Exemples d'utilisation de Un segmento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi un segmento en la TV.
Cada línea puede actuar como un segmento de referencia.
Un segmento especial de Muerte TV.
No necesita un segmento de línea.
Rastreabilidad y empaquetado hermético: un segmento en alza.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos segmentostres segmentosprimer segmentonuevos segmentosamplios segmentosúltimo segmentocuatro segmentosel segundo segmentotercer segmentoprincipales segmentos
Plus
Utilisation avec des verbes
Este es un segmento del queso que crece rápidamente.
Il s'agit d'un segment de fromage en croissance rapide.El programa"Today" quiere darnos un segmento recurrente.
Creemos que es un segmento de una red de fibras mucho mayor.
Ce serait un segment, une partie d'un plus vaste réseau.Los segmentos medidosdeben estar cerca de un segmento de referencia.
Etiqueta booklet-¿un segmento aislado en el mercado de etiquetas?
Shmop_read() se utiliza para leer datos almacenados en un segmento de memoria compartida.
Shmop_read() lit Un segmento sobre inmigrantes flatulentos sería muy gracioso.
Si no es así, le falta un segmento de mercado muy importante.
Si non,vous manque un élément très important segment de marché.Diagrama del sistema de casa inteligente,e edificio eHouse un segmento- Aumentar.
Schéma du système de maison intelligente,e bâtiment ehouse 1 segment- Augmenter.Seleccione un segmento para el que quiera construir el eje.
Shmop_open() se utiliza para crear o abrir un segmento de memoria compartida.
Sin embargo, un segmento de la oposición decidió no participar en el proceso.
Esta importante cuestión tambiénpodría ser objeto de un segmento especial de alto nivel de la Asamblea General.
Cette question majeure pourraitégalement faire l'objet d'un débat spécial de haut niveau dans le cadre de l'Assemblée générale.Hay un segmento en mi show donde tres de mis bailarines«confiesan» o comparten experiencias terribles de su infancia que finalmente superaron.
Il y a une partie de mon spectacle où trois de mes danseurs'se confessent'et partagent des expériences atroces de leur enfance qu'ils ont finalement surmontées.Es impensable restringir un segmento de la población a tantas penurias.
Trinidad y Tabago se complace en ver que, por primera vez, seha incluido en el informe del Secretario General un segmento sobre los pequeños Estados insulares.
La Trinité-et-Tobago est heureuse de voir que, pour la première fois,le rapport du Secrétaire général comporte une partie consacrée aux petits États insulaires.No pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido.
Un segmento es una actividad o un grupo de actividades diferenciadas para las que es conveniente presentar información financiera por separado.
Un secteur est Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia.
Reporter la longueur du segment ou de l'arc sur une droite ou un cercle.En la misma reunión de la Junta,dos divisiones organizaron conjuntamente un segmento de alto nivel con el tema"Crecimiento y creación de empleo para reducir la pobreza.¿Qué.
À la même réunion du Conseil, un débat de haut niveau a été organisé conjointement par deux divisions sur le thème;Durante 1998 se ha dedicado un segmento del espacio en la Web al cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
En 1998, une partie du site Web a été consacrée au cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.Por desgracia la izquierda es un segmento no solo virulento e irracional sino irresponsable.
Malheureusement, celle-ci est une composante non seulement virulente et irrationnelle mais irresponsable aussi.Europa no puede perder el tren en un segmento de la alta tecnología con una clara proyección de futuro, que puede crear, y ya ha creado, importantes puestos de trabajo.
L'Europe ne peut en aucune façon perdre le contact dans un secteur d'avenir des hautes technologies, qui constitue El 13 de agosto de2003 la secretaría transmitió un segmento de la reclamación Nº 5000456 de la cuarta serie"F4" y lo asignó a la reclamación Nº 5000288.
Le 13 août 2003, le secrétariat atransféré dans la quatrième tranche une partie de la réclamation no 5000456 et lui a attribué le numéro 5000288.
