Que Veut Dire UN QUART DE LA POPULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cuarta parte de la población
• un cuarto de la población
• la cuarta parte de la población
• a una cuarta parte de la población
• de un cuarto de la población
• de una cuarta parte de la población
• a la cuarta parte de la población
• a un cuarto de la población
• la cuarta parte de los habitantes
• de la cuarta parte de la población
• cuarta parte de la población

Exemples d'utilisation de Un quart de la population en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Europe représentait un quart de la population mondiale en 1900.
En 1900, Europa representaba la cuarta parte de la población mundial.

Un quart de la population libanaise a été déplacée, ce qui constitue un véritable crime contre l'humanité.
También ha desplazado a una cuarta parte de la población del Líbano, lo cual, de hecho, es un flagrante crimen de guerra.

Cela étant, néanmoins, plus d'un quart de la population est pauvre.
Sin embargo, más de un cuarto de la población de Turquía es pobre.

Plus d'un quart de la population vit à Labasa 24 187 habitants.
Más de un tercio de la población reside en la capital, Labasa 24.187 habitantes en 1996.

Le processus de désertification touche maintenant un quart de la population mondiale.
El proceso de desertificación afecta ahora a una cuarta parte de la población mundial.

Néanmoins, en 2007, environ un quart de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté.
No obstante, en 2007, aproximadamente la cuarta parte de la población vivía bajo el umbral de la pobreza.

Un quart de la population de Durango fut employée comme gardes de prison tandis que le reste de la population était incarcérée.
A un cuarto de la población duranguense se les dio empleo como guardia de cárcel mientras que la otra tercera parte estaba presa.

Quelle souveraineté pour un pays où un quart de la population a besoin d'une aide alimentaire?
¿Qué soberanía para un país donde la cuarta parte de la población necesita asistencia alimentaria?

Environ un quart de la population de Princeton mourut cet hiver-là de faim et de froid, mais personne ne s'en souvient.
Y casi un cuarto de toda la población de Princeton murió aquel invierno de hambre y frío; pero nadie lo recuerda.

Selon tous les indicateurs de pauvreté, un quart de la population albanaise est pauvre.
Según todos los indicadores de pobreza, la cuarta parte de la población albanesa es pobre.

Ainsi, un quart de la population, soit 8,5 millions d'individus, est dans une situation de pauvreté absolue ou est susceptible d'y tomber.
Por tanto, un cuarto de la población, o sea 8,5 millones de personas, está en una situación de pobreza absoluta o corre peligro de caer en ella.

Le Comité est profondément préoccupé par le fait qu'un quart de la population est sousalimentée.
Preocupa también profundamente la desnutrición, que afecta a la cuarta parte de la población.

Dans mon seul petit pays, par exemple, un quart de la population, soit deux millions de personnes, est organisé au sein de 14.000 clubs sportifs.
Solamente en mi pequeño Estado Federado alemán, una cuarta parte de todos los habitantes, es decir, dos millones de personas, están organizadas en 14.000 clubs deportivos.

Depuis 1980, 1 milliard et demi d'individus, ont, dans 15 pays, bénéficié d'une croissance économique spectaculaire, soit un quart de la population mondiale.
Desde 1980, 1.500 millones de individuos de 15 países se han beneficiado de un crecimiento económico espectacular, es decir, un cuarto de la población mundial.

Cela signifie qu'alors, plus d'un quart de la population européenne aura 60 ans ou plus 8.
Ello significa que en ese momento más de una cuarta parte de los ciudadanos europeos tendrán 60 años o más 4.

Il y a dans le monde plus de 1 600 millions de femmes rurales, employées surtout dans l'agriculture et cela représente un quart de la population mondiale.
La cifra de mujeres rurales, en su mayoría agricultoras, es de más de 1.600 millones, más de un cuarto de la población mundial.

Leur nombre total s'élève à environ un quart de la population de l'Asie, et un septième de celle du monde entier.
Su número total asciende a cerca de un cuarto de la población de Asia, y una séptima parte de todo el mundo.

La loi prévoit le dépistage des cancers du col de l'utérus et du sein, mais les activités connexes ne touchent même pas un quart de la population.
La Ley contempla disposiciones para la detección del cáncer cervicouterino y de mama, pero las actividades de detección llegan a menos de una cuarta parte de la población.

On estime que d'ici à 20 ans, environ un quart de la population aura atteint l'âge de la retraite.
Se estima que dentro de 20 años aproximadamente un cuarto de la población del país habrá alcanzado la edad de jubilación.

Environ un quart de la population féminine allemande appartient actuellement à des clubs sportifs affiliés à la Fédération sportive allemande DSB.
Aproximadamente la cuarta parte de la población femenina de Alemania está organizada actualmente en los clubes deportivos pertenecientes a la Federación Alemana de Deportes DSB.

A travers l'Amérique latine et les Caraïbes, un quart de la population survit avec moins de deux dollars par jour.
En el conjunto de América Latina y el Caribe, una de cada cuatro personas sobrevive con menos de dos dólares al día.

Les adolescents et les jeunes représentent un quart de la population mondiale(quelque 1,8 milliard de personnes) aux besoins et aux défis complexes.
Los adolescentes y los jóvenes constituyen la cuarta parte de la población mundial: son 1.800 millones de personas con necesidades y problemas complejos.

Aujourd'hui, les trois quarts des émissions de gaz à effet de serre sont produites par un quart de la population mondiale ÉtatsUnis, Europe et Japon.
Hoy en día, las tres cuartos partes de las emisiones de gases de invernadero son producidas por un cuarto de la población mundial Estados Unídos, Europa y Japón.

Les adolescents et les jeunes, qui représentent un quart de la population mondiale, ont un rôle essentiel à jouer dans l'éradication de la traite des êtres humains.
Los adolescentes y los jóvenes, que constituyen más de la cuarta parte de la población mundial, tienen un papel fundamental que representar en la erradicación de la trata de personas.

À l'inverse, les trois districts de l'est(Baucau, Lautem et Viqueque) représentent un quart de la population, mais enregistrent moins d'un cinquième des pauvres.
En cambio, los tres distritos orientales(Baucau, Lautem y Viqueque) representan la cuarta parte de la población pero menos de la quinta parte son pobres.

Près de 50% estiment que la personne soit en surpoids et un quart de la population croit que le plus chandail était tout simplement malsain.
Casi el 50% cree que la persona sea el sobrepeso y la cuarta parte de la gente cree que el suéter sobre era simplemente poco saludable.

En avril 1997, le nombre total d'étudiants en République de Corée représentait un quart de la population du pays, soit plus de 11,5 millions de personnes.
En abril de 1997, el número total de estudiantes en la República de Corea representaba la cuarta parte de la población total, lo que supone más de 11,5 millones de personas.

L'industrie, qui représentait auparavant 38% du PIB et un quart de la population salariée, a également beaucoup souffert.
La industria, que hasta entonces representaba el 38% del PIB y daba empleo a una cuarta parte de la población, también se vio gravemente afectada.

En revanche, quelque 100 pays, qui représentent un autre quart de la population mondiale, ont connu déclin et stagnation.
Por el contrario, unos 100 países, que representan otra cuarta parte de la población mundial, han conocido el declive y el estancamiento.