Que Veut Dire UN FIREWALL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un firewall
• un cortafuegos
• firewall

Exemples d'utilisation de Un firewall en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous avons un Firewall.
Tenemos un Firewall.

Ce protocole peut être bloqué par un Firewall.
Este protocolo puede estar bloqueado por un firewall.

Impossible. il a un firewall qui protège son wifi.
No puedo. Tiene un cortafuegos que protege su señal inalámbrica.

Un firewall, SSL, SSH… peuvent être utilisés pour améliorer la sécurité.
Un firewall, SSL, SSH… pueden ser utilizados para eso.

J'ai besoin de toi pour mettre un firewall sur le poste 4.
Necesito que pongas un cortafuegos en la estación cuatro.

En bref, un firewall est un outil de filtrage de paquets.
Brevemente, un firewall es una herramienta para filtrar paquetes.

À chaque fois que je détruis un firewall, cinq de plus apparaissent.
Cada vez que logro romper un firewall, cinco más aparecen.

Le serveur web est un Linux/Apache placé derrière un firewall.
El servidor de la web es una caja Linux/Apache detrás de un cortafuegos.

C'est-à-dire qu'un firewall mal configuré peut devenir très dangereux.
Es decir, un firewall mal configurado se puede volver muy peligroso.

J'ai voulu installer l'anti-virus, et un firewall s'est déclenché.
Cuando intenté instalarle el antivirus, se disparó un firewall de emergencia.

J'avais un problème du même genre au travail avec un réseau similaire et un firewall.
En el trabajo me enfrentaba con el mismo problema con una red y un firewall similar.

Par exemple, Bastille-Linux fournit un firewall également basé sur ipchains.
Por ejemplo, Bastille-Linux provee un firewall basado también en ipchains.

Attachons-nous maintenant à mettre en place les règles nécessaires pour un firewall minimaliste.
Pasemos a configurar las reglas necesarias para un cortafuegos mínimo.

La zone éducative est protégée par un firewall ressemblant à une jungle de barrières complexes.
La zona de educación esta protejida con un firewall en una compleja forma de barreras en masa.

Euh, si J.T. était assez gentil de m'envoyer, les codes d'acces, je peux le bloquer derrière un firewall.
Uhh… si J.T. fuera lo bastante bueno para enviarme esos códigos de acceso,… puedo encerrarla tras un cortafuegos.

Au niveau du routeur, un firewall permet également de contrôler efficacement les accès aux serveurs NIS.
Las reglas de un cortafuegos en el ruteador son medidas muy efectivas para controlar el acceso a los servidores NIS.

Connexion FTP en mode passif. Cette fonctionnalité permet de se connecter via un firewall quin'autorise pas les sessions entrantes.
Conexión pasiva del modo FTP. Esta característica permite el conectar a través de un firewall que no permite sesiones entrantes.

Gardez cependant en tête qu'un firewall n'est pas la panacée en matière de sécurité, mais simplement une précaution supplémentaire.
Sin embargo, tenga en cuenta que un cortafuegos no es la panacea en lo que a seguridad se refiere.

Et un processeur Dual Quad Core 3 Gigahertz avec une carte vidéo GeForce 8800 ultra et un firewall Cisco ASA 5500.
Y un doble procesador Quad-Core de 3 gigahertz con una placa de video GeForce 8800 Ultra Extreme y un cortafuegos Cisco ASA 5500.

Certains utilisateurs aiment utiliser un firewall qui permet de se prémunir de différents types d'attaques contre leur ordinateur.
A algunos usuarios les gusta usar un firewall, lo cual puede prevenir algunas cosas malas que lleguen a sus computadoras.

Si vous souhaitez faire de même sur un réseau distant, ce sera un peu plus complexe, en particulier si vous êtes derrière un firewall, par exemple.
Si quieren hacer lo mismo en WANs, será un poco más complejo, si por ejemplo se encuentran detrás de un firewall.

Ne vous méprenez-pas: un firewall est une obligation sur un réseau, mais la sécurité du réseau ne peut se contenter d'un firewall..
No se dejen engañar: un firewall es una necesidad en una red, pero la seguridad de ésta red no puede SOLAMENTE depender de él.

Je fabrique une balise temporelle… un transpondeur qui correspond à la signature quantique du Waverider, en créant en gros un firewall d'onde radio que seuls les nôtres pourra voir.
Estoy creando una baliza temporal… un transpondedor que coincide la firma cuántica de la Waveriders, básicamente estoy creando firewall de ondas de radio que solo nuestro equipo puede ver.

Pour un Firewall, le respect de cette condition est une nécessité afin de garantir un niveau de sécurité optimal pour les connexions au réseau Internet.
Para un cortafuego, el respecto de esta condición es una necesidad para garantizar un nivel óptimo de la seguridad para las conexiones a la red Internet.

Soit le port de redirection NAT de votre routeur n'est pas paramétré pour rediriger les requêtes HTTP pour le port vers votre ordinateur, soit un firewall(peut être dans le routeur) bloque les requêtes HTTP depuis l'Internet public.
Puede ser que el reenvío de puertos NAT en su enrutador no está configurado para enviar las peticiones HTTP para el puerto a su computadora o un firewall(quizás en su enrutador) bloquea las peticiones HTTP desde la Internet pública.

Utiliser un firewall pour vous protéger contre les attaques de déni de service(DoS) et NukeNabber ou un programme équivalent pour obtenir des informations sur la personne qui cherche à vous nuker.
Consigue un firewall para protegerte contra Ataques de Negación de Servicio(DoS), y NukeNabber o un programa similar para obtener la información sobre alguien que te esté nukeando.

Voir le cliché photo de l'écran ci- dessous. Connexion FTP en mode passif. Cette fonctionnalité permet de se connecter via un firewall qui n'autorise pas les sessions entrantes. Cette fonctionnalité peut être configurée individuellement pour chaque site dans le Gestionnaire de site.
Vea el ejemplo abajo. Conexión pasiva del modo FTP. Esta característica permite el conectar a través de un firewall que no permite sesiones entrantes. Esta característica se puede configurar individualmente para cada sitio en el encargado del sitio.

FreeBSD inclut un support noyau pour les firewallsIP ainsi que d'autres fonctions comme les proxies IP. Si vos serveurs d'entreprise sont reliés à l'Internet, un simple ordinateur sous FreeBSD vous permettra de disposer d'un firewall pour les protéger des agressions extérieures.
FreeBSD incluye en su kernel el soporte de firewall IP, además de otros servicios como gateways e IP proxy. Si se conectan los servidores corporativos en Internet, cualquier computadora funcionando con FreeBSD puede actuar como firewall de red para protegerlos de ataques externos.

Les firewalls personnels pour les utilisateurs Qu'est- ce qu'un Firewall? Le terme«pare- feu» illustre un système qui protège le réseau et les machines à partir de différents types d'attaque.
Servidores de seguridad personales para usuarios domésticos¿Qué es un firewall? El término"firewall", ilustra un sistema que protege una red y las máquinas en ellos de diversos tipos de ataque.

CFos Personal Net n'est pas joignable depuis l'Internet public. Soit le port de redirection NAT de votre routeur n'est pas paramétré pour rediriger les requêtes HTTP pour le port vers votre ordinateur, soit un firewall(peut être dans le routeur) bloque les requêtes HTTP depuis l'Internet public.
CFos Personal Net no es accesible desde la Internet pública. Puede ser que el reenvío de puertos NAT en su enrutador no está configurado para enviar las peticiones HTTP para el puerto a su computadora o un firewall(quizás en su enrutador) bloquea las peticiones HTTP desde la Internet pública.