Que Veut Dire MARKEDSSEGMENT en Français - Traduction En Français

• segment de marché
• secteur du marché

Exemples d'utilisation de Markedssegment en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan man gør et markedssegment Analysis.
Faire une analyse de segment de marché.

Der er ingen tegn på, at salget er faldet i dette markedssegment.
Aucun élément n'indique que la demande a fléchi dans ce segment.

Det moderne farmaceutiske markedssegment har et stort antal forskellige lægemidler.
Le segment du marché pharmaceutique moderne compte un grand nombre de médicaments différents.

Enhver virksomhed søger at opnå den mest fordelagtige position i sit markedssegment.
Chaque entreprise cherche à obtenir la position la plus avantageuse dans son segment de marché.

IKEA var i stand til at øge markedssegment i næsten alle regioner undtagen Sydeuropa.
IKEA a pu augmenter le segment de marché dans presque toutes les régions sauf l'Europe méridionale.

Dette har ændret sig, som designere begyndte at skabe produkter til dette store markedssegment.
Ce qui a changé, que les concepteurs ont commencé à créer des produits pour ce segment de marché important.

Med henblik på dette markedssegment har Weidemann nu udviklet modellen 1140 Basic Line.
Afin de satisfaire aux demandes dans ce secteur du marché, Weidemann a configuré le modèle 1140 Basic Line.

Vi kan således vise reklamer, som vi tror, at folk i dit markedssegment vil finde interessante.
On peut alors afficher des publicités que nous jugeons les gens dans votre segment de marché trouveront pertinente.

Vi vil analysere dette markedssegment og skabe et projekt, som vil være forskellig fra alle, der eksisterer i dag.
Nous allons analyser ce segment de marché et de créer un projet, qui sera différent de tous, qui existe aujourd'hui.

Man kan sige, at hun og hendes medarbejdere faktisk har skabt dette markedssegment i begge lande.
L'on peut dire aujourd'hui, qu'avec son personnel, elle a réellement créé ce segment de marché dans les deux pays.

Hver af disse undergrupper kan være et markedssegment for det brand eller firma, som udfører analysen.
Chaque sous- groupe peut être un segment de marché pour la marque ou l'entreprise qui réalise le sondage.

Fiat Ducato er den mest valgte base til bobiler, og dominerer dette markedssegment fuldstændigt.
Fiat Ducato est la base la plus fréquemment choisie pour les camping- cars, dominant complètement ce segment de marché.

Desuden må der også tages hensyn til, at dette markedssegment kun tegner sig for 10% af de ordrer, der afgives på turbopropfly.
Il convient en outre de tenir compte du fait que ce segment ne représente que IO 9c des commandes d'avions turbopropulseurs.

Vi kombinerer styrken fra to førende globale virksomheder for at tackle et potentielt fremtidigt markedssegment.
Ils vont combiner les forces des deux sociétés mondiales de premier plan pour répondre à un segment potentiel du marché clé de l'avenir.

Det er nu 2009, en masse i stereoskopiske markedssegment har ændret sig, og sikker, et parti ikke har.
Il est maintenant 2009, un lot dans le segment de marché stéréoscopique a changé et assurez- vous, n'a pas beaucoup.

Vi kombinerer styrken fra to førende globale virksomheder for at tackle et potentielt fremtidigt markedssegment.
Nous associons les atouts de deux leaders mondiaux pour nous attaquer à un segment de marché potentiellement important de l'avenir.».

Organisationen har nu besluttet sig for at støtte dette markedssegment med en dedikeret forretningsenhed og et kompetencecenter.
Elle a décidé de soutenir ce segment du marché avec une unité de production et un centre de compétence dédiés.

Dette markedssegment er vitalt for dannelsen af innovative virksomheder, ikke mindst spin off-foreta-gender i universitetsregi.
Ce segment est vital pour l'émergence d'entreprises innovantes, en particulier celles qui sont issues des universités, souligne M. Carpenter.

Vi kan således vise reklamer, som vi tror, at folk i dit markedssegment vil finde interessante.
Nous pouvons alors afficher des publicités que nous pensons que les personnes de votre segment de marché trouveront pertinentes.

Understreger, at dette markedssegment bør være omfattet af bestemmelserne i Kommissionens forordning(EU) nr. 461/2010(11);
Souligne que ce segment du marché devrait être soumis aux dispositions du règlement(UE) n° 461/2010 de la Commission(11).

Derefter viser vi måske reklamer, som vi mener, at personer i dit markedssegment vil finde relevante.
Nous pouvons ensuite afficher des publicités que nous pensons que les personnes de votre segment de marché trouveront pertinentes.

Dette markedssegment har haft en gennemsnitlig vækst på 9,9% siden 1987, og efterspørgslen efter disse produkter forventes at stige i de kommende år.
Ce segment du marché a connu une croissance moyenne de 9,9% depuis 1987, et la demande pour ces produits devrait augmenter au cours des années à venir.

Vi kombinerer styrken fra to førende globale virksomheder for at tackle et potentielt fremtidigt markedssegment.
Nous combinons les forces de deux sociétés mondiales de premier plan pour répondre à un segment de marché potentiel clé de l'avenir.».

Men det vigtigste er en forståelse af behovene i hvert enkelt markedssegment, og af hvordan de skal opfyldes gennem et strømlinet globaliseringsinitiativ.
Mais l'essentiel est de comprendre les besoins de chaque secteur du marché et la façon de les satisfaire grâce à une initiative de mondialisation rationalisée.

I 1986 begyndte Packard Bell at designe og markedsføre computere til et hidtil uudnyttet markedssegment- hjemmebrugere.
En 1986, Packard Bell a commencé à concevoir et commercialiser des ordinateurs personnels à un segment de marché jusqu'alors inexploité: les utilisateurs à domicile.

I dette markedssegment, det Konijnenburg føringsrullen program giver høj dynamisk elasticitet, en ideel kompression faktor og en fornem E-modul.
Dans ce segment de marché, le programme de galet de guidage Konijnenburg fournit haute résilience dynamique, un facteur de compression idéal et un module E distingué.

Vi kombinerer styrken fra to førende globale virksomheder for at tackle et potentielt fremtidigt markedssegment.
Ce partenariat rapproche les points forts de deux grandes entreprises d'envergure internationale pour aborder un futur segment de marché potentiellement important.».

Lav en undersøgelse og foretag en markedsanalyse for at finde ud af, hvem dit markedssegment er, især dem, der vil være målmarkedet for din maggot-forretning.
Faites une enquête et une analyse du marché pour savoir qui est votre segment de marché, en particulier ceux qui seront le marché cible de votre entreprise de mouche.

En omgangstid på 7 minutter og 40 sekunder på Nürburgrings Nordsløjfe positionerer Cayman GT4 i toppen af sit markedssegment.
Un chrono de 7 minutes et 40 secondes sur la boucle nord du Nürburgring positionne le Cayman GT4 comme la nouvelle référence au sommet de son segment de marché.

Med muligheden for at sammenligne salgstallene for hvert markedssegment med dem fra det foregående år ville de få et instrument, der var nemt at benytte.
La possibilité de comparer les chiffres de vente de chaque segment de marché avec ceux de l'année précédente leur fournirait un instrument prêt à l'emploi.

Comment utiliser "markedssegment" dans une phrase en Danois

Vi tilbyder en attraktiv mulig indtægt for både deltids- og fuldtidsaktiviteter samt: En nyskabende produktportefølje Et voksende markedssegment Førende produktkvalitet i mere end 10 år.

Finder du et markedssegment som dette, er det en oplagt chance for at komme på en fuldstændig ny, anderledes og helt uovertruffen måde at gøre tingene på.

Med ventureinvestorer hælde Snesevis af milliarder af dollars i nystartede årligt, dette markedssegment har udviklet sig til en attraktiv for udstyr leasing branchen.

Der findes således et markedssegment for transport med skibscontainer, der bevirker, at markedet i geografisk henseende kan afgrænses til sjællandske havne.

Hvis man forsøger at dække bredt område, hvad markedssegment er Denne funktion mest værdifulde til?

Sådan oprettes en Mission Statement - fsnkar.dk « Føl følelsen af kontant balance med dårlig kredit usikrede lån Har du en eksklusiv markedssegment? »

Når du forlader den masse-markedssegment, kan du finde mange forskellige blandt Italiens hvide.

Tyske producenter åbner et helt nyt, lukrativt markedssegment, især når de repræsenteres lokalt.

Opfyldelsen heraf vil forsat være en meget væsentlig del af den samlede værdi i et givet markedssegment.

For denne rapport giver et godt øjebliksbillede af det voksende markedssegment.

Comment utiliser "segment de marché" dans une phrase en Français

Un nouveau segment de marché consacré à l’aventure était né.

A quel segment de marché ciblé chaque produit est-il destiné?

clientèle (demande) caractéristiques segment de marché - PDF

Assisterait-on à la naissance d’un nouveau segment de marché ?

Un segment de marché qui apparaît particulièrement dynamique et rentable.

Le secteur minier représente également un segment de marché en.

Il est resté dans un segment de marché très concurrentiel.

Quel regard portez-vous sur ce segment de marché ?

C’est donc un segment de marché extrêmement dynamique et porteur.

Dans un segment de marché aussi concurrentiel, c'est très important.