Que Veut Dire AFFLICTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Elend
• Leiden
• Trübsal
• Bedrängnis
• Trauer
• Leid
• Drangsal
• Affliction
• Not
• Kummer

Exemples d'utilisation de Affliction en Français et leurs traductions en Allemand

Affliction éternelle!
Ewiger Gram!

Mais il n'y avait aucune affliction.
Man empfand jedoch keinen Schmerz.

Affliction et l'adversité abattue sur eux;
Affliction und Widrigkeiten widerfuhr ihnen;

Je soupirai avec une profonde affliction.
Seufzte ich mit tiefem Bedauern.

Une maladie incurable, une affliction, que l'on appelle la fièvre.
Ein unheilbares, tödliches Elend, bekannt als"Das Fieber.

Et ses yeux blanchirent d'affliction.
Und seine Augen wurden weiß von der Trauer.

Regarde, ô Éternel, mon affliction, car l'ennemi s'est élevé avec orgueil!
Sieh, Jehova, mein Elend, denn der Feind hat großgetan!

Souviens- toi de David,[et] de toute son affliction.
Gedenke, HERR, an David und all seine Mühsal.

Regarde, ô Éternel, mon affliction, car l'ennemi s'est élevé avec orgueil!
Sieh an, HERR, mein Elend, denn der Feind tut sich groß!

Est-ce que nos frères et sœur partagent cette affliction?
Und teilen unsere Geschwister dieses Leid?

Et ses yeux blanchirent d'affliction. Et il était accablé.
Und seine Augen wurden weiß vor Trauer, und er unterdrückte seinen Groll.

Néanmoins, vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.
Doch habt ihr wohl daran getan, daß ihr an meiner Bedrängnis teilgenommen habt.

Ces perversions mentales… sont une affliction des très riches.
Seine geistigen Perversionen… sind eine Krankheit der extrem Wohlhabenden.

Jésus était toujours froissé par ces exhibitions extérieures d'affliction.
Er stieß sich immer an solch äußerlicher Zur schaustellung von Trauer.

C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a fait vivre.
Dies ist mein Trost in meinem Leid, daß Lebensmut Dein Wort mir gibt.

Affliction est enanmour would de pièces, ton, et tu es marié à calamité.
Affliction ist deines Teile enanmour'd, und du bist zu Unglück verheiratet.

Ta grand-mère avait la même affliction génétique.
Deine Urgroßmutter hatte das gleiche genetische Leiden.

Quand affliction est venu sur le«ami proche» Abraham, dit- il,"Allah me suffit.".
Wenn Trübsal kam auf die"engen Freund" Abraham, sagte er:"Allah genügt mir.".

Douleur, troublouille, trahison, inconfort, affliction, souffle court.
Schmerz, Verwirrduztheit, Verrat, Unwohlsein, Kummer, Kurzatmigkeit.

Dieu a vu mon affliction et le labeur de mes mains, et il t'a repris la nuit passée.
Mein Elend und die Arbeit meiner Hände hat Gott angesehen und hat gestern nacht entschieden.

Avant de guérir… voulez-vous que je tente de guérir votre affliction?
Bevor Sie jemanden heilen möchten Sie, dass ich versuche, Ihr Leiden zu heilen?

C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
Dies ist mein Trost in meinem Leid, daß Lebensmut Dein Wort mir gibt.

Je vous invite à présent à vous lever, en mémoire des victimes et en témoignage de notre affliction.
Ich bitte Sie, sich zum Gedenken und als Ausdruck unserer Trauer, von Ihren Plätzen zu erheben.

Visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction, se préserver soi- même des souillures du monde.
Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal aufzusuchen und sich selber unbefleckt zu bewahren vor der Welt.

Mon honteuse affliction a finalement été dévoilée… quand Ken a commencé à montrer des signes de la maladie.
Mein schändliches Leiden wurde schließlich aufgedeckt… als sich bei Ken Symptome der Krankheit einstellten.

Je lui demanderais: Frère Wuttke, n'as-tu pas lu dans la Bible que souffrance et affliction font partie de la vie?
Ich würde ihn fragen: Bruder Wuttke, hast du nicht in der Bibel gelesen, dass Leiden und Trübsal zum Leben dazugehören?

Peut-être l'Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.
Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen.

Cette affliction commune est généralement causée lorsque la pression est placée sur le nerf médian au poignet.
Diese gemeinsame Bedrängnis wird normalerweise verursacht, wenn der Druck auf den Nervus medianus im Handgelenk gelegt wird.

Avec cette affliction, le discours devient intermittent, la personne trébuche, ne profère pas la fin des mots.
Mit dieser Bedrängnis wird die Sprache intermittierend, die Person stolpert, spricht nicht das Ende der Worte.

Comment utiliser "affliction" dans une phrase en Français

Affliction cité incorrect médicale de temps pour.

C’est plutôt une affliction devant les […]

Sombre affliction que connaissait mon c½ur meurtri.

Elle ne peut nier cette affliction déroutante.

Cette affliction a d'ailleurs une autre cause.

Une affliction que rien ne pouvait consoler.

Son affliction n’était qu’un mensonge, car M.

Cette affliction touche une personne sur cinq.

quelle affliction dans tous les cœurs !

Deuil et grande affliction dans les familles.

Comment utiliser "trübsal" dans une phrase en Allemand

Wer wird jetzt noch Trübsal blasen?

Finde zwölf Trübsal kündende Zeichen! ▼ Abb.

Aber nicht lange Trübsal blasen war angesagt.

Doch Trübsal blasen ist nicht ihre Sache.

Vorbei die zögernde Trübsal meines Frühlings!

Aber Trübsal zu blasen, bringt doch nichts.

Auch ich selbst habe viel Trübsal getrieben.

Trübsal bringt doch Schmerzen, zermürbt, reibt auf.

Gegen Trübsal kann jeder Deutsche gegensteuern.

Trübsal und den Wurm des Gewissens.