Que Veut Dire TUBES DE PRÉCISION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tubos de precisión
• los tubos de precisión
• de los tubos de precisión

Exemples d'utilisation de Tubes de précision en Français et leurs traductions en Espagnol

Tubes de précision- Tubes ronds.
Tubos de precisión- Tubo redondo.

Ces sous-positions couvrent a la fois les tubes de précision simplement calibrés et les tubes de précision finis par étirage à froid.
Esta subpartida comprende tanto los tubos de precisión simple mente calibrados como los tubos de precisión acabados por estirado en frío.

Tubes de précision- Tubes carrés.
Tubos de precisión- Tubo cuadrado.

Les bornes à bride R-FKM permettent de relier les colliers de serrage R-SSR et les tubes de précision R-Rx avec les autres composants.
Con los bornes abridados R-FKM se pueden unir abrazaderas de tensión R-SSR y tubos de precisión R-Rx con otros componentes.

Tubes de précision- Tubes rectangulaires.
Tubos de precisión- Tubo rectangular.

Grâce à leur principe de serrage simple, les éléments en fonte d'aluminium du système d'assemblage de tubes permettent le montage rapide de tubes de précision ronds ou carrés.
Con su sencillo principio de apriete los elementos de aluminio fundido del sistema de unión de tubos permiten el montaje rápido de tubos de precisión redondos o cuadrados.

MHP produit et distri bue des tubes de précision en acier et est contrôlé, à l'heure actuelle, conjointement par MRW et Krupp Hœsch Stahl AG.
MHP fabrica y distribuye tubos de precisión de acero y, en la actualidad, está controlada conjuntamente por MRW y Krupp Hoesch Stahl AG.

La gamme de nos produits comprend les tubes HPS(tubes de vérin soudés tirés à froid, prêts au montage) et les tubes HPZ de même que des tubes de précision sans soudure et tirés à froid pour la fabrication de tubes de vérin.
En nuestro programa de suministro pueden incluirse tubos HPS(camisas de cilindro soldadas estiradas en frío listas para ser instaladas) y tubos HPZ, así como tubos de acero de precisión sin soldar estirados en frío para la fabricación de camisas de cilindro.

Tubes de précision soudés, de section circulaire, en fer ou aciers non alliés, épaisseur de paroi> 2 mm.
Tubos de precisión, soldados, de sección circular, de hierro o de acero sin alear, con un espesor de pared> 2 mm.

Les tubes répondant par contre aux normes ISO 2604 et 6759 et aux normes nationales correspondantes sont utilisés, par ailleurs, comme conduites dans les appareils à pression: chaudières, surchauffeurs, échangeurs de chaleur et réchauffeurs d'eau pour les centrales électriques, lorsque les tolérances des tubes de précision sont requises.
Los tubos que respondan a las normas OSO 2604 y 6759 y a las normas nacionales correspondientes se utilizan, por otra parte, como conducciones en aparatos que trabajan a presión: calderas, recalentadores, intercambiadores de calor y recalentadores de agua para las centrales eléctricas, cuando se necesitan las tolerancias de los tubos de precisión.

Pour nos clients qui achètent régulièrement des tubes de précision en quantités suffisantes, nous pouvons leur offrir un service de livraison en fonction de leurs besoins, sans qu'ils n'aient à attendre le délai de fabrication.
Para nuestros clientes que consumen de manera regular tubos de precisión en cantidades suficientes, podemos ofrecerles un servicio de entrega de acuerdo con sus programas, sin necesidad de esperar al plazo de fabricación.

La combinaison des activités de MRW et de Vallourec devait conduire à des parts de marché égales ou supérieures à 30% de la consommation dans ΓΕΕΕ pour un certain nombre de produits plusieurs catégories de tubes sans soudure destinés à divers usages, bouteilles de gaz. tubes pour roulements, tubes de précision sans soudure.
La combinación de las actividades de MRW y de Vallourec debía dar lugar a unas cuotas de mercado del 30% o más del consumo en el EEE de un determinado número de productos diversas categorías de tubos sin soldadura de uso diverso, botellas de gas, tubos para rodamientos, tubos de precisión sin soldadura.

L'utilisation de vérins hydrauliques provenant de tubes de précision en acier sans soudure et tirés à froid est critique à des températures à partir de -20 ºC car le risque d'une défaillance du composant à plusieurs segments poreux ne peut pas être exclu.
El empleo de cilindros hidráulicos con tubos de precisión de acero fino sin soldar estirados en frío es crítico a temperaturas a partir de -20ºC, ya que en ese caso no puede excluirse el peligro de roturas frágiles o el fallo múltiple en el componente.

La fusion envisagée ne conduit pas à une augmen tation de parts de marché puisque MRW assume déjà un contrôle conjoint de MHP et n'est pas actif dans le secteur des tubes de précision et que, pour l'ensemble du marché des tubes de précision au sein de l'Union européenne, la part de marché de MHP en 1996 était largement inférieure à 10.
La fusión prevista no dará lugar a un aumento de las cuotas de mercado, ya que MRW ya posee el control conjunto de MHP y no está presente en el sector de los tubos de precisión y, además, en el conjunto del mercado comunitario de tubos de precisión, la cuota de mercado de MHP fue muy inferior al 10% en 1996.

Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, de section circulaire, en aciers alliés autres qu'inoxydables, étirés ou laminés à froid sauf tubes des types utilisés pour les oléoducs, les gazoducs ou l'extraction de pétrole ou de gaz; tubes de précision; ouvrages repris sous 7304.51.11 à 7304.51.30.
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección circular, de acero aleado distinto del acero inoxidable, estirados o laminados en frío exc. tubos del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos o de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas, así como tubos de precisión y los tubos y perfiles huecos de las subpartidas nos 7304.51.11 a 7304.51.30.

Selon les informations fournies par les parties, les producteurs de tubes de précision italiens, espagnols, mais également britanniques et autrichiens, ont augmenté leur part de marché dans l'Union européenne au détriment de MHP et les importations sur le territoire de l'Union.
Según datos facilitados por las partes, no sólo los fabricantes de tubos de precisión italianos y españoles, sino también los británicos y los austríacos, han aumentado su cuota de mercado en la Unión Europea a expensas de MHP, y las importaciones tampoco han dejado de aumentar en los últimos cuatro años.

Tubes, tuyaux et profilés creux soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers, diamètre extérieur< 168,3 mm, zingués sauf pour la conduite de gaz ou de liquides, avec accessoires, pour aéronefs civils, sauf les tubes des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs ou pour l'extraction de pétrole et de gaz et sauf tubes de précision et tubes filetés ou filetables dits -tubes gaz.
Tubos y perfiles huecos, soldados, de sección circular, de hierro o de acero sin alear, de diámetro exterior< 168,3 mm, cincados exc. tubos con accesorios, para la conducción de gases o líquidos destinados a aeronaves civiles; tubos del tipo de los utilizados para oleoductos y gasoductos o para la extracción de petróleo o de gas; tubos de precisión y tubos roscados o roscables llamados"gas.

Les activités de MRW et de Vallourec se recoupaient dans le domaine de la production de tubes en aciers au carbone et alliés, de tubes de précision, de tubes pour roulements, de bouteilles de gaz, de composants tubulaires automobiles, ainsi que dans la production d'acier et la fabrication de produits semi finis en acier, et dans la distribution au détail de tubes d'acier.
Las actividades de MRW y de Vallourec se solapaban en el ámbito de la producción de tubos de acero al carbono y aleados, tubos de precisión, tubos para rodamientos, botellas de gas, componentes tubulares para vehículos, así como en la producción de acero y la fabricación de productos semiacabados de acero y en la distribución minorista de tubos de acero.

Tubes polis et bars de précision sont en stock.
Tubos mates y bares de precisión están en inventario.

Inventer et produire divers tuyaux en acier de précision Nos tubes en acier couvrent les gammes suivantes.
Invente y produzca varias tuberías de acero de precisión Nuestras tuberías de acero cubren las siguientes gamas.

EN10305 tubes en acier pour des applications de précision.
EN10305 tubos de acero para aplicaciones de precisión.

DIN 2391 galvanisé à chaud des tubes en acier sans soudure de précision pour l'escrime.
DIN 2391 galvanizado en caliente tubos de acero sin costura para la esgrima de precisión.

FR 10305-1 Tubes en acier pour des applications de précision étirés à froid.
EN 10305-1 tubos de acero para aplicaciones de precisión- estirado en frío.

Chez Transmesa, nous sommes spécialistes dans la fabrication de tubes et de profilés tubulaires de précision étirés à froid, en acier au carbone ou à faible alliage.
En Transmesa somos especialistas en la fabricación de tubos y perfiles tubulares de precisión estirados en frío, en acero al carbono o de baja aleación.

Tensiomètre de précision de qualité supérieure- modèle à deux tubes doté d'un boîtier en métal laqué noir.
Esfigmomanómetro de alta calidad y precisión: modelo de dos tubos con carcasa metálica lacada en negro.

DIN 2391 de précision laminés étirés à froid ou à froid de tubes sans soudure en acier.
DIN 2391 para tubos de acero sin costura laminados en frío de precisión dibujado o fríos.

LILY Ceramic Abrasive Machining est votre solution complète pour le fabricant de céramique technique de formes de précision complexes, tiges, tubes, micro ou miniatures.
LILY Ceramic Abrasive Machining es su solución completa para el fabricante técnico de cerámica de formas complejas de precisión, barras, tubos, micro o miniatura.

Cet équipement comprendra normalement des capteurs de mesure de précision reliés à un ordinateur qui commande ensuite l'action de dispositifs de serrage pneumatiques, par exemple en vue d'aligner les sections de tubes de rotor.
Normalmente, estos equipos consistirán en probetas de medición de precisión conectadas a una computadora que, posteriormente, controlan la acción, por ejemplo, de arietes neumáticos que se utilizan para alinear las secciones de los tubos de rotor.

Tubes en acier de différentes formes géométriques pour applications de précision. Fabrication de portes, fenêtres, rails de guidage d'ascenseurs,….
Tubos de acero para aplicaciones de precisión con diferentes formas geométricas. Fabricación de puertas, ventanales, guías de ascensores,….

Équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors, y compris les mandrins de précision, dispositifs de fixation et machines d'ajustement fretté.
Equipo de ensamblado de rotores para ensamblar secciones de tubos de rotor, diafragmas y tapones, incluidos mandriles de precisión, abrazaderas y máquinas de ajuste por contracción asociados.