Que Veut Dire SEGMENT DE MARCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segmento de mercado
• segmento del mercado
• sector del mercado
• sector de mercado

Exemples d'utilisation de Segment de marché en Français et leurs traductions en Espagnol

Si non, vous manque un élément très important segment de marché.
Si no es así, le falta un segmento de mercado muy importante.

Ce segment de marché alimentaire est connu pour son niveau élevé de défauts entrants.
Este segmento del mercado alimentario es conocido por el alto nivel de productos defectuosos que se reciben.

La fabrication de palettes est donc un segment de marché d'autant plus attractif.
Por consiguiente, la fabricación de paletas es un segmento del mercado sumamente atractivo.

En Europe, le segment de marché des monocorps est dominé par la Renault«Espace», dont une version mise à jour est sortie dernièrement.
El segmento del mercado europeo de los VP está dominado por el Renault«Espace», del que se ha comercializado recientemente una nueva versión.

L'on peut dire aujourd'hui, qu'avec son personnel, elle a réellement créé ce segment de marché dans les deux pays.
Se puede decir que ella y su personal han creado este sector de mercado en ambos países.

Le segment de marché des monocorps représente un volume de ventes relativement faible et qui, au moins à moyen terme, restera sensiblement inférieur aux prévisions considérant 14.
El segmento del mercado de los VP tiene un volumen relativamente bajo y seguirá así por lo menos a medio plazo, a pesar de las previsiones favorables(considerando 14);

Le nouveau processeur Athlon™ d'AMD est le produit idéal pour ce segment de marché. En voici les raisons.
El nuevo procesador AMD Athlon™ es el producto ideal para este segmento del mercado, y ahora descubriremos por qué.

Nous coopérons avec les plus grandes sociétés de télécommunication nationales et internationales, ce qui nous permet d'améliorer en permanence notre approche innovante dans ce segment de marché.
Cooperamos con las empresas de telecomunicaciones nacionales e internacionales más grandes, lo que nos permite mejorar constantemente nuestro enfoque innovador en este sector del mercado.

Néanmoins, si nous devions les interdire sur-le-champ, le segment de marché des bus événementiels serait condamné à disparaître.
No obstante, si los prohibiésemos de inmediato, se estaría condenando a la extinción al segmento de mercado de los llamados autobuses de conferencia.

Tous les produits portant ce label ont été fabriqués en incorporant la plus grande quantité de matières recyclées dans leur segment de marché respectif.
Todos los productos que contienen este sello cuentan con la máxima proporción de materiales reciclados en su segmento del mercado.

Sans parler de solutions de stockage SAN, NAS, etc. Certainement, le segment de marché où les avancées technologiques sont les plus importantes et la compétition la plus féroce.
Y no hablar de soluciones SAN, NAS,etc. Sin duda, el segmento de mercado en el que los avances tecnológicos son los más importantes y la competencia más feroz.

C'est comme si le mythe des années 1990 MHz est de retour à confondre les acheteurs dans un segment de marché totalement nouveau.
Es como si el mito MHz de la década de 1990 ha vuelto a confundir a los compradores en un segmento de mercado totalmente nuevo.

Je ne crois pas que ce segment de marché puisse être abordé par des entreprises parachutées depuis un autre pays; qui se contente de balancer ses produits pour les vendre sur ce marché..
No creo que este segmento del mercado pueda ser abordado por compañías que vienen desde otros lugares del mundo, solo a traer sus productos y vendiéndolos en otros mercados.

Le travail indépendant devient en outre plus précaire, car les producteurs et les commerçants risquent de perdre leur segment de marché.
El empleo por cuenta propia también se torna más precario ante la posibilidad de que el productor o comerciantes en cuestión pierda su segmento del mercado.

Capitalisant sur la population hispanique grandissante comme un segment de marché clé pour les pêcheurs pour la première fois, RBFF announced earlier this year the développement du plan quinquennal.
Aprovechando la creciente población hispana como un segmento de mercado clave para los pescadores por primera vez, RBFF announced earlier this year the desarrollo del plan de cinco años.

Avec les marques Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly et Petlas, nous avons en stock des pneus d'un très bon rapport qualité/prix dans ce segment de marché.
Con las marcas Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly, y Petlas, disponemos de marcas en nuestras existencias con una buena relación calidad-precio en este segmento del mercado.

Un Créneau de Marché correspond à un segment de marché constitué par un réduit nombre de consommateurs avec des caractéristiques et des nécessités homogènes et facilement identifiables.
Un Nicho de Mercado corresponde a un segmento de mercado constituido por un reducido número de consumidores con características y necesidades homogéneas y fácilmente identificables.

CHEDE-MUAFCOOP a collaboré avec FLO depuis 2004 pour la commercialisation de son café Robusta sur le segment de marché international de commerce équitable.
CHEDE-MUAFCOOP ha estado colaborando con FLO desde 2004 para la comercialización de su café Robusta en el segmento de mercado internacional de comercio justo.

Dans ce segment de marché, le programme de galet de guidage Konijnenburg fournit haute résilience dynamique, un facteur de compression idéal et un module E distingué.
En este segmento de mercado, el programa de rodillos guía Konijnenburg proporciona una alta capacidad de resistencia dinámica, un factor de compresión ideal y un módulo E distinguida.

C'est la raison pour laquelle la Roumanie et les autres pays de l'UE doivent élaborer les instruments requis pour concrétiser cette idée, plus particulièrement dans le cadre du segment de marché"non bancaire.
Ésta es la razón por la cual Rumania y los demás países de la UE deben desarrollar los instrumentos necesarios para aplicar esta idea, especialmente como parte del sector de mercado"no bancario.

Même si, actuellement, cette progression bénéficie principalement à des programmes locaux, ce segment de marché offre la possibilité d'une exploitation de programmes provenant de différents pays européens.
Aunque, actualmente, esta pro gresión afecta principalmente a programas locales, este segmento del mercado ofrece la posibilidad de una explotación de programas procedentes de diferentes países europeos.

Face à l'effondrement de ce segment de marché et la logique inhérente au capitalisme financier de maintenir la croissance d'intérêts composés[2], les CDS ont commencé a être massivement utilisés dans d'autres secteurs des marchés financiers.
Ante el colapso de este segmento del mercado, y la lógica irrefrenable del capitalismo financiero de mantener el crecimiento a una tasa de interés compuesto, los CDS comenzaron a ser utilizados de forma masiva en otras aéreas de los mercados financieros.

Monsieur Rasmussen, je voulais vous indiquer, même si votre intervention s'adressait plutôt à la Commission, que je vous suivais dans l'insistance que vous mettez pour dire qu'aucun segment de marché ne doit échapper à la régulation ou à la supervision.
Señor Rasmussen, me gustaría decirle, aunque su intervención estaba más dirigida a la Comisión, que estoy de acuerdo con usted cuando ha destacado que ningún segmento del mercado debería quedar exento de regulación y de supervisión.

Ce nouveau mécanisme privilégiera le segment de marché du capitalrisque qui finance la constitution ou le démarrage des petites et moyennes entreprises, dont le financement est le plus élevé et le plus risqué.
Este nuevo mecanismo privilegiará el segmento de mercado del capital de riesgo que financia la constitución o la puesta en marcha de pequeñas y medianas empresas cuya financiación es la más alta y la que conlleva más riesgos.

Avec les marques Hifly, Trazano, Gripmax et Aplus, nous avons en stock des pneus d'un très bon rapport qualité/prix dans ce segment de marché. Dans le segment« petit budget», nous avons des pneus été, des pneus hiver et des pneus toutes saisons.
Con las marcas Hifly, Trazano, Gripmax y Aplus, disponemos de marcas en nuestras existencias con una buena relación calidad-precio en este segmento del mercado. En el segmento económico, disponemos de neumáticos para verano, para invierno y para todas las estaciones.

Vivaro vendus dans ce segment de marché âprement disputé: c'est un incroyable succès», déclare Steffen Raschig, responsable des véhicules utilitaires chez Opel.«Les modèles Combo, Vivaro et Movano jouent un rôle majeur dans le cadre de notre stratégie de croissance.
Setecientas cincuenta mil unidades es una cifra destacada para el Vivaro, especialmente en este competido segmento del mercado”, dice Steffen Raschig, director general de Vehículos Comerciales de Opel/Vauxhall.“El Combo, el Vivaro y el Movano son una parte muy importante de nuestra estrategia de crecimiento.

Dans la nouvelle société, participée respectivement au 30% et 70%, au confluiranno les activités dans ce segment de marché du groupe finlandais. Wärstilä ferme le second trimestre avec un bénéfice avant des impôts de 109 millions d'euro +5.
En la nueva sociedad, participada respectivamente en los 30% y 70%, en el confluiranno las actividades en este segmento de mercado del grupo finlandés. Wärstilä cierra el segundo trimestre con un beneficio antes de impuestos de 109 millones de euros(+5%) en.

Cette approche tient compte de facteurs tels que le segment de marché concerné, la densité de population, le volume des ventes au détail, les perspectives économiques(basées sur les indices du PIB, etc.) et le niveau de concurrence locale.
Esto tiene en cuenta algunos factores, como el segmento de mercado, la densidad de población, el volumen de ventas, las perspectivas económicas(basadas en los índices del producto interior bruto,etc.) y el nivel de competencia local.

Viking Jupiter, comme les unités jumelles, se positionne dans le segment de marché d'unité de petites dimensions: il a en effet une jauge brute environ de 47.800 tonnes, est doué de 465 cabines et peut recevoir 930 passagers.
Viking Jupiter se coloca como las unidades gemelas en el segmento de mercado de unidad de dimensiones pequeñas: tiene un tonelaje bruto de alrededor de 47.800 toneladas, es dotado de 465 cabinas y puede hospedar 930 pasajeros en efecto.

IGE+XAO prévoit une importante croissance sur ce segment de marché, où le Groupe représente d'ores et déjà près de 20 000 licences vendues. IGE+XAO prévoit d'augmenter sensiblement ses investissements dans la gamme"CADdy++ Electrical" dont les solutions seront complètement intégrées dans l'offre du Groupe.
IGE+XAO prevé un importante crecimiento sobre este segmento de mercado, donde el Grupo tiene desde ahora cerca de 20.000 licencias vendidas. IGE+XAO prevé aumentar sensiblemente sus inversiones en la gama"CADdy++ Electrical" cuyas soluciones serán completamente integradas en la oferta del Grupo.

Comment utiliser "segment de marché" dans une phrase en Français

Dans son segment de marché Apple domine.

Deuxième segment de marché visé : les femmes.

Pour Helix, ce segment de marché représente une...

clientèle (demande) caractéristiques segment de marché - PDF

un segment de marché d'une région géographique particulière).

Le segment de marché peut être totalement vide.

Ce segment de marché est encore très récent.

Répondez individuellement à chaque segment de marché potentiel.

C'est un segment de marché qui est en pleine…

Visez un segment de marché (et non son entièreté).

Comment utiliser "sector del mercado, segmento del mercado" dans une phrase en Espagnol

"No hay sector del mercado que se salve.

– Cual es el segmento del mercado al cual nos dirigimos?

"Es un sector del mercado muy competitivo", dice.

Llegar a un segmento del mercado atacado dbilmente y posteriormente crecer.

posicionar el producto en el segmento del mercado más idóneo,.

Observatorio: ¿Prevén que ese segmento del mercado crezca?

Evaluar el sector del mercado (potencial, competencia y estatus).

Solo 2M€ corresponden al segmento del mercado de reembolso protegido.

Para el sector del mercado donde participa la empresa Isollanta Cía.

Hallar un segmento del mercado lo suficientemente pequeño para defenderlo.