Que Veut Dire TWA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• TWA

Exemples d'utilisation de Twa en Français et leurs traductions en Espagnol

TWA propose des vols vers l'Europe.
La TWA inaugura sus vuelos a Europa.

Dernier appel pour le vol TWA 2684 pour San Jose.
Última llamada para el vuelo 2684 de TWA a San José.

Là où TWA a son bureau de réservation?
¿Dónde la TWA tiene su central de reservas?

Le Hezbollah avait fait pareil quand il a détourné le vol 847 TWA.
La misma estrategia utilizada por Hezbolá cuando secuestraron el TWA 847.

TWA, vol 607, arrivant à San Francisco à 16 heures.
Vuelo 607 de TWA, llegará a San Francisco a las 16:00.

Le vol 60 de la TWA est prêt pour un départ immédiat.
El vuelo 60 de la TWA esta listo para partir.

TWA et Hughes Aircraft sont heureux de vous accueillir pour admirer cet appareil.
La TWA y Hughes Aircraft les invitan… a contemplar esta maravillosa vista.

Le jour où TWA a menacé Juan Trippe!
El día en que la TWA invadió el terreno de Juan Trippe!

Samputu dit aussi pardonner aux Belges, les colonisateurs qui causèrent des divisions entre les Hutu, les Tutsi, et même les Twa.
Samputu dice que él también perdona a la gente belga, los colonizadores que causaron las divisiones entre los Hutus, los Tutsis, y hasta los Twa.

Les mots Tutsi, Hutu et Twa sont devenus tabous.
Los hutu, los tutsi y los twa hablan el mismo idioma.

Les Batwa, qui représentent moins d'1% de la population et sont les descendants des tribus twa(Pygmées), ne sont plus désignés comme un groupe ethnique autochtone.
Los batwa, que componen menos del 1% de la población y son descendientes de las tribus twa(pigmeos), ya no son considerados como grupo étnico indígena.

Selon une étude récente, 9% seulement des femmes twa sont instruites et bien peu ont étudié au-delà des trois années de l'école primaire.
De conformidad con un estudio reciente, únicamente el 9% de las mujeres twa saben leer y escribir y muy pocas han cursado más de tres años de enseñanza primaria.

Dans cette opération planifiée, connue sous le nom de, les responsables de ces tueries ont ciblé la communauté nande de Mambasa et les Twa Pygmées.
Dentro de esta operación planificada conocida con el nombre de"destrucción total", los responsables de las matanzas han arremetido contra la comunidad nande de Mambasa y los twa pigmeos.

Ces derniers représentaient différents groupes culturels: les Touaregs en Afrique du Nord, les Twa en Afrique centrale, les Masai en Afrique de l'Est et un groupe minoritaire en Afrique de l'Ouest.
Esta última representaba a varios grupos culturales: los tuaregs del Norte de África; los twa de África central; los masai de África oriental; y un grupo minoritario de África occidental.

Prie les autorités rwandaises de poursuivre les efforts dans le sens de la réconciliation car la nation rwandaise ne peut vivre que dans ses trois composantes sociales: hutu, tutsi et twa.
Pide a las autoridades rwandeses que prosigan los esfuerzos en pro de la reconciliación, ya que la nación rwandesa sólo puede existir si está integrada por tres componentes sociales: hutu, tutsi y twa.

Les conflits ethniques récurrents entre les communautés Luba et Twa ont fait un grand nombre de victimes avec plus de 20 pourcent de la population actuellement déplacée dans la province.
Los reiterados conflictos étnicos entre las comunidades Luba y Twa han provocado un número significativo de muertes con más del 20 por ciento de la población total de la provincia actualmente desplazada.

À cette fin, un recrutement fondé sur les qualifications plutôt que sur une base régionale ou ethnique assurera sa neutralité et sa promptitude à servir n'importe quel chef d'État, qu'il soit Hutu, Tutsi ou Twa.
Con tal fin, el reclutamiento basado en las calificaciones en vez de razones regionales o étnicas, garantizaría su neutralidad y buena disposición para servir a cualquier jefe de Estado, ya sea hutu, tutsi o twa.

Les peuples autochtones d'Ouganda comprennent les communautés traditionnelles Batwa de chasseurs-cueilleurs, également appelées Twa et Benet, ainsi que des groupes de bergers comme les Karamojong et les Ik.
Los pueblos indígenas de Uganda incluyen a las comunidades tradicionales de cazadores y recolectores de Batwa, también conocidos como Twa y Benet, y a los grupos de pastores, como los Karamojong y Ik.

Les femmes twa qui ont été violées par les belligérants ont en général peur de porter plainte et sont souvent tenues à l'écart par leurs communautés, qui craignent qu'elles aient été contaminées par le virus du sida.
Las mujeres twa que fueron violadas por los beligerantes por lo general tienen miedo de hacer denuncias y con frecuencia son condenadas al ostracismo por sus comunidades, que temen que hayan sido infectadas por el VIH.

Les causes profondes du conflit actuel se situent au Rwanda, pays enclavé, aux dimensions et conditions de vie modestes, où cohabitent essentiellement trois groupes ethniques, à savoir la majorité hutue et les minorités tutsie et twa.
Las raíces del conflicto se encuentran en Rwanda, país sin litoral, de dimensiones y condiciones de vida modestas, donde cohabitan tres grupos étnicos, a saber, la mayoría hutu y las minorías tutsi y twa.

Il ne fait pas de doute en tout cas que le Mwami exerçait son autorité sur toutes les ethnies dites aujourd'hui d'expression rwandaise: hutu(majoritaires), tutsi et twa, installées depuis fort longtemps sur les riches terres de Rutshuru et de Masisi.
Ciertamente, el Mwami ejercía su autoridad sobre todas las etnias hoy denominadas de expresión rwandesa: hutu(mayoritarios), tutsi y twa que han habitado desde largo tiempo las ricas tierras de Rutshuru y Masisi.

Aussi longtemps que Hutu, Tutsi, Twa, ne se comprennent pas et ne s'acceptent pas sur un pied d'égalité pour conduire de concert le pays sans accaparement et pour conduire le patrimoine national sans monopole, le Rwanda ne connaîtra jamais la paix.
Mientras que los hutu, tutsi y twa no se comprendan y no se acepten en un pie de igualdad para dirigir el país concertadamente, sin acaparamiento, y para administrar el patrimonio nacional sin monopolio, Rwanda no conocerá nunca la paz.

Il a été indiqué déjà au paragraphe 19 que l'article 5 de la loi sur les partis politiques interdit toute discrimination basée sur l'ethnie Au Burundi"ethnie" signifie les composantes hutu, tutsi et twa de la population de ce pays.
Ya se ha señalado en el párrafo 19 que el artículo 5 de la Ley de partidos políticos prohíbe toda discriminación por motivos de etnia En Burundi el término"etnia" designa los componentes hutu, tutsi y twa de la población del país.

Une représentante de la communauté autochtone minoritaire des femmes twa de la République démocratique du Congo a parlé des souffrances continues de son peuple(qui a été chassé de ses forêts) lors de l'installation de parcs nationaux sur son territoire traditionnel.
Una representante de la comunidad minoritaria indígena de mujeres twa de la República Democrática del Congo se refirió al continuo sufrimiento de su pueblo, que fue expulsado de sus selvas cuando se establecieron parques nacionales en sus territorios tradicionales.

Cette loi est la première de ce type en Afrique et marque une étape importante dans la reconnaissance et la protection des droits des peuples autochtones marginalisés du pays, notamment des groupes tels que les peuples baaka, mbendjele, mikaya, luma, gyeli, twa et babongo.
Esa ley es la primera de su clase en África y representa un avance importante en el reconocimiento y la protección de los derechos de los pueblos indígenas marginados del país, incluidos pueblos como los baaka, mbendjele, mikaya, luma, gyeli, twa y babongo.

Entre autres mesures spéciales prises en faveur du groupe minoritaire Twa qui ne logeait jusqu'ici que dans des huttes fort étroites et rudimentaires, l'État rwandais assure à ce groupe des subventions pour l'amélioration de l'habitat, notamment en leur fournissant des tôles, et ce dans le cadre général d'assistance à la population nécessiteuse.
Entre otras medidas especiales adoptadas en favor de el grupo minoritario twa que hasta ahora vivía solamente en chozas estrechas y rudimentarias, el Estado rwandés garantiza a este grupo subvenciones para mejorar las viviendas, en particular mediante el suministro de chapas, y en el marco general de la asistencia a la población necesitada.

Depuis 2001, environ 11 000 cours de justice se sont réunies dans tous les coins du Rwanda pour examiner les dossiers des crimes résultant du génocide rwandais, qui a vu l'assassinat systématique de quelques 800 000 Tutsis et de leur alliés Hutu et Twa.
Desde 2001, se han convocado unos 11 000 tribunales a lo largo y ancho del país para procesar los casos de crímenes ocurridos en el marco del genocidio ruandés, en el que 800 000 tutsis, junto con los hutu y twa que se percibían como sus aliados, fueron sistemáticamente asesinados.

En conséquence, le libellé du paragraphe serait le suivant:"The Committee recommends that the next periodic report provide information on the representation of members of the Tutsi, Hutu and Twa ethnic groups in the Government, the administration, the judiciary, the police and the army.
Por consiguiente, la redacción del párrafo sería la siguiente:"The Committee recommends that the next periodic report provides information on the representation of members of the Tutsi, Hutu and Twa ethnic groups in the Government, the administration, the judiciary, the police and the army.

Ce sont les femmes qui appartenaient à l'ethnie tutsi ou qui avaient épousé des Tutsis et qui, lorsqu'elles ne furent pas massacrées, furent violées; les enfants, dont 47% des survivants ont vu d'autres enfants participer aux massacres, notamment les enfants soldats recrutés dans les forces armées rwandaises; et les membres de l'ethnie Twa qui, pris entre deux feux, ont vraisemblablement été bourreaux comme ils ont été victimes.
Se trata de las mujeres que pertenecen a la etnia tutsi o que se habían casado con tutsi y que cuando eran víctimas de masacres eran violadas; los niños, de los cuales, el 47% de los supervivientes vieron a otros niños participar en las masacres, particularmente los niños soldados reclutados por las fuerzas armadas rwandesas; y los miembros de la etnia twa que, encontrando se entre dos fuegos, probablemente fueron tanto verdugos como víctimas.

Le Conseiller spécial a très clairement mesuré combien les Tutsis étaient exposés et mis à l'index lors d'une réunion avec les représentants de la société civile locale à Goma, au cours de laquelle les représentants des Hunde, Nande, Nyanga, Hutu et Twa ont tous exprimé les mêmes sentiments, donnant l'impression qu'une alliance contre les Tutsis se profilait à l'horizon.
El Asesor Especial pudo ver claramente cuán expuesta y singular era la situación de los tutsis durante una reunión celebrada con representantes de la sociedad civil en Goma, en la que representantes de los hundes, nandes, nyangas, hutus y twas manifestaron todos ellos sentimientos análogos, lo que daba la impresión de que se había estado formando una alianza contra los tutsis.

Comment utiliser "twa" dans une phrase en Français

Twa aussi t'es une fille géniale <3.

Aek twa mes secretes sont en sécurité.

Mais Amuse twa bien quand même !

Twa top300 pris les choses en main.

Cétait trop bien cette soiré ché twa !

Le Twa m’a alors laissé partir en m’injuriant.

Kasses twa j'te konnais pas sale facho !!

T'en de Moment merveuilleux passer avk Twa !

Twa heureux, mwa apporter eau à ton moulin.

Sans twa ma liife elle riime a rien

Comment utiliser "twa" dans une phrase en Espagnol

The series revolves aroond twa brithers.

Twa vuelo 841 accidente de aire episodio de investigación.

It’s an English version of The Twa Corbies.

o The inferior Twa were the indigenous peoples.

Noo, twa honest neebours together convened.

Lydia's Cottages are almost opposite 'The Twa Dogs' inn.

In 1999 twa mair demos wis released.

The emblem haes at least twa abstraction levels.

(Hay también twa en Burundi, Uganda y Zaire).

los hutus que que los twa cazadores.