Hvad Betyder SEGMENTO DE MERCADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• markedssegment
• segment af markedet
• markedssegmentet
• markedssegmenter
• del af markedet

Eksempler på brug af Segmento de mercado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es el segmento de mercado más rentable.
Nu er dette det mest rentable segment af markedet.

Google y Microsoft están en una ardua competencia para dominar este segmento de mercado.
Google og Microsoft er i opvarmede konkurrence for dette markedssegment.

Con vistas a este segmento de mercado, Weidemann ha configurado ahora el modelo 1140 Basic Line.
Med henblik på dette markedssegment har Weidemann nu udviklet modellen 1140 Basic Line.

º Desarrollamos productos especialmente respetuosos con el medio ambiente en su respectivo segmento de mercado.
Vi udvikler produkter, der er særligt miljøvenlige i deres respektive markedssegmenter.

Ahora es 2009, mucho en el segmento de mercado estereoscópica ha cambiado y seguro, un lote no ha.
Det er nu 2009, en masse i stereoskopiske markedssegment har ændret sig, og sikker, et parti ikke har.

Las continuas innovaciones en el diseño, la funcionalidad y la eficiencia determinan el segmento de mercado.
Kontinuerlig nyskabelser i design, funktionalitet og effektivitet definerer markedssegmentet.

Cada usuario, cada segmento de mercado y cada material requiere un análisis exhaustivo de la situación real.
Enhver bruger, hvert markedssegment og ethvert materiale kræver en grundig analyse.

Esto ha cambiado, ya que los diseñadores empezaron a crear productos para este segmento de mercado grande.
Dette har ændret sig, som designere begyndte at skabe produkter til dette store markedssegment.

IKEA fue capaz de aumentar segmento de mercado en casi todas las regiones excepto el sur de Europa.
IKEA var i stand til at øge markedssegment i næsten alle regioner undtagen Sydeuropa.

A su vez, podríamos mostrar anuncios que la gente de tu segmento de mercado consideraría relevante.
Vi kan således vise reklamer, som vi tror, at folk i dit markedssegment vil finde interessante.

En este segmento de mercado ultracompetitivo, algunas marcas intentan imponerse por la calidad de sus productos.
I dette stærkt konkurrenceprægede markedssegment forsøger en række mærker at gøre sig gældende med deres produkters kvalitet.

A su vez, podríamos mostrar anuncios que la gente de tu segmento de mercado consideraría relevante.
Derefter viser vi måske reklamer, som vi mener, at personer i dit markedssegment vil finde relevante.

Debemos escoger el segmento de mercado donde podamos ser líderes potenciales o por lo menos cumplir un rol desafiante.
Vi skal derfor vælge det markedssegment, hvor vi kan have en potentiel lederskab eller i det mindste en stærk challenger rolle.

A continuación, podemos mostrar anuncios que creemos que las personas en su segmento de mercado encontrarán relevantes.
Vi kan således vise reklamer, som vi tror, at folk i dit markedssegment vil finde interessante.

En el segmento de mercado, Growatt sigue siendo competitivo al proporcionar servicios de soporte de calidad y eficientes a sus clientes.
På markedssegmentet forbliver Growatt konkurrencedygtig ved at levere kvalitet og effektive supporttjenester til sine kunder.

A continuación, podemos mostrar anuncios que creemos que las personas en su segmento de mercado encontrarán relevantes.
Derefter viser vi måske reklamer, som vi mener, at personer i dit markedssegment vil finde relevante.

Un segmento de mercado consiste en un subgrupo de gente o empresas que comparte una o más características que provocan necesidades de productos similares.
Et markeds segment er en undergruppe af mennesker eller organisationer, der har en eller flere karakteristika til fælles, der giver dem samme produktbehov.

Debido a la popularización del estilo loft, los fabricantes tienden a conquistar el segmento de mercado en esta dirección.
På grund af populariseringen af loft-stil har producenterne tendens til at erobre markedssegmentet i denne retning.

Ahora, ha decidido proporcionar asistencia a este segmento de mercado con una unidad de negocio y un centro de competencias exclusivos.
Organisationen har nu besluttet sig for at støtte dette markedssegment med en dedikeret forretningsenhed og et kompetencecenter.

Así, la compra de grandes cantidades de estos activos puede dar lugar a graves distorsiones en este segmento de mercado concreto.
Således kan opkøb af store mængder af disse aktiver medføre alvorlige fordrejninger i dette særlige markedssegment.

¡Este segmento de mercado, que demuestra la necesidad de diversidad del público europeo, constituye, además, el único en el que la cuota de mercado europeo progresa!
Dette markeds segment, som viser de europæiske forbrugeres behov for mangfoldighed, er i øvrigt det eneste, hvor den europæiske markedsandel er i fremgang!

Gracias a esta nueva solución ofrecemos una alternativa fiable a un segmento de mercado que hasta ahora no tenía un fácil acceso al vídeo IP.
Med vores nye løsning henvender vi os til et markedssegment, der tidligere har manglet enkel adgang til IP-video.

Nacionales, las empresas deben dejar de mala práctica de la orientación en el nivel más bajo de precios en el segmento de mercado.
Indenlandske virksomheder har brug for at stoppe den onde praksis orientering i den lavere pris segment af markedet.

En este segmento de mercado, el programa de rodillos guía Konijnenburg proporciona una alta capacidad de resistencia dinámica, un factor de compresión ideal y un módulo E distinguida.
I dette markedssegment, det Konijnenburg føringsrullen program giver høj dynamisk elasticitet, en ideel kompression faktor og en fornem E-modul.

Esta información se utiliza para colocar anuncios basados en intereses en nuestra página web que se crea que pueden ser relevantes para su segmento de mercado.
Disse oplysninger bruges så til at placere interessebaserede reklamer på vores websted som vi mener er relevante til din del af markedet.

Examinará cómo se deben adaptar las comunicaciones al segmento de mercado y analizará el impacto de las culturas de comunicación, particularmente en el extranjero, en la entrada al mercado..
Du vil undersøge, hvordan kommunikation skal skræddersyes til markedssegmentet, og se på virkningen af kommunikationskulturer, især i udlandet, om markedsadgang.

Todos los productos fabricados a lo largo de la cadena de suministro deben cumplir con los estándares medioambientales del segmento de mercado respectivo.
Alle produkter, der er fremstillet langs leverancekæden, skal opfylde miljøstandarderne for deres relevante markedssegmenter.

Este nuevo mecanismo privilegiará el segmento de mercado del capital de riesgo que financia la constitución o la puesta en marcha de pequeñas y medianas empresas cuya financiación es la más alta y la que conlleva más riesgos.
Denne nye mekanisme vil fremme markedssegmentet for risikokapital, som finansierer oprettelsen eller igangsætningen af små og mellemstore virksomheder, hvis finansiering er den største og mest risikable.

El efecto de los modelos personalizados en los cuales los anunciantes añaden pesos adicionales a un tipo específico de sitio o segmento de mercado es significante.
Effekten af den skræddersyede model, hvor annoncører lægger ekstra vægt på specifikke sidetyper eller markedssegmenter er signifikant.

Y si Apple quiere competir con otras propuestas en este segmento de mercado, soporte de lápiz de su diseñados principalmente para los estudiantes de la tableta podría ser una solución natural, пoдckaзыBaeMыM la propia práctica de la utilización de estos dispositivos.
Og hvis Apple ønsker at konkurrere med andre tilbud på dette segment af markedet, stylus support sin primært beregnet for elever på en tablet vil være en naturlig løsning foreslået af den praksis for brugen af dette udstyr.