Que Veut Dire TROU DANS LA GLACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• agujero en el hielo

Exemples d'utilisation de Trou dans la glace en Français et leurs traductions en Espagnol

Un trou dans la glace!
¡Un agujero en el hielo!

Vous percez un trou dans la glace.
Perfora un agujero a través del hielo.

Un trou dans la glace.
Uno pesca en el hielo cuando.

Une tête émerge du trou dans la glace.
Una cabeza emerge de un agujero en el hielo.

Un jour, on a fait un trou dans la glace d'une rivière, et on y a plongé son bien le plus précieux.
Un día hicimos un agujero en el hielo y hundimos su posesión más preciada.

Ils pourraient percer un trou dans la glace.
Quizás podrían hacer un hueco en el hielo.

Nous avons trouvé un trou dans la glace de 40 à 50 pieds de diamètre- il n'y a pas l'expliquer.
Encontramos un agujero en el hielo cerca de 40 a 50 pies de diámetro- no hay que explicar.

J'ai gagné 50 euros en faisant un trou dans la glace.
Conseguí 50 euros por hacer un agujero en el hielo.

Si tu ne fais pas de trou dans la glace, l'explosion va revenir dans la soute.
Si no haces un agujero en el hielo con eso, la explosión volverá hacia este compartimento.

Capitaine… nous avons trouvé notre trou dans la glace.
Capitán… encontramos una brecha en el hielo.

Mais parfois, je pense aux baleines et au trou dans la glace où on les a trouvées. Le trou s'est agrandi, jusqu'à laisser y entrer le monde entier.
A veces pienso en las ballenas… y en el agujero en el hielo donde las encontramos… y en cómo fue creciendo y creciendo hasta que todo el mundo cupo en él.

On dirait que le recycleur a fait un trou dans la glace.
Parece que el reciclador de aire rompió el hielo.

Tu fais un trou dans la glace.
Haces un agujero en el hielo.

Reef, examinez le navigateur et voyez si vous pouvez nous trouver un trou dans la glace.
Reef, dé un vistazo al navegador e intente hallar una brecha en el hielo.

La marchande de fleurs creuse un trou dans la glace et saute dans l'eau.
La vendedora hace un agujero en el hielo y salta al agua.

Il est plus facile de localiser une épave en utilisant les coordonnées GPS, puis ensuite de faire un trou dans la glace.
Es más fácil localizar un pecio usando coordenadas GPS, y luego practicar un agujero en el hielo.

Une fois que vous aurez choisi votre spot de pêche, vous aurez juste besoin d'une foreuse pour faire un trou dans la glace et d'un matériel de pêche pour attraper votre poisson.
Una vez elegido tu lugar de pesca, necesitas un taladro para hacer un agujero en el hielo y los utensilios de pesca.

Sous la houlette de sa mère, il apprendra à chasser sous l'eau et à retrouver son chemin jusqu'au trou dans la glace.
Guiado por su madre, debe aprender a cazar bajo el agua y a encontrar su camino de regreso a través del laberinto hacia su hoyo en el hielo.

Avec leurs outils améliorés, les Néandertaliens faisaient des trous dans la glace qui recouvrait les rivières nordiques et pouvaient ainsi harponner les poissons remontant vers ces orifices.
Con sus herramientas mejoradas, los neandertales hacían agujeros en el hielo que cubría los ríos nórdicos, y así podían arponear los peces que subían hasta estas aberturas.

La chaleur des volcans a fait fondre Des trous dans la glace, Mais c'est pas se qui a sauvé notre planete.
El calor de los volcanes habría derretido agujeros en el hielo, pero eso no es lo que salvó nuestro planeta.

Le lendemain matin il y étaient sept 50'diamètre cirlcles, qui étaient en fait des trous dans la glace, exécutant jusqu'au milieu du réservoir.
La mañana siguiente se ejecutaban siete 50'cirlcles de diámetro, que fueron realmente agujeros en el hielo, hasta mediados del embalse.

Ils doivent percer des trous dans la glace, plonger dans cette eau très, très, très froide pour récupérer le détecteur, le remonter a la surface, le réparer et l'entretenir comme il se doit, le remettre a sa place, et lever le camp avant que la glace ne fonde.
Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada; agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita.

Les symboles Poisson, Phoque et Périscope sortent des trous dans la glace de manière aléatoire.
Peces, focas y telescopios submarinos puede aparecer de forma aleatoria en los agujeros del hielo.

Propres c'est sûr, mais pas chauds du tout». Pour collecter des échantillons de plancton, Le Tressoler et Cabon ont dû percer et scier à la main de grands trous dans la glace.
Limpio, sin duda, pero para nada abrigado". Para recoger muestras de plancton, Le Tressoler y Cabon debían utilizar taladros y sierras manuales para abrir hoyos de gran tamaño a través del hielo.

Quel est ce trou bizarre dans la glace?
¿Porque un agujero en el hielo?

Leur visée est commune: une polynie, un trou permanent dans la glace maritime, gardé ouvert tout le long de l'hiver grâce aux courants océaniques.
Todos tienen el mismo objetivo, una polynia… un agujero permanente en el mar congelado… que se mantiene abierto por las fuertes corrientes oceánicas.

En Finlande, la mer et les lacs gèlent en hiver; malgré tout, quelque 120 000 Finlandais nagent dans l'« avanto», un trou creusé dans la glace.
En invierno los mares y lagos se hielan pero, a pesar de esto, 120.000 finlandeses nadan en“avanto”, un agujero que creado en el hielo.

Boutique cadres ont été détruits sur la rue centrale de Lénine Chelyabinsk, un mur à l'usine de zinc de Tcheliabinsk a été endommagé et un trou de 20 pieds a été créé dans la glace d'un lac gelé.
Marcos Tienda fueron destruidos en el centro de la calle de Lenin Chelyabinsk, una pared en la Planta de Zinc de Cheliábinsk fue dañado y un agujero de 20 pies fue creado en el hielo de un lago congelado.

Ces trous permanents dans la glace fournissent des fruits de mer tout au long de l'hiver.
Estos hoyos permanentes en el hielo ofrecen alimento durante todo el invierno.

Vrais pêcheurs à tout moment et la météo parsèment les rives des réservoirs ou des trous découpés dans la glace.
Pescadores verdaderos en cualquier momento y tiempo salpican las orillas de los embalses o agujeros en el hielo.