Exemples d'utilisation de Tu m'a en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu m'a perdu là.
Comment est-ce que tu m'a.
Tu m'a trompée ici.
C'est grâce à ce que tu m'a appris.
Tu m'a fait te kidnappé.
On traduit aussi
Plus que tout ce que tu m'a jamais donné.
Más de lo que tú me has dado jamás.Tu m'a poussé à bout.
Tú me has obligado a hacer esto.Après avoir défait ce que tu m'a fait.
Después de deshacer lo que tú me has hecho.Tu m'a parfois rendu heureux.
Me has hecho feliz, a veces.Je t'ai tout donné, et tu m'a brisé le cœur.
Tu m'a pris toutes mes fringues vertes.
Le fait est que tu m'a menti tout les jours?
Tu m'a toujours pas dit qui c'est.
Je te les remets, ce sont ceux que tu m'a confiés”.
Te los encomiendo, son aquellos que tú me has confiado».Tu m'a gardée éloignée si longtemps.
Confirme-moi que je dois changer les ombres que tu m'a montré!
Tu m'a moi, alors… reste cool.
Me tienes a mi, asi que solo… mantén la calma.Non pas vraiment mais tu m'a convaincu Vic relache le prisonier.
En realidad no. Pero me has convencido. Vic, suelta al preso.Tu m'a demandé de conduire la voiture.
Tu me has dicho que condujera el coche.Je suis désolé, mais tu m'a insulté au moins 30 fois ce soir.
Es decir, lo siento, pero me has insultado esta noche unas 30 veces.Tu m'a envoyé cette sainte pour nous aider à tous.
Tú me has enviado esta santa, para que nos ayude a todos.Si je découvre que tu m'a tué, je reviendrai te retourner la faveur.
Si averiguo que me has matado, volveré a devolverte el favor.Tu m'a fait confiance je pense que l'on peut faire confiance à Amanda.
Has confiado en mí. Creo que podemos confiar en Amanda.Maman, je suis muet parce que tu m'a jamais laissé le temps de parler.
Mamá, yo soy mudo porque nunca me has dejado tiempo para hablar.Donc tu m'a amené ici pour faire tomber un mec?
Luego¿me ha traído aquí para arrestar a ese tipo?Tu m'a tellement appris sur la persévérance et l'implication et la créativité.
Me has enseñado mucho sobre la perseverancia y el compromiso y la creatividad.Écoute, tu m'a bien fait comprendre que tu me haïssais.
Mira, ya has dejado bastante claro que me odias.Et tu m'a montré en brûlant ta guitare la vraie valeur des choses.
Tú me has demostrado, quemando tu guitarra, lo que es verdadero valor.Mon ange, tu m'a dit des milliers de choses un million de fois.
Cariño, tú me has dicho mil cosas un millón de veces.Michael, tu m'a suffisamment protégé, et maintenant tu as besoin de mon aide.
Michael, me has protegido lo que 
