Exemples d'utilisation de Un quart de tous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un quart de tous les maires étaient des femmes.
Cette allocation constituait moins d' un quart de tous les biens.
La asignación constituía menos Un quart de tous les hommes britanniques sont obèses, mais qui ne vaut que pour 7% des femmes.
Una cuarta parte de todos los hombres británicos son obesos, pero que sólo se aplica a Parmi les admissions les plus récentes,les filles représentaient environ un quart de tous les inscrits.
En la última admisión,las muchachas constituían casi una cuarta parte de todos los matriculados.On estime par exemple qu'un quart de tous les enfants meurent avant l'âge de 5 ans.
Por ejemplo, se estima que una cuarta parte de todos los niños mueren antes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartle quartenviron un quartquart de finale
à un quartle premier quartdans un quartle dernier quartau moins un quartmoins le quart
Plus
Utilisation avec des verbes
Un quart de tous les pays ayant répondu au questionnaire avaient établi un plan complet de prévention de la délinquance juvénile à chaque échelon de l'administration publique.
Un cuarto de todos los países que respondieron contaban con Les derniers chiffrespubliés au Royaume-Uni montrent qu'un quart de tous les agriculteurs britanniques entrent dans cette catégorie.
Las últimas cifras en elReino Unido muestran que una cuarta parte de todos los agricultores británicos entran en esta categoría.USA: Un quart de tous les aliments produits aux USA sont gaspillés, jetés ou laissés sur l'assiette soit un gaspillage de 43,5 milliards de kg ou 1 381 kg par seconde.
EE.UU.: una cuarta parte de todos los alimentos producidos domésticamente se descompone, se tira o se deja en el plato 43.500 millones En ce qui concerne la Russie, il semble qu'environ un quart de tous les travailleurs n'ont pratiquement perçu aucun salaire depuis six mois.
En lo tocante a Rusia, aproximadamente una cuarta parte de todos los trabajadores no ha recibido allí prácticamente ningún salario durante seis meses.Les pays industrialisés détiennent 97% de tous les brevets existants16. Les 50 premières entreprisesmondiales possèdent plus d' un quart de tous les brevets déposés aux Etats- Unis.
Lors de la quatrième opération, plus d' un quart de tous les pays ont indiqué avoir pris de telles mesures.
En Ainsi, plus d' un quart de tous les pays en voie de développement a enregistré un déclin de la fécondité d'au moins 3 enfants par femme entre les années 1970 et 2000.
Por tanto, más La plupart des gouvernements ont mis en œuvre des politiquessystématiquement favorables à la croissance et environ un quart de tous les fonds consacrés à la relance budgétaire a été affecté à des programmes de protection sociale.
La mayor Comme en 1992, moins d' un quart de tous les pays ont dit qu'ils offraient des prestations spécialement conçues pour les personnes très âgées 80 ans et plus.
Como en 1992, menos Il ressort de ce rapport qu'au cours des cinq années menant à l'an 2000 les progrès ont été insuffisants à l'échelle locale etqu'environ un quart de tous les gens du voyage continuent de vivre dans des conditions difficiles.
En el Informe se indica que entre 1995 y 2000 no se habían efectuado progresos suficientes en el plano local yque aproximadamente una cuarta parte de todos los itinerantes continuaban viviendo en condiciones difíciles.Il ressort de différentes études qu'environ un quart de tous les immigrants sont victimes de discrimination sur le marché du logement.
Diferentes estudios demuestran que alrededor de un cuarto de todos los migrantes ha experimentado discriminación en materia Plus d' un quart de tous les migrants enregistrés en Serbie cette année ont déclaré être d'origine afghane, 20 autres pour cent étaient originaires du Pakistan, 14 pour cent du Bangladesh, 14 pour cent de République islamique d'Iran et 7 pour cent d'Iraq.
Más Et pourtant, en quelques décennies seulement,la situation est devenue telle qu'un quart de tous les requins et raies est menacé d'extinction. Nous en sommes responsables- et nous avons la responsabilité d'y remédier.
Sin embargo, en apenas On estime qu'un quart de tous les médicaments sont dérivés de plantes et que les trois quarts de ceux-ci ont été élaborés à partir d'informations fournies par des peuples autochtones.
Se estima que una cuarta parte de todos los estupefacientes recetados proviene C'est d'eux que nous avons pris connaissance importante de plantes de la jungle utiliser les opportunités-qui a conduit à un quart de tous les médicaments que nous utilisons sont des usines de forêt tropicale.
Es a partir Poco menos D'après les prévisions des Nations unies, à l'horizon 2025, les pays développés, Europe et Amérique du Nord incluses,ne compteront plus qu'environ un quart de tous les«vieux» du monde(60 ans et plus), moins que l'Asie du Sud à elle seule.
Según Parce qu'elles dispensent un quart de tous les soins fournis à ceux qui souffrent du VIH et du sida, les instances sanitaires catholiques savent parfaitement combien il est important que les millions de personnes vivant avec le HIV et le sida ou touchées par la maladie aient accès à un traitement, à des soins et à un accompagnement.
A Ce qui signifie qu'en 32 ans d'activité, Valongo n'est pas seulement devenu le port négrier le plus utilisé,mais il a également reçu un quart de tous les esclaves africains, arrivés au Brésil au cours des siècles où l'esclavage a été en vigueur.
Esto quiere decir que en 32 años La division par cinq du Pentateuque était dû à des causes purement externes, et non pas à une diversité de contenu, caren volume la Torah formes plus d' un quart de tous les livres de la Bible, et contient, en chiffres ronds, 300 000 lettres de l'1.100.000 dans toute la Bible.
La división Environ un quart de toutes les personnes employées travaillent à temps partiel.
Aproximadamente un cuarto de todos los que tienen empleo trabaja a tiempo parcial.Un quart de toute vie en mer se déroule sur les récifs coralliens.
Un cuarto de toda la vida del mar vive en Les Etats-Unis consomment par an environ un quart de toute l'énergie.
Estados Unidos gastananualmente grosso modo una cuarta parte de toda la energía.Plus d' un quart de toutes les recettes d'exportation de l'UE proviennent des activités de l'industrie des services.
Más Un quart de toutes les terres de la Terre est couverte par un seul, type de plante remarquable.
Un cuarto de toda la superficie 
