Exemples d'utilisation de Dernier segment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prépare-toi à réséquer le dernier segment.
Prepárense para una resección del último segmento.Le dernier segment de la campagne de cette journée m'a amené aux zones boisées au nord de la chaîne.
El último segmento de la campaña de este día me llevó a las áreas boscosas al norte de la Cordillera.Vitesse- La vitesse moyenne du dernier segment de trajectoire.
Velocidad- La velocidad media del último segmento de la trayectoria.Ce dernier segment est le plus important dans la Communauté mais couvre le carbure de silicium de la catégorie inférieure.
Este último segmento es el más importante en la Comunidad, pero utiliza carburo de silicio de calidad inferior.Maintenant, il était temps de conduire le dernier segment vers Fergus Falls.
Ahora era el momento de conducir el segmento final a Fergus Falls.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
segments les plus vulnérables
segments les plus pauvres
les différents segmentsdivers segmentssegment russe
nouveau segmentles autres segmentsprincipaux segmentsdernier segmentmême segment
Plus
Utilisation avec des verbes
Le dernier segment de la queue et la pince du pédipalpe sont en général plus foncés, particulièrement à l'extrémité.
Los últimos segmentos de la cola y las quelas(pinzas) palpales son generalmente más oscuros, sobre todo terminalmente.Nous ne les voyions jamais de nouveau* Approximativement 3 garçons,qui étaient le désir de moi sur le dernier segment de la trace.
Los veíamos nunca de nuevo* Aproximadamente 3 muchachos,que eran el deseo de mí sobre el último segmento de la huella.Le dernier segment entre Higashi-Ginza et Kasumigaseki est inauguré le 29 août 1964, quelques semaines avant les Jeux olympiques d'été de 1964.
El último segmento, puente-Higashi Ginza y Kasumigaseki, se inauguró el 29 de agosto de 1964, pocas semanas antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 1964.Mesure de la zone délimitée dans lapolyligne, le périmètre de la zone et a souligné la direction du dernier segment.
Medida de la zona delimitada en la polilínea,el perímetro de la zona y destacó la dirección del último segmento. Rayos Alors que c'est normalement un actif qui progresse lentement,l'or a commencé le dernier segment de son rallye pendant la crise financière de 2008.
Normalmente visto como un activo de movimiento lento,el oro comenzó la fase final de su recuperación durante la crisis financiera de 2008.Précisément ce qui sur cette planète que tu fais encore parcourant ce Virility Ex commentaires decroissance mâle à cette très dernier segment?
Precisamente lo que en este planeta están todavía haciendo la navegación por esta Virility Exopiniones de crecimiento masculina a este último segmento?Le 26 septembre 2000, le dernier segment de 4 km de Mita à Meguro est inauguré et des services interconnectés avec la ligne Meguro de la Tōkyū sont mis en place.
El 26 de septiembre de 2000, el último segmento de 4 kilómetros de Mita a Meguro quedó abierto, mismo que está compartido con la línea Namboku de Shirokane-Takanawa a Meguro.Qu'est-ce exactement sur la terre que tu fais encore la lecture de ceVirility pilules avis sur ce dernier segment particulier?
¿Qué es exactamente en la tierra están todavía haciendo hojeando este Virilidadpíldoras opinión sobre este particular último segmento?Ce dernier segment consistera en de brèves présentations par les rapporteurs de chaque table ronde, suivies d'un débat et de commentaires par l'ensemble des participants.
Este último segmento consistirá de un conjunto de presentaciones breves de los relatores de cada panel al cual seguirá la discusión y comentarios de los participantes.Qu'est-ce que sur la terre que tu fais encore en regardant à travers ce rapport comprimésd'examen Virility Ex à ce dernier segment particulier?
¿Qué demonios estás haciendo todavía mirando a través de este informe tabletas opiniónVirility Ex a este particular, último segmento?Le quatrième et dernier segment du Net russe-Fidonet-retient rarement l'attention à l'Ouest mais il est très bien implanté dans la société russe et progresse toujours.
El cuarto y último segmento de la Red rusa-Fidonet raramente se toma en consideración en Occidente, pero su penetración en la sociedad rusa es considerable y sigue aumentando.Précisément ce qui sur cette planète que tu fais encore ce rapport analyse les produits d'amélioration del'examen de virilité à cette très dernier segment?
Precisamente lo que en este planeta están todavía haciendo el escaneo del producto del realceopinión informe Virilidad a este último segmento?Toutefois, on n'a toujours pasmobilisé les fonds nécessaires pour le dernier segment de la route reliant le barrage de Kajaki à la Ring Road dans la haute vallée du fleuve Helmand;
No obstante, el corredor este-oeste y el último tramo de la ruta en el valle superior del río Helmand, de la presa Kajaki a la carretera de circunvalación aún carecen de financiación;Puisque les trois candidats de la salle 10 avaient dû partager une demi-heure, ils ont été invités en arrière pendant encore quinze minutes ouainsi dans le dernier segment.
Porque los tres candidatos de la sala 10 habían tenido que compartir una media hora, detrás les invitaron por otros quince minutos otan en el segmento pasado.Deux cavaliers Dzhuliany que mon ami etmoi soufflaient devant sur le dernier segment fireroad, seulement pour être poliment transmis par eux, puisque nous allions selon la colline suivante.
Dos jinetes Dzhuliany que mi amigo ymí soplaban al paso sobre el último segmento fireroad, solamente para ser cortésmente entregado por ellos, ya que íbamos por la colina siguiente.Dans ce dernier segment en 2007, avant la crise économique mondiale, ont été commandés le 16 navires de croisière(dont huit de Fincantieri) pour un total de 1,7 millions tonnes brutes compensées.
En este último segmento en 2007, antes de la crisis económica mundial, recibieron la orden de 16 barcos de cruceros(entre ellos ocho de Fincantieri) para un total de 1,7 millones de toneladas brutas compensadas.L'abdomen est formé de 12 segments, dont les cinq derniers forment la"queue",portant le telson, le dernier segment, doté de l'aiguillon et de la glande venimeuse.
El abdomen está formado por 12 Le poste de pilotage était donc occupé par les deux copilotes, tandis que le commandant de bord était allé prendre du repos sur une couchette, comme il est d'usage,dans la perspective d'assurer le dernier segment de vol et l'atterrissage.
La cabina está ocupada por los dos co-pilotos, mientras que el capitán se fue a descansar en una litera, como es habitual,con el fin de asegurar el último segmento de vuelo y el aterrizaje.Je n'oublierai jamais ce bit.* Deux cavaliers Dzhuliany que mon ami etmoi soufflaient devant sur le dernier segment fireroad, seulement pour être poliment transmis par eux, puisque nous allions selon la colline suivante.
Olvidaré nunca aquel de las palas.* Dos jinetes Dzhuliany que mi amigo ymí soplaban al paso sobre el último segmento fireroad, solamente para ser cortésmente entregado por ellos, ya que íbamos por la colina siguiente.Le second segment de frontière, de 70 kilomètres de long, a été remis le 19 mars à la police des frontières, etla KFOR devrait faire de même avec le dernier segment, en juin 2011.
Je suis fière de pouvoir dire que, après avoir mis en œuvre les réformes requises au titre de l'Initiative en faveur des payspauvres très endettés, le dernier segment de la dette externe du Libéria- 4,9 milliards de dollars- a été annulé le 17 septembre au Club de Paris.
Puedo decirles con orgullo que después de haber llevado a cabo con éxito las reformas requeridas en virtud de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados,en el Club de París el segmento final de la deuda externa de Liberia de 4.900 millones de dólares se canceló el 17 septiembre.Le Kenya attache une grande importance à la mise en oeuvre des ententes finales sur la«Promotion d'un environnement propice au développement: flux financiers, y compris les flux de capitaux; investissements; commerce»,adoptées par le dernier segment de haut niveau du Conseil.
Kenya atribuye una gran importancia a Pour modifier le remplissage d'une série entière(ou d'une étendue) de segments, vous pouvez sélectionner le premier segment que vous souhaitez modifier,puis sélectionner le dernier segment de la gamme désirée tout en appuyant sur la touche Maj.
Para cambiar el relleno de una serie completa(o de cualquier rango) de En longueur totale des deux derniers segments d'une des pinces.
Mediante la longitud total de los dos últimos segmentos de una de las pinzas.Les deux derniers segments sont formés par deux enclaves.
Estos últimos segmentos están formados por dos enclaves.
