Exemples d'utilisation de Un segment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Construire un segment allant à ce point.
Construir un segmento que acabe en este punto.Sélectionnez un ou plusieurs points nodaux sur un segment de tracé.
Seleccione Délimite un segment de musique séquentielle.
Durée: cinq jours, y compris un segment de haut niveau.
Duración: cinco días, incluida la serie de sesiones C'est un segment hebdomadaire maintenant. Quand on lit le journal de Karl.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
segments les plus vulnérables
segments les plus pauvres
les différents segmentsdivers segmentssegment russe
nouveau segmentles autres segmentsprincipaux segmentsdernier segmentmême segment
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour dimensionner un segment de tracé 1.
Ici, un segment droit- et en itérant une règle simple sur cette courbe.
Aquí, un segemento de línea recta, iteraremos Nos pratiques d'hygiène constituent un segment important de notre routine quotidienne.
Un segment des montres a été a la fabrication de précision, des montres robustes de la Bundeswehr et de le NATO.
Un reloj fue también el segmento de producción de precisión, relojes robusto para Tous les mâts ayant un segment supérieur d'un diamètre de 30mm.
Est interdit tout abus d'une situation issue d'une position dominante oumonopolistique sur un marché ou un segment du marché;
Queda prohibido todo abuso de una situación derivada de una posición dominante omonopolística en un mercado o segmento de mercado;Construire un segment à partir de ce point.
Construir un segmento que comience en este punto.La ligne 7 montre la reconnaissance du dernier paquetreçu sur la machine 192.168.255.20 par un segment ACK, et nous arrivons ainsi au point d du"three way handshake.
La línea 7 muestra el reconocimiento del último paqueterecibido en la máquina 192.168.255.20 con un segmento ACK, llegando así al punto d del handshake.La durée d'un segment de fichier peut être de 1 à 300 minutes.
El segmento de un archivo puede tener una duración de entre 1 y 300 minutos.Le 13 novembre 2000, l'Assemblée générale a décidé deréunir à sa cinquante-sixième session un segment de haut niveau sur le dialogue entre les civilisations.
El 13 de noviembre de 2000,la Asamblea General decidió convocar una serie de sesiones de alto nivel durante su quincuagésimo sexto período de sesiones en torno al diálogo entre civilizaciones.L'ECG a montré un segment ST non spécifique et une ischémie antérolatérale.
L'Équateur a déployé des efforts importantspour présenter la population afroéquatorienne comme un segment important de la population, inclus dans le développement socioéconomique du pays.
Ecuador ha hecho esfuerzos significativos paravisibilizar a la población afroecuatoriana como un sector importante que se incluye en el desarrollo socioeconómico en el país.Un segment d'état de tâche ou Task state segment(TSS) est une structure spécifique aux processeurs de la famille x86 où est stockée tout le contexte d'un processus.
El segmento de estado de tareas( en inglés Task State Segment) es una estructura especial x86 que contiene información sobre una tarea.Ce groupe de facteurs a capturé un segment de joueurs fidèles à de nombreux casinos.
Este grupo de factores ha capturado a un segmento de jugadores leales Le coût respectif de la location d'un segment spatial sur Intelsat pour les communications est inférieur au montant initialement prévu pour 1998;
El costo real del alquiler del segmento espacial en Intelsat para enlaces de comunicaciones es inferior a la estimación inicial para 1998;La session annuelle du Comité des transports intérieurs de laCEE en 2012 comportait un segment directif sur les systèmes de transport intelligents.
El período Sélectionner directement une phrase ou un segment de texte(même en l'écoutant auparavant) qui peut être automatiquement converti en un"concept" dans la carte.
Seleccionar directamente una frase o segmento del texto(aún escuchándolo antes), y que puede ser automáticamente convertido en un"concepto" del mapa.La translocation est le transfert d'un segment de chromosome à un autre chromosome.
La soixante-quatrième session a débuté par un Segment de haut niveau sur la solidarité et le partage de la charge avec les pays accueillant les réfugiés syriens.
El 64º período Elle ne s'appliquecependant pas là où un segment de législation spécifique couvre les aspects considérés.
No obstante, la directivano es aplicable allí donde un sector de legislación específico contempla los mismos aspectos que son objeto del estudio.La réunion conjointe a consisté en un segment préparatoire, du 21 au 23 novembre, et un segment de haut niveau, les 24 et 25 novembre 2011.
La reunión consistió en una serie de sesiones preparatorias celebradas del 21 al 23 Nous avons trois routeursA, B et C. Chacun supporte un segment Ethernet avec un réseau IP de classe C masque de réseau 255.255.255.0.
Tenemos tres encaminadores A,B y C. Cada uno da servicio a un segmento Ethernet con una red IP de clase C máscara de red 255.255.255.0.L'impression numérique des étiquettes est un segment très porteur et elle offre de nouveaux potentiels à nos clients.
La impresión digital de etiquetas es un sector de crecimiento importante dentro de nuestro ramo, ofreciendo a nuestros clientes Indiquez si un certain segment de la mission(par exemple, la frontière ou point de contrôle) exigerait un intervalle plus court.
Indique si determinado segmento de la misión requeriría un intervalo más corto por ejemplo cruce de frontera o punto de control.L'emprunt EARN2004 a été admis sur la plate-forme Euro-MTS et les sept autres empruntsEARN sur Supranational MTS, un autre segment du réseau MTS.
Elempréstito EARN 2004 ha sido admitido enla plataforma Euro-MTS y los otros sieteempréstitos EARN,en Supranational MTSotro segmento de la red MTS.
