui peuvent commencer à la suite de l'excès de poids queces personnes portent souvent à cause de leur affliction.
Pero,¿hay también otras complicaciones que pueden comenzar como consecuencia del exceso de peso que estaspersonas llevan a menudo a causa de su aflicción.J'ai une grande liberté envers vous, j'ai grand sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation,je suis plein de joie dans toute notre affliction.
Mucha franqueza tengo con vosotros; mucho me glorío con respecto de vosotros; lleno estoy de consolación;sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones.
