Que Veut Dire TRINDADE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• trindade
• trinidad

Exemples d'utilisation de Trindade en Français et leurs traductions en Espagnol

Cançado Trindade, Antônio Augusto Brésil.
Cançado Trindade, Antônio Augusto Brasil.

Les rêves… je ne sais pas, Ilha Grande, Trindade, Machu Picchu?
No sé, viajar a Isla Grande, Trinidad, Macchu Picchu,¿entiendes?

La cathédrale de Santissima Trindade de Fatima est facilement accessible à pied en 10 minutes et la plage de.
A la Catedral de la Santísima Trinidad de Fátima se llega fácilmente a pie en sólo 10 minutos.

Plus simple: prendre le métro de la station de l'aéroport ou rail jusqu'à« Trindade». Suivre"Alferes Malheiro street et tourner à gauche.
Forma más sencilla: tomar el metro desde la estación de tren o aeropuerto a"Trinidad". Siga"Alferes Malheiro street y gire a la izquierda.

La cathédrale de Santissima Trindade de Fatima est facilement accessible à pied en 10 minutes et la plage de Nazaré est à une heure de route.
A la Catedral de la Santísima Trinidad de Fátima se llega fácilmente a pie en sólo 10 minutos, mientras que la playa de Nazaré se encuentra a una hora en coche.

Photo: PNUD au Sao TomeAnita, 19 ans, vit avec sa famille à Trindade, dans le district de Mé-Zochi, à Sao Tomé.
Foto: PNUD en Santo ToméAnita(19) vive con su familia en Trindale, en el distrito de Mé-Zochi, en Santo Tomé.

L'hôtel Lux Fátima est situé à seulement 100 mètres du célèbre sanctuaire de Notre-Dame de Fatima, à quelques pas de la deuxième attraction du lieu: l'église pittoresque de la Santissima Trindade.
El Hotel Lux Fátima está situado a unos 100 metros de distancia del célebre Santuario de Nuestra Señora de Fátima, a poca distancia del segundo atractivo del lugar: la encantadora Iglesia de la Santísima Trinidad.

Harden-Hickey découvre la petite île de Trindade et Martim Vaz et qu'elle est terra nullius.
Harden-Hickey descubrió que la pequeña isla de Trinidad y Martín Vaz nunca había sido reclamada por ningún país y se encontraba legalmente en res nullius.

Le changement qu'ont provoqué les saraus n'a rien d'abstrait: Il est là, dans les dizaines de personnes qui« ne savaient pas ce qu'était un poème et aujourd'hui éditent des livres», fait remarquer le musicien et auteur Zinho Trindade.
El cambio que han provocado los saraus no es abstracto: está ahí, en las decenas de personas que"no sabían lo que era un poema y ahora están editando libros", como recuerda el músico y escritor Zinho Trindade.

Cançado Trindade dit que la cérémonie devant marquer la centième session du Comité des droits de l'homme rend ce jour important pour toutes les personnes qui se consacrent à la protection internationale des droits de l'homme.
El Sr. Cançado Trindade dice que el acto especial con motivo del 100º período de sesiones del Comité de Derechos Humanos marca un día importante para todas las personas dedicadas a la protección internacional de los derechos humanos.

Les cinq candidats suivants ont obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale: M. Ronny Abraham, M. Awn Shawkat Al-Khasawneh, M. Antônio Augusto Cançado Trindade, Mme Miriam Defensor-Santiago et M. Christopher Greenwood.
Los siguientes cinco candidatos han obtenido la mayoría absoluta en la Asamblea General: el Sr. Ronny Abraham, el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade, la Sra. Miriam Defensor-Santiago y el Sr. Christopher Greenwood.

Recettes perçues par la CMP pour l'exploitation du parc de stationnement de Trindade, établi sur le domaine public de la ville, et pour l'exploitation des parcmètres implantés sur les voies publiques.
El Tribunal Tributário acogió la parte del recurso relativa a los ingresos que había obtenido la CMP por la explotación del área de estacionamiento de Trindade, situada en el dominio público de la ciudad, y por la explotación de los parquímetros instalados en la vía pública.

VU les observations et recommandations formulées par le Conseil permanent au sujet du rapport annuel de la Cour interaméricaine des droits de l'homme(CP/doc.3464/01) et la présentation qu'en a faite le Président de la Cour, le Juge Antonio A. Cançado Trindade(CP/CAJP-1770/01);
VISTAS las observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente sobre el informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos(CP/doc.3464/01) y la presentación que de dicho informe hiciera el Presidente de la Corte, Juez Antonio A. Cançado Trindade(CP/CAJP-1770/01);

Par conséquent, M. Ronny Abraham(France), M. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordanie), M. Antônio Augusto Cançado Trindade(Brésil) et M. Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), sont élus membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat de neuf ans, prenant effet le 6 février 2009.
Por consiguiente, el Sr. Ronny Abraham(Francia), el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordania), el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade(Brasil) y el Sr. Christopher Greenwood(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) son elegidos miembros de la Corte Internacional de Justicia por un mandato de nueve años, que comenzará el 6 de febrero de 2009.

Inscription gratuite $50 par nuit$50 par nuit Recherche de disponibilitéAquarium Hostel Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Aquarium HostelParaty, Brazil- Trindade, Rua Da Flores Mer, montagne, piscine naturelle, de cascades et de l'agrément de votre maison!
Registrate gratis $50 por noche$50 por noche Buscar disponibilidadAquarium Hostel Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Aquarium HostelParaty, Brazil- Trindade, Rua Da Flores Mar, montaña, piscina natural, cascadas y la comodidad de tu hogar!

Chambres Propreté Personnel Services Qualité/prix Sur booking. com vous pouvez trouver plus de 541 avis, écrits par les clients de l'hôtel Hotel Lux Fatima. L'hôtel Lux Fátima est situé à seulement 100 mètres du célèbre sanctuaire de Notre- Dame de Fatima, à quelques pas de la deuxième attraction du lieu: l'église pittoresque de la Santissima Trindade.
Alojamentos Limpieza Empleados Servicios Calidad/precio En booking. com encuentras más de 541 comentarios escribidos por verdaderos clientes del hotel Hotel Lux Fatima. El Hotel Lux Fátima está situado a unos 100 metros de distancia del célebre Santuario de Nuestra Señora de Fátima, a poca distancia del segundo atractivo del lugar: la encantadora Iglesia de la Santísima Trinidad.

Au premier tour du scrutin, cinq candidats, M. Ronny Abraham(France), M. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordanie), M. Antônio Augusto Cançado Trindade(Brésil), M. Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et M. Abdulqawi Ahmed Yusuf(Somalie), obtiennent la majorité absolue requise des voix au Conseil de sécurité.
En la primera votación, cinco candidatos, el Sr. Ronny Abraham(Francia), el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordania), el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade(Brasil), el Sr. Christopher Greenwood(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Sr. Abdulqawi Ahmed Yusuf(Somalia), obtienen la mayoría absoluta de votos requerida en el Consejo de Seguridad.

Le Comité du Règlement, constitué par la Cour en 1979 comme comité permanent, s'est également réuni à diverses reprises pendant la période considérée; au 31 juillet 2012, il était ainsi composé: M. Abraham, juge(président); MM. Keith, Skotnikov, Cançado Trindade, Mme Donoghue, M. Gaja, juges.
El Comité del Reglamento, establecido por la Corte en 1979 como comité permanente, se reunió varias veces durante el período que se examina y, al 31 de julio de 2012, estaba integrado por el Magistrado Abraham(Presidencia) y los Magistrados Keith, Skotnikov, Cançado Trindade, Donoghue y Gaja.

À sa 6011e séance, le Conseil a procédé au premier tour de scrutin, à l'issue duquel cinq candidats, MM. Ronny Abraham(France), Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordanie), Antônio Augusto Cançado Trindade(Brésil), Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et Abdulqawi Ahmed Yusuf(Somalie), ont obtenu la majorité absolue des voix requise.
En la 6011ª sesión, el Consejo procedió a la primera votación, en que cinco candidatos, Ronny Abraham( Francia), Awn Shawkat Al-Khasawneh( Jordania), Antônio Augusto Cançado Trindade( Brasil), Christopher Greenwood( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte), y Abdulqawi Ahmed Yusuf( Somalia) obtuvieron la mayoría absoluta de los votos exigida.

En conséquence des scrutins qui ont eu lieu indépendamment à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, les quatre candidats suivants ont obtenu la majorité absolue dans les deux organes: M. Ronny Abraham, M. Awn Shawkat Al-Khasawneh, M. Antônio Augusto Cançado Trindade et M. Christopher Greenwood.
Como resultado de la votación que se ha celebrado independientemente en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea General, los cuatro candidatos siguientes han obtenido la mayoría absoluta en ambos órganos: el Sr. Ronny Abraham, el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, el Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade y el Sr. Christopher Greenwood.

Au premier tour de scrutin, cinq candidats, M. Antonio A. Cançado Trindade(Brésil)(163 voix), M. Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)(157 voix), M. Rony Abraham(France)(152 voix), M. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordanie)(151 voix) et Mme Miriam Defensor-Santiago(Philippines)(106 voix) obtiennent une majorité absolue des voix.
En la primera votación, cinco candidatos, el Sr. Antonio A. Cançado Trindade(Brasil)(163 votos), el Sr. Christopher Greenwood(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)(157 votos), el Sr. Rony Abraham(Francia)(152 votos), el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordania)(151 votos) y la Sra. Miriam Defensor-Santiago(Filipinas)(106 votos), obtienen una mayoría absoluta de votos.

Le Groupe de travail tient également compte de l'arrêt rendu le 30 novembre 2010 par la Cour internationale de Justice dans l'affaire Ahmadou Sadio Diallo(République de Guinée c. République démocratique du Congo) et, en particulier, de l'opinion individuelle de M. le juge Cançado Trindade sur l'interdiction de l'arbitraire en droit international coutumier.
El Grupo de Trabajo también ha hecho suyo el fallo de la Corte Internacional de Justicia en el asunto Ahmadou Sadio Diallo(la República de Guinea c. la República Democrática del Congo), de 30 de noviembre de 2010, en particular, los argumentos del magistrado Cançado Trindade sobre la arbitrariedad en el derecho internacional consuetudinario.

La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté la nouvelle conférence du juge Antônio Augusto Cançado Trindade sur le thème"Les principes généraux du droit comme une source de droit international" et"La expansión de la jurisdicción internacional y su importancia para la realización de la justicia" à la section"Série de conférences" de son site Web.
La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente una nueva conferencia de el Magistrado Antônio Augusto Cançado Trindade“ General Principles of Law as a Source of International Law” y“ La expansión de la jurisdicción internacional y su importancia para la realización de la justicia” a la sección de su sitio web titulada“ Lecture Series”.

La composition actuelle de la Cour est, au 31 juillet 2010, la suivante: M. Hisashi Owada, Président, M. Peter Tomka, Vice-Président, MM. Abdul G. Koroma, Awn Shawkat Al Khasawneh, Thomas Buergenthal, Bruno Simma, Ronny Abraham, Kenneth Keith, Bernardo Sepúlveda-Amor, Mohamed Bennouna, Leonid Skotnikov, Antônio Augusto Cançado Trindade, Abdulqawi Ahmed Yusuf, Christopher Greenwood et Mme Xue Hanqin.
La composición actual de la Corte, al 31 de julio de 2010, es la siguiente: Presidente, Hisashi Owada; Vicepresidente, Peter Tomka; y Magistrados, Abdul G. Koroma, Awn Shawkat Al-Khasawneh, Thomas Buergenthal, Bruno Simma, Ronny Abraham, Kenneth Keith, Bernardo Sepúlveda-Amor, Mohamed Bennouna, Leonid Skotnikov, Antônio Augusto Cançado Trindade, Abdulqawi Ahmed Yusuf, Christopher Greenwood y Xue Hanqin.

Ayant obtenus la majorité requise absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, M. Rony Abraham(France), M. Awn Shawkat Al-Khasawneh(Jordanie), M. Antonio A. Cançado Trindade(Brésil) et M. Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) sont élus membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat de neuf ans prenant effet le 6 février 2009.
Habiendo obtenido la mayoría absoluta necesaria tanto en la Asamblea General como en el Consejo de Seguridad, el Sr. Rony Abraham( Francia), el Sr. Awn Shawkat Al-Khasawneh( Jordania), el Sr. Antonio A. Cançado Trindade( Brasil) y el Sr. Christopher Greenwood( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte), quedan elegidos miembros de la Corte Internacional de Justicia por un período de nueve años que comenzará el 6 de febrero de 2009.

Ont pris la parole M. Robert Badinter, ancien Président du Conseil constitutionnel français et ancien Ministre de la justice de la France, M. Mohammed Bedjaoui, ancien Président de la Cour internationale de Justice, ancien Président du Conseil constitutionnel algérien et ancien Ministre des affaires étrangères de l'Algérie, et M. Antonio Cançado Trindade, juge à la Cour internationale de Justice et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'homme.
Entre los oradores cabe destacar al Sr. Robert Badinter, ex Presidente del Consejo Constitucional y ex Ministro de Justicia de Francia; el Sr. Mohammed Bedjaoui, ex Presidente de la Corte Internacional de Justicia y ex Presidente del Consejo Constitucional y ex Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia; y el Sr. Antônio Cançado Trindade, magistrado de la Corte Internacional de Justicia y ex Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Le 15 Septembre dernier, la cour interaméricaine a publié le jugement de l'affaire du massacre de Mapiripán, dans lequel le juge Cançado Trindade, dans son vote concurrent, a dit textuellement:"L'incursion des paramilitaires en Mapiripán était un acte minucieusement planifié depuis plusieurs mois avant juin 1997, exécuté avec des prévisions logistiques, et avec la collaboration, l'accord et l'ommission de membres de l'armée.
El pasado 15 de septiembre la Corte Interamericana hizo pública la sentencia en el caso de la Masacre de Mapiripán, donde el Juez Cançado Trindade, en su voto concurrente, dice textualmente:"La incursión de los paramilitares en Mapiripán fue un acto minuciosamente planeado desde varios meses antes de junio de 1997, ejecutado con previsiones logísticas y con la colaboración, aquiescencia y omisión de miembros del Ejército.

Afin de résoudre la question du caractère fasciste du synarchisme, il propose une étude attentive du discours de l'Unión Nacional Sinarquista. Travaillant dans l'optique des dénominateurs communs du fascisme et en s'appuyant sur le travail d'Hélgio Trindade sur l'intégralisme brésilien, il étudie les points du discours idéologique synarchiste, ce qui permet de relativiser et polémiquer l'exclusion de la part de Jean Meyer du synarchisme de la liste des mouvements fascistes.
Para resolver la cuestión de el carácter fascista de el sinarquismo propone un estudio atento de el discurso de la Unión Nacional Sinarquista. Trabajando desde la óptica de los denominadores comunes a el fascismo y apoyando se en el trabajo de Hélgio Trindade sobre el integralismo brasileño, estudia los puntos de el discurso ideológico sinarquista que permiten relativizar y polemizar la exclusión por parte de Jean Meyer de el sinarquismo de la lista de los movimientos fascistas.

Le comté de district de Bragança Mogador est ancré, entre les comtés du nord-est de Vimioso, Macedo de Cavaleiros, Coutumes de la foi, Mirandela et Ash épée et la sangle est la terre de nom Trindade Coelho qui en dit long pour des raisons familiales, de sorte un filet de sang coule dans les veines de Mogador. Fica séparé de Castilla y León, par la profonde vallée du Douro, dont les marges, ici, former les belles falaises.
El condado del distrito de Bragança Mogador está acoplado, entre las comarcas del nordeste de Vimioso, Macedo de Cavaleiros, Aduanas de Fe, Mirandela y Ash Espada y la correa es la tierra de nombre Trindade Coelho que dice mucho de las razones familiares, por lo que un hilo de sangre corre por las venas de Mogador. Fica separado de Castilla y León, por el profundo valle del río Duero, cuyos márgenes, aquí, formar los hermosos acantilados.

Au 31 juillet 2013, la composition de la Cour était la suivante: M. Peter Tomka(Slovaquie), Président; M. Bernardo Sepúlveda-Amor(Mexique), Vice-Président; MM. Hisashi Owada(Japon), Ronny Abraham(France), Kenneth Keith(Nouvelle-Zélande), Mohamed Bennouna(Maroc), Leonid Skotnikov(Fédération de Russie), Antônio Augusto Cançado Trindade(Brésil), Abdulqawi Ahmed Yusuf(Somalie), Christopher Greenwood(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Mmes Xue Hanqin(Chine) et Joan E. Donoghue(États-Unis d'Amérique), M. Giorgio Gaja(Italie), Mme Julia Sebutinde(Ouganda), M. Dalveer Bhandari(Inde).
A el 31 de julio de 2013, la composición de la Corte era la siguiente: Presidente, Peter Tomka( Eslovaquia); Vicepresidente, Bernardo Sepúlveda-Amor( México); Magistrados, Hisashi Owada( Japón), Ronny Abraham( Francia), Kenneth Keith( Nueva Zelandia), Mohamed Bennouna( Marruecos), Leonid Skotnikov( Federación de Rusia), Antônio Augusto Cançado Trindade( Brasil), Abdulqawi Ahmed Yusuf( Somalia), Christopher Greenwood( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte), Xue Hanqin( China), Joan E. Donoghue( Estados Unidos de América), Giorgio Gaja( Italia), Julia Sebutinde( Uganda) y Dalveer Bhandari India.

Comment utiliser "trindade" dans une phrase en Français

Descendre à la station Trindade et entrez le bus 901.

Menzel déclare que les photographies de Trindade sont un canular.

A quelques mètres du métro Trindade qui dessert l aéroport.

Aqui Carro Vouacher Em Trindade e muito mais Brindes Personalizados.

Trindade est incroyable de part la beauté de ses plages.

Saint-Clair Cordeiro da Trindade Júnior et Gesiane Oliveira da Trindade.

Mais, sur l’engagement, Trindade marque pour remettre tout à plat.

Trindade est situé au sud de Paraty, sur la côte.

Une autre grande majorité des citoyens de Trindade sont au chômage.

Se rendre à Trindade : Prendre un bus Colitur depuis Paraty.

Comment utiliser "trinidad, trindade" dans une phrase en Espagnol

Trinidad Malo informa sobre algunas novedades.

Enrique Gracia Trinidad (ESPAÑA) Madrid, 1950.

Nuestra joven cantautora mañega Trinidad Rivas.?

Trindade is a village located 30km from Paraty.

Más información sobre Tambores Trinidad Ltda

Jesús Trindade (5): Marque, quite y precisa salida.

Río San Juan, María Trinidad Sánchez.

Trindade Island is named over Catholic beliefs.

We departed Porto from Trindade metro station.

Salida: Iglesia Nueva Santísima Trinidad Arrabal.