Que Veut Dire DE SEGMENTS DE MARCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segmentos de mercado
• segmentos del mercado

Exemples d'utilisation de De segments de marché en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous diversifiez pas Mezzanine C.D.O.S en échange de segments de marché!
¡Nunca diversificarías Mezzanine C.D.O.S en diferentes segmentos!

Par soigneusement choisir des marchés de niche, ou de segments de marché, et de présenter un message directement à l'audience, vous commencerez à récolte.
En cuidadosamente selección de los nichos de mercado, o segmentos de mercado, y presentar un mensaje directamente a esa audiencia, que comenzará a cosechar los beneficios reales beneficios de la comerc.

Titre: Catamaran Vacances 2015: Lagon 620 Argos. Message: Wiesbaden, 16. Décembre 2014- En fait, pas une grande surprise, mais non moins remarquable: Avec le nouveau modèle 620 maintenir le constructeur de catamaran Lagoon sa position en tant que leader dans les catamarans de segments de marché dans la saison à venir 2015. Étonnamment, ni: Lire la suite».
Título: Catamarán de vela Vacaciones 2015: Laguna 620 Argos. PARTE: Wiesbaden, 16. Diciembre 2014- En realidad, no es gran sorpresa, pero no es menos notable: Con el nuevo modelo 620 mantener el constructor catamarán Lagoon su posición como líder en los catamaranes segmento de mercado en la próxima temporada 2015. Tampoco es sorprendente: Leer Más».

Un certain nombre de segments de marché qui exigeaient un investissement modeste ont été préservés pour des PME locales, grâce, par exemple, à l'application de conditions minimales pour les prises de participation locales.
Algunos segmentos del mercado que requerían una inversión mínima se reservaron a pequeños y medianos inversores locales mediante, por ejemplo, unos requisitos mínimos de participación en el capital de las empresas locales.

Certains de ces scénarios étaient optimistes(anticipant, par exemple, une capitalisation accrue, une transparence et une plus grande diversité de produits); d'autres étaient neutres, ou faisaient craindre des conséquences par exemple, l'accession risquerait de porter atteinte à l'autonomie et au rôle des systèmes financiers nationaux, et de conduire à la perte de segments de marché lucratifs.
Algunos eran optimistas(por ejemplo, esperaban un aumento de la capitalización y la transparencia y una mayor variedad de productos); mientras que otros eran neutrales o tenían consecuencias"catastróficas" por ejemplo, que la adhesión redujera la autonomía y la función de los sistemas financieros nacionales y supusiese la pérdida de segmentos de mercado lucrativo.

Avec les cinq bateaux la consistance de la flotte du groupe monte à 97 unités. Rickmers a motivé l'achat en expliquant que les portacontenitori de cette capacité constituent un des peu de segments de marché qui présentent un potentiel de croissance des locations dans le bref terme vu que dans le 2012 le nombre de bateaux de ce je segmente est diminuito.
Con los cinco barcos la consistencia de la flota del grupo asciende a 97 unidades. Se disminuye aRickmers justificó la compra explicando que los portacontenitori de esta capacidad constituyen uno de los pocos segmentos de mercado que presentan un potencial de crecimiento de los alquileres en el breve término dado que en del 2012 el número de barcos de este segmento..

Avec energeto® 5000 view, de nouveaux segments de marché s'ouvrent: le design de qualité supérieure devient abordable.
Con energeto® 5000 view, se abren nuevos segmentos de mercado: el diseño de alta calidad se vuelve asequible.

Cela permet aux fabricants de couvrir de nouveaux segments de marché, d'attirer de nouveaux clients et d'augmenter considérablement les revenus de l'entreprise.
Esto permite a los fabricantes cubrir nuevos segmentos del mercado, atraer nuevos clientes y aumentar significativamente los ingresos de la empresa.

Catana Catamarans Bali complété avec sa propre gamme de produits du chantier et à ouvrir de nouveaux segments de marché.
Catana Catamarans Bali complementado con la propia gama de los astilleros de productos y abrir nuevos segmentos de mercado.

Les activités commerciales de l'entreprise se concentrent sur le marché immobilier de plusieurs segments de marché: santé, éducation, transport, industrie, bâtiments publics, commerce et prestation de services.
La actividad de la empresa se centra en los clientes profesionales pertenecientes a los segmentos de mercado sanidad, educación, transporte, industria, obra pública, así como comercio y servicios.

C'est une option réaliste et plusieurs entreprises européennes empruntent d'ores et déjà cette voie. Elles créent de nouveaux segments de marché, sur lesquels elles se sentent globalement à leur place.
Esta es una opción factible y algunas empresas europeas ya han empezado a avanzar en esta dirección y a crear nuevos segmentos de mercado donde se encuentran en una posición cómoda dentro del sector.

Les entreprises peuvent réaliser des changements progressifs aux produits existants, augmentant ainsi leur compétitivité au sein de leur segment de marché actuel, ils peuvent introduire des produits, tels que les emblématiques Walkman de Sony ou iPhone d'Apple, qui créent de nouveaux segments de marché, ou ils peuvent développer un produit- comme l'électricité, la voiture ou un moteur de recherche sur Internet- qui est tellement perturbateur qu'il rend l'ensemble d'un secteur ou d'une façon de faire pratiquement obsolète.
También pueden lanzar productos, como el emblemático Walkman de Sony o el iPhone de Apple, que crean nuevos segmentos de mercado o desarrollar uno(como la electricidad, el automóvil o un motor de búsqueda de Internet) que represente un avance tan radical que vuelve prácticamente obsoleto a todo un sector o modo de hacer negocios.

Nous avons désormais déployé 30 techniciens différents sur 18 pays différents, et nous avons été en mesure de connecter des millions de personnes tout en apprenant beaucoup sur les besoins et demandes de ses segments de marchés si particuliers. et je dois vous dire que bien que quelques millions représentent une goutte d'eau sur les milliards de personnes qui ont besoin d'être connectées, c'est un début.
Hemos utilizado 30 tecnólogos diferentes en 18 pasíes y hemos sido capaces de conectar a millones de personas en un esfuerzo continuo por aprender lo que este particular segmento de mercado necesita y demanda. Y debo decirles que aunque la palabra.

Il faut donc renforcer le partenariat entre tous les acteurs autour de l'identification des avantages comparatifs potentiels, estimer l'évolution à attendre au niveau de chaque segment de marché et par métier, par conséquent dans chaque bassin d'emploi- de manière à ce que les acteurs concernés anticipent mieux les évolutions à venir au plus près du territoire et des populations potentiellement affectées.
Es necesario reforzar la cooperación entre todos los agentes en torno a la definición de las posibles ventajas comparativas, considerar la evolución que cabe esperar en cada segmento de mercado y profesión, es decir, en cada cuenca de empleo, de modo que las partes interesadas anticipen mejor las evoluciones futuras, lo más cerca posible del territorio y de las poblaciones potencialmente afectadas.

L'enquête a confirmé que tous les types de produits y compris le type de mécanismes à levier en forme d'arceau pour lequel une exclusion est demandée comme mentioné au consisérant(6) ci-dessus partagent les mêmes caractéristiques techniques et physiques et les mêmes usages et que le marché des mécanismes à levier en forme d'arceau ne distingue pas de segment de marché précis.
La investigación confirmó que todos los tipos del producto, inclusive el tipo específico de mecanismo de palanca para el que se solicitaba la exclusión, tal como se señala en el considerando 6 anterior, presentan las mismas características técnicas y físicas, además de las mismas aplicaciones, y que el mercado de mecanismos de palanca no distingue entre segmentos de mercado claros.

Le mécanisme de soutien se limiterait aux segments de marché où il a été démontré que l'industrie de l'UE a directement souffert des pratiques déloyales de la Corée.
Se limitaría a aquellos segmentos del mercado en los que quede demostrado que la industria de la UE se ha visto directamente perjudicada por las prácticas desleales coreanas.

Ce soutien devrait être principalement axé sur les segments de marché en croissance.
Este apoyo debe concentrase en los segmentos de mercado en crecimiento.

Nous avons surtout mis à profit notre profonde connaissance des segments de marché.
Por encima de todo, hemos aplicado nuestro conocimiento de los segmentos del mercado.

Avec la participation à MACH4 Automatisierungstechnik, Westfalia conquiert de nouveaux segments de marché dans le secteur de l'automatisation pour pharmacies.
Con la participación en la técnica de automatización MACH4, Westfalia conquista nuevos segmentos de mercado en el área de la automatización farmacéutica.

Pour certains projets, la conception structurelle était particulièrement remarquable et ouvrait de nouvelles perspectives d'utilisation et de nouveaux segments de marché.
Fueron especialmente llamativos algunos de los desarrollos en el diseño estructural, que abrieron nuevas áreas de uso y de segmentos de mercado.

Ces compagnies ne pourront pas soutenir la concurrence pendant longtemps, et déménageront à d'autres segments de marché bientôt.
Estas compañías no podrán sostener la competición durante mucho tiempo, y se trasladarán a otros segmentos de mercado pronto.

Ces producteurs ont donc plus de mal à savoir quels sont leurs propres avantages concurrentiels et quels segments de marché pourraient pénétrer.
Ello limita sus posibilidades de determinar cuáles son sus propias ventajas competitivas y descubrir sectores del mercado en los que podrían tener éxito.

Les experts consultés estiment en outre que l'impact de la SMART sur les segments de marché existants sera limité.
Los expertos consultados consideran por otro lado que la repercusión del SMART en los segmentos de mercado existentes será escasa.

Le semblant de compétition sur un standard est réellement une tactique délibérée pour gagner le contrôle de certains segments de marché, comme de nombreux exemples l'ont prouvé par le passé.
Una aparente competencia entre estándares es en realidad una medida estratégica para obtener el control de ciertos segmentos de un mercado, como han demostrado varios ejemplos en el pasado.

Dans l'industrie agroalimentaire, une femme est leader de plusieurs segments de marché tel que les laitages en pack ou le 1er fromage de chamelle salué par des médias et des institutions commerciales internationaux.
En la industria agroalimentaria hay una mujer que lidera varios segmentos de mercado, como el de los productos lácteos envasados o el del primer queso de camello elogiado por los medios de comunicación y las instituciones internacionales de comercio.

La Commission a effectué une analyse des effets de la concentration sur les différents segments de marché des distillais de goudron.
La Comisión ha analizado las consecuencias de la operación de concentración en los diferentes segmentos del mercado de los destilados de alquitrán.

En outre, le pouvoir des entreprises en matière de fixation des prix dans des segments de marché où la concurrence est faible peut se renforcer dans un tel contexte.
Asimismo, la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado en los que el nivel de competencia es bajo puede incrementarse en este entorno.

Sil y a bien un message qui a été celui que nous avons constaté, c'est un défaut de régulation sur des segments de marché.
Si hay un mensaje que nos llevamos, es que hay una falta de regulación de ciertos segmentos del mercado.

L'harmonisation des règles de sécurité dans les divers segments de marché concernés par la directive renforcera la confiance des consommateurs et la libre circulation des produits.
La armonización de las normas de seguridad entre los Estados miembros en los diferentes segmentos de mercado contribuirá a una mayor confianza del consumidor y a una mejor circulación de los productos.

Ciblez les segments de marché de notre panel et recevez les résultats de votre sondage en quelques jours.
Enfócate en segmentos de mercado de nuestro panel y recibe los resultados de encuesta a el consumidor en solo unos días.

Comment utiliser "de segments de marché" dans une phrase en Français

Le secteur du jeu vidéo a longtemps été organisé autour de segments de marché cloisonnés.

Marketing de niche : Identification et ciblage de segments de marché mal desservis par les concurrents.

l’appréhension d’insights, de signaux faibles ou encore l’identification de segments de marché insoupçonnables de manière classique ;

Possibilité de participer aux transactions cloud d'entreprises plus importantes et augmentation du nombre de segments de marché

• Essor de segments de marché identitaires/culturels • Développement d’une gamme spécifique communautaire, avec les exigences correspondantes

Se lancer à la conquête de nouveaux marchés, de nouvelles zones géographiques ou de segments de marché spécifiques.

Il s’agit d’une structure de données privée non commerciale destinée à des analyses de segments de marché spécifiques.

Des variations techniques permettent aux acteurs de la transformation de couvrir le plus de segments de marché possible.

Et que ces 2 produits sont très différents et adressent de segments de marché eux aussi très différents.

Comment utiliser "segmentos del mercado" dans une phrase en Espagnol

¿Cuáles son los segmentos del mercado objetivo?

Mantenerse en cualquiera de los segmentos del mercado es una tarea laboriosa.

Segmentos del Mercado de Divisas (Según Plazo de Entrega).

En otros segmentos del mercado las cosas muestran una menor dinámica.

¿En qué segmentos del mercado participa Etex?

¿Cuántos y cuales segmentos del mercado atienden?

Estas titulaciones van dirigidas a los dos segmentos del mercado laboral.

Descripción de los segmentos del mercado turístico en España.

La mayoría de los segmentos del mercado han presentado datos negativos.

Estos segmentos del mercado en 2012 tenían un total de 52.